Nota sa Ibaba

a An mga traduksion mismo nin Biblia bakong ipinasabong nin Dios. An mga traduksion, huli sa mismong naturalesa kaiyan, tibaad magpaheling nin mga pagkakalaen sa pakasabot kan orihinal na mga lenguahe na ginamit sa pagrekord kan Biblia.