Nota sa Ibaba

b An paliwanag na ini nanonongod sa mga lenguahe na may kakayahan na gibohon na klaro an isyu alagad pinagmarahay kan mga paratradusir kaiyan na dai iyan gibohon. An makukuang bokabularyo naglilimitar na marhay sa magigibo nin mga paratradusir sa nagkapirang lenguahe. Kun siring, ipaliliwanag nin sadiosan na mga paratokdo nin relihion na minsan ngani an paratradusir naggamit nin laen-laen na termino o dawa kun naggamit sia nin termino na risang bakong sono sa Kasuratan, an termino sa orihinal na lenguahe, an neʹphesh, aplikado kapwa sa mga tawo asin hayop patin nagrerepresentar sa sarong bagay na naghahangos, nagkakakan, asin nagagadan.