Nota sa Ibaba

a An “mas halangkaw na gradong pagkritika” (o “metodong historiko-kritiko”) sarong termino na ginagamit para sa pag-adal sa Biblia na an katuyohan aramon an mga detalye na arog baga kan kun siisay an autor, pinagkuanan, asin panahon nin pagsurat kan kada libro.