Nota sa Ibaba

c Sa History of the Jews, sinasabi ni Propesor Graetz na kun beses 500 na preso an ipinapako sa harigi kan mga Romano kada aldaw. An ibang nabihag na mga Judio pinuputolan nin kamot dangan pinababalik sa siudad. Ano an mga kamugtakan duman? “An kuarta nawaran na nin halaga, ta iyan dai nakababakal nin tinapay. An mga tawo desesperadong pinag-iiriwalan sa mga tinampo an pinakanakaririmarima nin makuri saka makababaldeng kakanon, an sarong hakbot na ohot, an sarong pidasong anit, o an minudensia na itinapok sa mga ido. . . . Huli sa marikas an pagdakol na mga bangkay na dai ilinobong nandadamat an maalangaang na aire nin tig-init, asin an mga namamanwaan nabiktima nin helang, gutom, asin espada.”