Nota sa Ibaba

a Sa B.C.-A.D. na sistema nin pagpetsa, an mga pangyayari na nangyari bago an tradisyonal na panahon kan pagkamundag ni Jesus inaapod na mga taon “B.C.” (before Christ [bago si Cristo]); idtong mga nangyari pakatapos inaapod na mga taon “A.D.” (Anno Domini—“in the year of our Lord” [“sa taon kan satong Kagurangnan”].) Minsan siring, an nagkapirang may kabatidan na intelektuwal mas gustong gamiton an sekular na apod na “B.C.E.” (before our Common Era [bago an satong Komun na Kapanahonan]) asin “C.E.” (of our Common Era [kan satong Komun na Kapanahonan].)