Nota sa Ibaba

a An Griegong teksto sa 1 Pedro 4:3 literal na nangangahulogan na “bakong legal na mga idolatriya.” An frase laen-laen an pagkatradusir sa Ingles na mga Biblia na ginagamit an siring sa “bawal na idolatriya,” “ipinangangalad na pagsamba sa mga idolo,” asin “tampalasan na mga idolatriya.”