Nota sa Ibaba

b An kahaditan na ilinaladawan digdi sinasabing “may paghadit na pagkatakot, na naghahale kan gabos na kagayagayahan sa buhay.” An nagkapirang traduksion nagsasabing “dai kamo mahadit.” Alagad an siring na traduksion nangangahulogan na dai kita maninigong magpoon na mahadit. An sarong reperensia nagsasabi: “An tiempo kan berbo sa Griego nasa presente imperatibo, na nangangahulogan nin pagboot na pumondo sa paggibo nin sarong aksion na ginigibo na.”