Nota sa Ibaba

a An sinabi ni Jesus nagtatabang na itanos an salang ideya na itinatao kan salang pagkatradusir kan nagkapirang bersion kan Biblia sa terminong “presensia.” May mga traduksion na itrinadusir iyan na “pagpadigdi,” “pagdatong,” o “pagbalik,” na gabos iyan nagpaparisa nin madali sanang pangyayari sa laog nin sarong panahon. Pero, mangnohon na dai inagid ni Jesus an saiyang presensia sa Baha kan panahon ni Noe, na sarong pangyayari sa laog nin sarong panahon, kundi sa “mga aldaw ni Noe,” na pangkulminasyon na peryodo nin panahon. Arog kan suanoy na kapanahonan na iyan, an presensia ni Cristo magigin sarong peryodo nin panahon na durante kaiyan an mga tawo sibot-sibot sa pangaroaldaw na mga aktibidad sa buhay kaya dai na ninda iniintindi an patanid na itinatao.