Nota sa Ibaba

c Tinawan kan hade nin saro pang aldaw an mga Judio tanganing uboson an mga kaiwal ninda. (Ester 9:12-14) Sagkod ngonyan, ginigirumdom kan mga Judio an kapangganahan na iyan kada taon sa bulan nin Adar, na katimbang sa ngonyan kan huring kabtang nin Pebrero sagkod sa kapinonan nin Marso. An kapiestahan na iyan inaapod na Purim (plural kan Pur), na hale sa pabunotan na ginibo ni Aman sa kagustohan niang pohoon an Israel.