Nota sa Ibaba

c Pambihira an ley na iyan, asin seguradong mayo nin arog kaiyan sa dagang tinuboan ni Rut. Kan mga panahon na idto sa suanoy na Near East, bakong marahay an pagtratar sa mga balong babae. An sarong reperensia nagsabi: “Pagkagadan kan agom nia, sa parate, an balo minadepende na sana sa mga aki niang lalaki para sa suporta; kun mayo, tibaad ipabakal nia an saiyang sadiri bilang oripon, magin patotot, o magadan na sana.”