Nota sa Ibaba

c Sinabi nin sarong reperensiya: “An mga disipulo nagtutukaw sa may pamitisan kan saindang paratukdo. An seryosong mga disipulo nag-aandam na magin mga paratukdo—sarong katungdan na dai itinutugot sa mga babayi. . . . An posisyon ni Maria asin an pagigin determinado niyang masabutan an itinutukdo ni Jesus dawa bako iyan an tradisyonal na papel kan mga babayi . . . siguradong ikakabigla kan kadaklan na lalaking Judio.”