Nota sa Ibaba

a Sa Isaias 60:​1, ginamit kan Bagong Kinaban na Traduksiyon an “babayi” imbes na “Sion,” o “Jerusalem,” huling an Hebreong mga pandiwa para sa “magbangon” asin “magtao [nin] liwanag” nasa pormang pambabayi, arog kan saro na pinapanungdan kan tataramon na “saimo.” Ginamit an tataramon na “babayi” tanganing tabangan an mga parabasa na masabutan na sarong simbolikong babayi an pinapanungdan sa teksto.