Nota sa Ibaba

e Bago pa an mga traduksiyon ni Parker, dakul na traduksiyon sa Hebreo kan Bagong Tipan an naggamit na kan pangaran nin Diyos sa nagkapirang bersikulo. Asin kan 1795, ipinublikar ni Johann Jakob Stolz an traduksiyon sa German na naggamit kan pangaran nin Diyos nin labing 90 beses puon Mateo sagkod Judas.