Nota sa Ibaba

a Ginamit ni Tyndale an pormang “Iehouah” sa saiyang traduksiyon sa inot na limang libro kan Bibliya. Sa paglihis nin panahon, nagbago an lengguwaheng Ingles, asin an ispeling kan pangaran nin Diyos ginibong moderno. Halimbawa, kan 1612, ginamit ni Henry Ainsworth an pormang “Iehovah” sa saiyang traduksiyon kan libro nin Mga Salmo. Kan rebisaron niya ini kan 1639, ginamit niya an pormang “Jehovah.” Kapareho kaiyan, ginamit kan mga paratradusir kan Bibliyang American Standard Version, na ipinublikar kan 1901, an pormang “Jehovah” kun sain naglataw an pangaran nin Diyos sa Hebreong manuskrito.