“An mga Tulang Nagpuon na Magsurugpunan”

10. (a) Ano an ihinula sa Ezekiel 37:7, 8 manungod sa banwaan nin Diyos? (b) Ano an mga dahilan kun taano ta luway-luway na nagbalik an pagtubod kan mga idinistiyerong may takot sa Diyos?

¹⁰ Kan suanoy na mga panahon, ihinula ni Jehova na luway-luway na ibabalik, o ‘mabubuhay,’ an saiyang banwaan. (Ezek. 37:7-10) Ano an pira sa mga dahilan kun taano ta luway-luway na nagbalik an pagtubod kan mga idinistiyerong may takot sa Diyos na talagang mauutob an paglaom ninda na makabalik sa Israel? Siguradong an saro sa nagtaong paglaom sa sainda iyo an mga propesiya kan nainot na mga propeta. Halimbawa, ihinula ni Isaias na igwang matatada, “sarong banal na banhi,” na mabalik sa daga. (Isa. 6:13; Job 14:7-9) Saro pa, an dakul na propesiya manungod sa pagbabalik na isinurat ni Ezekiel siyertong nakatabang na magdanay na buhay an paglaom nindang iyan. Dugang pa, siguradong napakusog an paglaom kan mga idinistiyero dahil may kaiba sinda sa Babilonya na maimbod na mga lalaki, arog ni propeta Daniel, asin dahil man sa makangangalas na pagbagsak kan siyudad nin Babilonya kan 539 B.C.E.

11, 12. (a) Paano luway-luway na ibinalik an ‘Israel nin Diyos’? (Hilingon an kahon na “Dalisay na Pagsamba—Luway-luway na Ibinalik.”) (b) Anong hapot an naglataw manungod sa Ezekiel 37:10?

¹¹ Paano man luway-luway na ibinalik an ‘Israel nin Diyos,’ an linahidan na Kristiyanong kongregasyon? Dakul na siglo nang garo gadan an bihag sa espirituwal na banwaan nin Diyos kan may madangog sindang “tanog nin pagkarantong”; nangyari iyan kan an mga may takot sa Diyos manindugan para sa tunay na pagsamba. Halimbawa, kan ika-16 na siglo, itrinadusir ni William Tyndale an Bibliya sa lengguwaheng Ingles. Angguton an klero kan Katoliko Romano huling mababasa na ngunyan kan ordinaryong mga tawo an Bibliya. Ginadan si Tyndale. Pero kusog-buot na ipinagpadagos kan iba an pagtradusir kan Bibliya sa iba pang mga lengguwahe, asin luway-luway na nagsirang an espirituwal na liwanag sa madiklom na kinaban.

• 

  “Tanog nin pagkarantong”

  Itrinadusir ni William Tyndale asin kan iba pa an Bibliya sa Ingles asin sa iba pang mga lengguwahe