• “Dai Mahadit an Saindong Puso”
    An Torrengbantayan—1988 | Marso 1

    • 14. Paano niato maaaraman kun baga sarong beses sanang gigibohon an odok na pakimaherak ki Jehova?

      14 Mahalagang mangnohon na an siring na odok na pakimaherak ki Jehova parate na bako sanang sarong beses na ginigibo. Itinokdo ni Jesus sa saiyang bantog na Sermon sa Bukid: “Padagos na maghagad, asin ta iyan itatao sa saindo; padagos na maghanap, asin ta kamo makakakua; padagos na magtoktok, asin ta iyan bubuksan sa saindo.” (Mateo 7:7) An dakol na bersion kan Biblia itinatradusir ining: “Maghagad . . . maghanap . . . magtoktok.” Pero an orihinal na Griego nagtatao kan ideya nin nagpapadagos na aksion.a

  • “Dai Mahadit an Saindong Puso”
    An Torrengbantayan—1988 | Marso 1

    • a Kaoyon sa pagkaeksakto kan New World Translation of the Holy Scriptures, isinalin ni Charles B. Williams an bersikulo na: “Padagos na maghagad . . . padagos na maghanap . . . padagos na magtoktok, asin ta an tata mabubukasan sa saindo.”—The New Testament: A Translation in the Language of the People.