2 Samwele

3 Nomba ubulwi pa ba mu ng’anda ya kwa Shauli na ba mu ng’anda ya kwa Davidi bwalikokwele;+ na Davidi aleya alekoselako,+ lelo aba mu ng’anda ya kwa Shauli baleya balenaka.+

2 Muli iyo nshita, Davidi afyele abana baume+ mu Hebrone+, kabili ibeli lyakwe ali ni Amnone+ muli Ahinoamu+ umwina Yesreele. 3 Kabili uwa cibili ali ni Kiliabu+ muli Abigaili+ uwali umukashi wa kwa Nabali umwina Karmele, no wa citatu ali ni Abishalomu+ umwana wa kwa Maaka, umwana mwanakashi wa kwa Tolmai+ imfumu ya Geshuri. 4 No wa cine ali ni Adoniya+ umwana mwaume uwa kwa Hagiti,+ no wa cisano ali ni Shefatia+ umwana mwaume uwa kwa Abitali. 5 No wa mutanda (6) ali ni Itreamu+ muli Egla umukashi wa kwa Davidi. Aba e bana Davidi afyalile mu Hebrone.

6 Nomba ilyo ubulwi pa ba mu ng’anda ya kwa Shauli ne ng’anda ya kwa Davidi bwatwalilile, Abnere+ alekoselako fye mu ng’anda ya kwa Shauli. 7 Nomba Shauli ali na kanakashi ishina lyakwe Rispa,+ mwana Aya.+ Kabili Ishiboshete+ atile kuli Abnere: “Nga cinshi wasendamine na kanakashi+ wa kwa tata?” 8 Awe Abnere afulilwe+ icibi pa mashiwi ya kwa Ishiboshete kabili asosele ati: “Bushe ndi mbwa+ ya mu calo ca Yuda? Ukutula kale ukufika na lelo naliba ne cikuuku ku ba mu ng’anda ya kwa Shauli wiso, kuli bamunyina na ku banankwe, kabili nshaleka ukuti wikatwe kuli Davidi; e lyo lelo ulendubulwisha pa mwanakashi? 9 Lesa nakande Abnere kabili alundenapo,+ nga nshakacite kuli Davidi+ ifyo Yehova alapile kuli ena, 10 ku kukuusha ubufumu ukufuma ku ng’anda ya kwa Shauli no kupampamika icipuna ca bufumu ica kwa Davidi pali Israele na pali Yuda ukufuma ku Dani ukufika na ku Beeresheba.”+ 11 Na o afililwe ukwasuka Abnere na fimbi pantu alemutiina.+

12 Awe Abnere atumine inkombe kuli Davidi ilyo line, ati: “Bushe ca kwa nani icalo?” asosele no kuti: “Natupangane icipangano, kabili moneni! ukuboko kwandi kukaba na imwe, ukwalwila Israele onse kuli imwe.”+ 13 Na o atile: “Cawama! Nalapangana icipangano na iwe. Cintu fye cimo e co ndefwaya kuli iwe: ‘Te kuti tumonane+ kano waleta Mikali,+ umwana mwanakashi wa kwa Shauli ilyo ukesa mu kumonana na ine.’” 14 Davidi atumine ne nkombe kuli Ishiboshete,+ mwana Shauli, ati: “Mpeela umukashi wandi Mikali, uo nakobekelele mu nkanda sha pa mpela ya bwaume+ isha baPelishiti umwanda umo (100).” 15 Awe Ishiboshete atumine aba kuyamubuula ukufuma ku mulume wakwe, Paltiele+ mwana Laishi. 16 Lelo umulume wakwe aile nankwe, aile alelila, alemukonka ukufika fye na ku Bahurimu.+ E lyo Abnere amwebele ati: “Kabiye, bwelelamo!” Na o alibwelelemo.

17 Abnere alitumine amashiwi ku bakalamba ba kwa Israele ati: “Ku numa uku+ mwalefwaya Davidi ukuba imfumu pali imwe. 18 Aleni nomba, citenipo cimo, pantu Yehova umwine asosele kuli Davidi ati, ‘Ku kuboko kwa kwa Davidi+ umubomfi wandi e ko nkapusushisha abantu bandi abena Israele mu minwe ya baPelishiti na mu minwe ya balwani babo bonse.’” 19 E lyo Abnere asosele na ku bena Benjamini,+ kabili Abnere aile no kusosa kuli Davidi mu Hebrone fyonse ifyo abena Israele na bena Benjamini balefwaya ukucita.

20 Ilyo Abnere afikile kuli Davidi ku Hebrone, na bantu amakumi yabili (20), Davidi acitiile Abnere umutebeto+ na bantu abali nankwe. 21 E lyo Abnere aebele Davidi ati: “Lekeni njime, ndeya mu kwita abena Israele bonse balongane kuli shikulu imfumu, pa kuti bapangane icipangano na imwe, na imwe mukaba imfumu pali conse ico umutima wenu ufwaya.”+ Awe Davidi alekele Abnere ukuya, kabili aile umutende.+

22 E lyo ababomfi ba kwa Davidi na Yoabu babwelele ukufuma mu kusansa, kabili baletele ifipe+ ifyo bapokele ifingi. Lelo Abnere tali na Davidi mu Hebrone, pantu alimulekele aye, kabili aleya umutende. 23 Na Yoabu+ ne bumba lyonse ilya bashilika ilyali nankwe balifikile, e lyo bashimikile Yoabu, abati: “Abnere+ mwana Nere+ aishile ku mfumu, na yo naimuleka ukuti aye, kabili naya umutende.” 24 E lyo Yoabu aingile ku mfumu no kutila: “Cinshi ico mwacita?+ Moneni! Abnere aishile kuli imwe. Cinshi ico mwamulekela aya umutende?25 Mwalimwishiba Abnere mwana Nere, ni ku kumubepa aishiile, no kwishiba ukufuma kwenu no kwingila kwenu+ no kwishiba conse ico mulecita.”+

26 Awe Yoabu afumine kuli Davidi kabili atumine inkombe sha kukonka Abnere, na sho shailemubwesesha+ pa cishima ca Sira; lelo Davidi taishibe fyonse ifi. 27 Ilyo Abnere abwelele ku Hebrone,+ Yoabu amusendele ku mbali mu kati ka mpongolo pa kuti alande nankwe mu nkama.+ Lelo, kulya kwine amulashile ulupanga mwi fumo,+ ica kuti afwilile pa mulandu wa mulopa wa kwa Asaele+ munyina. 28 Ilyo Davidi aumfwile, atile: “Ukulingana ne fyo Yehova amona ifintu, ine no bufumu bwandi tuli ba kaele umuyayaya ku mulopa+ wa kwa Abnere mwana Nere. 29 Naube pa mutwe+ wa kwa Yoabu na pa ba mu ng’anda ya kwa wishi bonse, kabili mu ng’anda ya kwa Yoabu,+ mwikatala amubulwa umwaume uuli ne filesuuma+ ku fya mfwalo no wa fibashi+ no mwaume uwa kubombela ku mupeto wa kupyatilako+ no wa kwipaiwa ku lupanga no wa nsala!”+ 30 Lelo Yoabu na Abishai+ munyina baipeye Abnere+ pa mulandu wa kuti aipeye Asaele munyinabo mu Gibeone mu bulwi.+

35 Pa numa abantu bonse baishile ku kupeela Davidi ifya kulya+ fya cisansamushi muli bulya bwine bushiku, lelo Davidi alilapile ati: “Lesa ankande+ kabili alundenapo, nga nalalyapo ifya kulya ilyo akasuba takalawa!”+ 36 Na bantu bonse balimwene, kabili caliweme mu menso yabo. Nga filya conse ico imfumu yalecita caleba icisuma, e fyo ne ci cintu cali icisuma mu menso ya bantu bonse.+ 37 Kabili abantu ba kwa Davidi bonse na bena Israele bonse balishibe muli bulya bushiku ukuti tacali kupanga kwa mfumu ukwipaya Abnere mwana Nere.+ 38 Kabili Imfumu yatile ku babomfi ba iko: “Bushe tamwishibe ukuti ni cilolo kabili umukalamba wa mu Israele e wawa buno bushiku mu Israele?+ 39 Kabili buno bushiku ndi uwanaka sana nangu nasubwa+ ukuba imfumu, kabili aba bantu, abana baume ba kwa Seruya,+ bankalwe.+ Shi Yehova nacite ku wacita ububi ukulingana no bubi bwakwe.”+