2 Samwele

7 Nomba ilyo imfumu yaikele mu ng’anda+ ya iko na Yehova ailengele ukutuusha ku balwani ba iko konse konse,+ 2 e lyo imfumu yaebele Natani+ kasesema aiti: “Mona, ine ndeikala mu ng’anda ya mbao+ sha mikedari ilyo icipao ca kwa Lesa wa cine caba mu matenti.”+ 3 Na o Natani atile ku mfumu: “Conse icili mu mutima wenu, citeni,+ pantu Yehova ali na imwe.”

4 Nomba mu nshita ya bushiku pali bulya bwine bushiku, icebo+ ca kwa Yehova caishile kuli Natani, aciti: 5 “Kabiye, kebe umubomfi wandi Davidi auti, ‘Yehova asosa ati: “Bushe iwe kuti wankuulila ing’anda ya kwikalamo?+ 6 Pantu nshatala njikala mu ng’anda ukutula fye pa bushiku nafumishe abana ba kwa Israele mu Egupti ukufika na buno bushiku,+ lelo nale-endauka+ fye mu matenti,+ e kutila mu cikuulwa ca mushilo.+ 7 Inshita yonse iyo naenda mu bana ba kwa Israele+ bonse, bushe nalyebapo umukowa umo pa mikowa ya kwa Israele+ uo naebele ukucema abantu bandi nati, ‘Cinshi ico mushankuulile ing’anda ya fimuti fya mikedari?’”’ 8 Nomba ifi e fyo ukebe umubomfi wandi Davidi auti, ‘E fyo Yehova wa mabumba asosa: “Ine nakubuulile ukufuma mu mpanga ya mulemfwe umo walesakamana impaanga+ pa kuti wise ube intungulushi+ ya bantu bandi abena Israele. 9 Kabili nakulaba na iwe konse uko waya,+ kabili nkalofya abalwani bobe bonse pa ntanshi yobe;+ kabili nkakulenga ukulumbuka,+ nge fyalumbuka abalumbuka ababa pe sonde. 10 Kabili nkasalila abantu bandi abena Israele icifulo+ no kubalimba,+ na bo bakekala mu cifulo cabo, kabili takwakabe na wa kubafulunganya na kabili; na babifi tabakabacushe na kabili nge fyo babacushishe kale,+ 11 ukutula pa nshiku nasontele abapingushi+ ukulatungulula abantu bandi abena Israele; kabili nkamuleka mukatuushe ku balwani bobe bonse.+

“‘“Kabili Yehova nakweba ukuti Yehova akakukuulila ing’anda.+ 12 Ilyo inshiku shobe shikapwa,+ kabili ukalaale no kwalaala ifikolwe fyobe,+ e lyo nkemya umwana obe uukakukonkapo, uukafuma mu nda yobe; kabili nkapampamika ubufumu bwakwe.+ 13 E ukakuulila ishina lyandi ing’anda,+ kabili nkapampamika icipuna ca bufumu bwakwe umuyayaya.+ 14 Ine nkaba wishi,+ na o akaba umwana wandi.+ Nga alufyanya, nkamulimuna ku nkonto+ ya bana ba bantu, na ku mpumo sha bana ba bantunse.*15 Kumfwa icikuuku candi, tacakafume pali ena filya nacifumishe pali Shauli,+ uo nafumishepo pa kuti mbikepo iwe. 16 Kabili ing’anda yobe no bufumu bobe fikatwalilila umuyayaya; icipuna cobe ica bufumu cikapampamikwa umuyayaya.”’”+

17 Natani aebele Davidi ukulingana ne fyali amashiwi yonse aya kabili ukulingana ne cimonwa ici conse.+

18 E lyo Imfumu Davidi yaingile no kwikala pa ntanshi ya kwa Yehova no kutila: “Nine ani,+ mwe Shikulu Mulopwe Yehova? Kabili bushe ing’anda yandi yalicindama apo mwancitila fyonse ifi fintu? 19 Mwe Shikulu Mulopwe Yehova, ifyo mwalanda ukuncitila kale kale fingi, lelo mwalanda no kuti ing’anda ya mubomfi wenu ikafika na ku nshita ya ku ntanshi sana; kabili ili e funde ilyapeelwa ku bantunse,+ mwe Shikulu Mulopwe Yehova.+ 20 Kabili finshi fimbi Davidi engasosa kuli imwe, apo mwe bene mwalishiba bwino umubomfi wenu,+ mwe Shikulu Mulopwe Yehova? 21 Pa mulandu wa mashiwi+ yenu kabili ukulingana ne fya mu mutima+ wenu mwacita ifi fintu fyonse ifikalamba kabili mwasokolwela umubomfi wenu.+ 22 E mulandu wine mwabela abakalamba,+ mwe Shikulu Mulopwe Yehova; pantu takwaba uwaba nga imwe,+ kabili takwaba Lesa umbi pali balesa bonse abo twaumfwa na matwi yesu, kano fye imwe mweka.+ 23 Kabili luko nshi lumbi pe sonde ulwaba nga bantu benu abena Israele,+ abo Lesa aileilubwila ukuba abantu+ bakwe no kuipangila ishina+ no kubacitila ifya maka kabili ifya kutiinya+—ku kutamfya inko na balesa ba shiko, pa mulandu wa bantu benu, abo mwailubwilile+ ukufuma mu Egupti? 24 Kabili mwalengele abantu benu abena Israele+ ukuba abantu benu umuyayaya; na imwe, mwe Yehova mwaba Lesa wabo.+

25 “Nomba, mwe Yehova Lesa, amashiwi ayo musosele pa mubomfi wenu na pa ba mu ng’anda yakwe yafikilisheni umuyayaya kabili citeni ifyo musosele.+ 26 Kabili ishina lyenu libe ilikalamba umuyayaya,+ pa kuti abantu bakatile, ‘Yehova wa mabumba ni Lesa wa bena Israele,’+ kabili ing’anda ya mubomfi wenu Davidi ipampamikwe ku cinso cenu.+ 27 Pantu mwe Yehova wa mabumba, Lesa wa kwa Israele, mwasokolwela umubomfi wenu, amuti, ‘Nkakukuulila ing’anda.’+ E co umubomfi wenu akwatila amaka ya kupepa kuli imwe ili pepo.+ 28 Nomba, mwe Shikulu Mulopwe Yehova, ni mwe Lesa wa cine; kabili amashiwi yenu, lekeni yabe aya cine,+ apo mwalaya umubomfi wenu icisuma ici.+ 29 Nomba, paaleni+ ing’anda ya mubomfi wenu pa kuti itwalilile umuyayaya ku cinso cenu;+ pantu imwe, mwe Shikulu Mulopwe Yehova, namulaya, kabili pa mulandu we paalo lyenu ing’anda ya mubomfi wenu ikapaalwa umuyayaya.”+