Impendwa

7 Nomba pa bushiku Mose apwile ukwimika icikuulwa ca mushilo+ e lyo acisubile+ no kucilenga ukuba ica mushilo kumo ne fipe fya ciko fyonse ne ciipailo ne fipe fya ciko fyonse. E fyo afisubile no kufilenga ukuba ifya mushilo.+ 2 E lyo intungulushi sha kwa Israele,+ abakalamba ba mu mayanda ya bashibo, baletele imituulo,+ pantu bali intungulushi sha mikowa kabili e baleangalila abalembelwe, 3 kabili baletele imituulo yabo ku cinso ca kwa Yehova, amaceleta mutanda (6) ayafimbwapo e lyo ne ng’ombe ikumi na shibili (12), intungulushi shibili shaletele iceleta limo ne ng’ombe imo imo, kabili bafipalamike pa ntanshi ya cikuulwa ca mushilo. 4 E lyo Yehova atile kuli Mose: 5 “Poke fi kuli aba, pantu fikabomfiwa mu mulimo wa pa cikuulwa ca kukumaninako, kabili ukafipeele ku bena Lebi, umo umo ukulingana no mulimo wakwe.”

6 Awe Mose apokele amaceleta ne ng’ombe no kufipeela ku bena Lebi. 7 Amaceleta yabili ne ng’ombe shine apeele ku bana baume ba kwa Gershone ukulingana no mulimo wabo,+ 8 na maceleta yane ne ng’ombe cinekonsekonse (8) apeele ku bana baume ba kwa Merari ukulingana no mulimo wabo,+ abaleangalilwa na Itamari umwana mwaume wa kwa Aarone shimapepo.+ 9 Lelo abana baume ba kwa Kohati tabapeele nangu cimo, pantu e balebomba imilimo ya mu muputule wa mushilo.+ Balesendela ifipe pa mabeya yabo.+

10 Nomba intungulushi shaletele imituulo ya shiko pa kusefya kwa kupeela+ iciipailo kuli Lesa pa bushiku bwa kusubwa kwa ciko, kabili ishi intungulushi shaletele imituulo ya shiko pa ntanshi ya ciipailo. 11 E ico Yehova atile kuli Mose: “Cila ntungulushi ikalete umutuulo wa iko pa bushiku bwa iko, umutuulo wa pa kusefya kwa kupeela iciipailo.”+

12 Nomba uwaletele umutuulo wakwe pa bushiku bwa kubalilapo ni Naashone+ mwana Aminadabu uwa mu mukowa wa kwa Yuda. 13 Atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele umwanda umo na makumi yatatu (130) ne mbale yafonka imo iya silfere iyafinine amashekele amakumi cinelubali (70) ukulingana no kufina kwe shekele lya mu muputule wa mushilo.+ Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubwasakanamo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 14 atuulile na kapu imo iya golde iyafinine amashekele ikumi (10), umwaiswile ifyanunkila;+ 15 aletele no mwana wa ng’ombe umo umulume, sukusuku umo, akana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 16 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 17 na pe lambo lya mutende+ aletele ing’ombe shibili, basukusuku basano, basawe basano, utwana twa mpaanga tusano utwa mwaka umo utulume. Uyu e wali umutuulo wa kwa Naashone mwana Aminadabu.+

18 Pa bushiku bwa cibili Netanele+ mwana Suari, intungulushi ya kwa Isakari, e watuulile umutuulo. 19 Atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele umwanda umo na makumi yatatu (130) ne mbale imo iyafonka iya silfere iyafinine amashekele amakumi cinelubali (70) ukulingana no kufina kwe shekele lya mu muputule wa mushilo. Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubwasakanamo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 20 atuulile na kapu imo iya golde iyafinine amashekele ikumi (10), umwaiswile ifyanunkila; 21 aletele no mwana wa ng’ombe umo umulume, sukusuku umo, akana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 22 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 23 na pe lambo lya mutende+ aletele ing’ombe shibili, basukusuku basano, basawe basano, utwana twa mpaanga tusano utwa mwaka umo utulume. Uyu e wali umutuulo wa kwa Netanele mwana Suari.

24 Pa bushiku bwa citatu uwatuulile ni ntungulushi ya bana ba kwa Sebuluni, Eliabu+ mwana Helone. 25 Atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele umwanda umo na makumi yatatu (130) ne mbale imo iyafonka iya silfere iyafinine amashekele amakumi cinelubali (70) ukulingana no kufina kwe shekele lya mu muputule wa mushilo. Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubwasakanamo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano; 26 atuulile na kapu imo iya golde iyafinine amashekele ikumi (10), umwaiswile ifyanunkila; 27 aletele no mwana wa ng’ombe umo umulume, sukusuku umo, akana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 28 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 29 na pe lambo lya mutende+ aletele ing’ombe shibili, basukusuku basano, basawe basano, utwana twa mpaanga tusano utwa mwaka umo utulume. Uyu e wali umutuulo wa kwa Eliabu mwana Helone.+

30 Pa bushiku bwa cine uwatuulile ni ntungulushi ya bana ba kwa Rubene, Elisuri+ mwana Shedeuri. 31 Atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele umwanda umo na makumi yatatu (130) ne mbale imo iyafonka iya silfere iyafinine amashekele amakumi cinelubali (70) ukulingana no kufina kwe shekele lya mu muputule wa mushilo. Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubwasakanamo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 32 atuulile na kapu imo iya golde iyafinine amashekele ikumi (10), umwaiswile ifyanunkila;33 aletele no mwana wa ng’ombe umo umulume, sukusuku umo, akana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 34 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 35 na pe lambo lya mutende+ aletele ing’ombe shibili, basukusuku basano, basawe basano, utwana twa mpaanga tusano utwa mwaka umo utulume. Uyu e wali umutuulo wa kwa Elisuri mwana Shedeuri.+

36 Pa bushiku bwa cisano uwatuulile ni ntungulushi ya bana ba kwa Simeone, Shelumiele+ mwana Surishadai. 37 Atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele umwanda umo na makumi yatatu (130) ne mbale imo iyafonka iya silfere iyafinine amashekele amakumi cinelubali (70) ukulingana no kufina kwe shekele lya mu muputule wa mushilo. Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubwasakanamo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 38 atuulile na kapu imo iya golde iyafinine amashekele ikumi (10), umwaiswile ifyanunkila;39 aletele no mwana wa ng’ombe umo umulume, sukusuku umo, akana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 40 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 41 na pe lambo lya mutende+ aletele ing’ombe shibili, basukusuku basano, basawe basano, utwana twa mpaanga tusano utwa mwaka umo utulume. Uyu e wali umutuulo wa kwa Shelumiele mwana Surishadai.+

42 Pa bushiku bwa mutanda (6) uwatuulile ni ntungulushi ya bana ba kwa Gadi, Eliasafi+ mwana Deuele. 43 Atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele umwanda umo na makumi yatatu (130) ne mbale imo iyafonka iya silfere iyafinine amashekele amakumi cinelubali (70) ukulingana no kufina kwe shekele lya mu muputule wa mushilo. Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubwasakanamo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 44 atuulile na kapu imo iya golde iyafinine amashekele ikumi (10), umwaiswile ifyanunkila;+ 45 aletele no mwana wa ng’ombe umo umulume, sukusuku umo, akana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 46 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 47 na pe lambo lya mutende+ aletele ing’ombe shibili, basukusuku basano, basawe basano, utwana twa mpaanga tusano utwa mwaka umo utulume. Uyu e wali umutuulo wa kwa Eliasafi mwana Deuele.+

48 Pa bushiku bwa cinelubali (7) uwatuulile ni ntungulushi ya bana ba kwa Efraimu, Elishama+ mwana Amihudi. 49 Atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele umwanda umo na makumi yatatu (130) ne mbale imo iyafonka iya silfere iyafinine amashekele amakumi cinelubali (70) ukulingana no kufina kwe shekele lya mu muputule wa mushilo. Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubwasakanamo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 50 atuulile na kapu imo iya golde iyafinine amashekele ikumi (10), umwaiswile ifyanunkila; 51 aletele no mwana wa ng’ombe umo umulume, sukusuku umo, akana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 52 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 53 na pe lambo lya mutende+ aletele ing’ombe shibili, basukusuku basano, basawe basano, utwana twa mpaanga tusano utwa mwaka umo utulume. Uyu e wali umutuulo wa kwa Elishama mwana Amihudi.+

54 Pa bushiku bwa cinekonsekonse (8) uwatuulile ni ntungulushi ya bana ba kwa Manase, Gamaliele+ mwana Pedasuri. 55 Atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele umwanda umo na makumi yatatu (130) ne mbale imo iyafonka iya silfere iyafinine amashekele amakumi cinelubali (70) ukulingana no kufina kwe shekele lya mu muputule wa mushilo. Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubwasakanamo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 56 atuulile na kapu imo iya golde iyafinine amashekele ikumi (10), umwaiswile ifyanunkila;+ 57 aletele no mwana wa ng’ombe umo umulume, sukusuku umo, akana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 58 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 59 na pe lambo lya mutende+ aletele ing’ombe shibili, basukusuku basano, basawe basano, utwana twa mpaanga tusano utwa mwaka umo utulume. Uyu e wali umutuulo wa kwa Gamaliele mwana Pedasuri.+

60 Pa bushiku bwa pabula (9) uwatuulile ni ntungulushi+ ya bana ba kwa Benjamini, Abidani+ mwana Gideoni. 61 Atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele umwanda umo na makumi yatatu (130) ne mbale imo iyafonka iya silfere iyafinine amashekele amakumi cinelubali (70) ukulingana no kufina kwe shekele lya mu muputule wa mushilo. Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubwasakanamo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 62 atuulile na kapu imo iya golde iyafinine amashekele ikumi (10), umwaiswile ifyanunkila;63 aletele no mwana wa ng’ombe umo umulume, sukusuku umo, akana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 64 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 65 na pe lambo lya mutende+ aletele ing’ombe shibili, basukusuku basano, basawe basano, utwana twa mpaanga tusano utwa mwaka umo utulume. Uyu e wali umutuulo wa kwa Abidani mwana Gideoni.+

66 Pa bushiku bwe kumi (10) uwatuulile ni ntungulushi ya bana ba kwa Dani, Ahiesere+ mwana Amishadai. 67 Atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele umwanda umo na makumi yatatu (130) ne mbale imo iyafonka iya silfere iyafinine amashekele amakumi cinelubali (70) ukulingana no kufina kwe shekele lya mu muputule wa mushilo. Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubwasakanamo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 68 atuulile na kapu imo iya golde iyafinine amashekele ikumi (10), umwaiswile ifyanunkila; 69 aletele no mwana wa ng’ombe umo umulume, sukusuku umo, akana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 70 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 71 na pe lambo lya mutende+ aletele ing’ombe shibili, basukusuku basano, basawe basano, utwana twa mpaanga tusano utwa mwaka umo utulume. Uyu e wali umutuulo wa kwa Ahiesere mwana Amishadai.+

72 Pa bushiku bwe kumi na bumo (11) uwatuulile ni ntungulushi ya bana ba kwa Ashere, Pagiele+ mwana Okrani. 73 Atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele umwanda umo na makumi yatatu (130) ne mbale imo iyafonka iya silfere iyafinine amashekele amakumi cinelubali (70) ukulingana no kufina kwe shekele lya mu muputule wa mushilo. Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubwasakanamo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 74 atuulile na kapu imo iya golde iyafinine amashekele ikumi (10), umwaiswile ifyanunkila;+ 75 aletele no mwana wa ng’ombe umo umulume, sukusuku umo, akana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 76 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 77 na pe lambo lya mutende+ aletele ing’ombe shibili, basukusuku basano, basawe basano, utwana twa mpaanga tusano utwa mwaka umo utulume. Uyu e wali umutuulo wa kwa Pagiele mwana Okrani.+

78 Pa bushiku bwe kumi na shibili (12) uwatuulile ni ntungulushi ya bana ba kwa Naftali, Ahira+ mwana Enani. 79 Atuulile imbale imo iya silfere, iyafinine amashekele umwanda umo na makumi yatatu (130) ne mbale imo iyafonka iya silfere iyafinine amashekele amakumi cinelubali (70) ukulingana no kufina kwe shekele lya mu muputule wa mushilo. Muli ishi mbale shibili mwaiswile ubuunga bwapeleka ubwasakanamo amafuta ubwa kutuula umutuulo wa ngano;+ 80 atuulile na kapu imo iya golde iyafinine amashekele ikumi (10), umwaiswile ifyanunkila;+ 81 aletele no mwana wa ng’ombe umo umulume, sukusuku umo, akana ka mpaanga kamo akalume aka mwaka umo, ifya kutuula umutuulo wa koca;+ 82 aletele na kana ka mbushi kamo aka mutuulo wa pa lubembu;+ 83 na pe lambo lya mutende+ aletele ing’ombe shibili, basukusuku basano, basawe basano, utwana twa mpaanga tusano utwa mwaka umo utulume. Uyu e wali umutuulo wa kwa Ahira mwana Enani.+

84 Uyu e mutuulo+ wa pa kusefya kwa kupeela kwa ciipailo uo intungulushi+ sha bana ba kwa Israele shapeele pa bushiku bwa kusubwa kwa ciko: imbale sha silfere ikumi na shibili (12), imbale+ shafonka isha silfere ikumi na shibili, amakapu ya golde ikumi na yabili; 85 imbale imo imo iya silfere yafinine amashekele umwanda umo na makumi yatatu (130), ne mbale yafonka imo imo yafinine amashekele amakumi cinelubali (70), silfere onse uwa fipe ifi afinine amashekele amakana yabili ne myanda ine (2,400) ukulingana no kufina kwe shekele lya mu muputule wa mushilo;+ 86 amakapu+ ya golde ikumi na yabili (12) umwaiswile ifyanunkila, imo imo yafinine amashekele ikumi (10) ukulingana no kufina kwe shekele lya mu muputule wa mushilo, golde onse uwa aya makapu afinine amashekele umwanda umo na makumi yabili (120); 87 ing’ombe shonse isha mutuulo+ wa koca shali ikumi na shibili (12) ishilume, basukusuku bali ikumi na babili, utwana twa mpaanga utulume utwa mwaka umo twali ikumi na tubili pamo ne mituulo ya ngano,+ no twana twa mbushi ikumi na tubili utwa mutuulo wa pa lubembu;+ 88 ne ng’ombe shonse ishe lambo lya mutende+ shali amakumi yabili na shine (24) ishilume, basukusuku bali amakumi mutanda (60), basawe bali amakumi mutanda, utwana twa mpaanga utulume utwa mwaka umo twali amakumi mutanda. Uyu e mutuulo wa pa kusefya kwa kupeela+ kwa ciipailo uwatuulilwe pa numa ya kusubwa kwa ciko.+

89 Nomba lyonse ilyo Mose aingila mu cikuulwa ca kukumaninako ku kulanda nankwe,+ aleumfwa ishiwi lilelanda kuli ena pa muulu wa nkupiko+ iyali pa cipao ca cipangano, pa kati ka bakerubi+ babili; na Lesa alelanda nankwe.