2 Ishamfumu

18 Kabili mu mwaka walenga itatu ukutula apo Hoshea+ mwana Ela imfumu ya Israele atendekele ukuteka, e mo Hisekia+ mwana Ahasi+ imfumu ya Yuda atendeke ukuteka. 2 Ali ne myaka amakumi yabili na isano (25) ilyo atendeke ukuteka, kabili atekele imyaka amakumi yabili na pabula (29) mu Yerusalemu. Kabili ishina lya kwa nyina ni Abi umwana mwanakashi wa kwa Sekaria.+ 3 Kabili alecita ifisuma mu menso ya kwa Yehova,+ ukulingana na fyonse ifyo Davidi icikolwe cakwe acitile.+ 4 E wafumishepo ififulo fya kupepelapo+ fyonse no kutobaula amabwe ayo baimike+ no konaula ifimuti ifyo baimike+ no kushonaula insoka+ ya mukuba iyo Mose apangile;+ pantu ukufika na mu nshiku shilya abana ba kwa Israele balefutumwina icushi ca malambo+ kuli iyi nsoka, kabili baleita, abati, akalubi ka nsoka ya mukuba.+ 5 Hisekia atetekele Yehova Lesa wa kwa Israele;+ kabili pa numa yakwe takwali nangu umo uwalingene nankwe pa shamfumu shonse isha mu Yuda,+ kumo ne shamutangilile.+ 6 Kabili alambatile pe kuli Yehova.+ Talekele ukumukonka, lelo alesunga amafunde yakwe ayo Yehova aebele Mose.+ 7 Kabili Yehova ali nankwe.+ Konse uko aleya, ali uwacenjela;+ apondokele imfumu ya ku Asiria kabili taleibombela.+ 8 E waumine abaPelishiti+ ukufika fye na ku Gasa+ ne fitungu fya uko, ukufuma ku lupungu+ lwa balinshi ukufika fye na ku musumba we linga.

9 Nomba mu mwaka walenga ine uwa kuteka kwa Mfumu Hisekia, na mu mwaka walenga cinelubali (7) uwa kuteka kwa kwa Hoshea+ mwana Ela imfumu ya Israele, e mo Shalmanesere+ imfumu ya Asiria aile ku kulwa na Samaria no ku-ushinga.+ 10 Kabili bapokele+ Samaria pa mpela ya myaka itatu; mu mwaka walenga mutanda (6) uwa kuteka kwa kwa Hisekia, kabili mu mwaka walenga pabula (9) uwa kuteka kwa kwa Hoshea imfumu ya kwa Israele, e mo umusumba wa Samaria wapokelwe.+ 11 E lyo nomba imfumu ya Asiria+ yasendele abena Israele muli bunkole+ ku Asiria no kubabika mu Hala+ na mu Habore+ ku mumana wa Gosani na mu misumba ya bena Madai,+ 12 pa mulandu wa kuti tabaumfwile+ kwi shiwi lya kwa Yehova Lesa wabo, lelo balepula mu cipangano cakwe lyonse,+ na muli fyonse ifyo Mose+ umubomfi wa kwa Yehova abebele.+ Tabaumfwile nangu ukuficita.

13 Kabili mu mwaka walenga ikumi na ine (14) uwa kuteka kwa Mfumu Hisekia, e mo Sankeribu+ imfumu ya Asiria+ aile ku kulwisha imisumba ya malinga iya kwa Yuda kabili ali-ipokele. 14 E ico Hisekia imfumu ya Yuda atumine amashiwi ku mfumu ya Asiria ku Lakishi ati: “Nimembuka. Bwelelamo no kuleka ukundwisha. Conse ico ulenjeba ndecita.”+ E lyo imfumu ya Asiria yaebele Hisekia imfumu ya Yuda ukuleta amatalanti ya silfere+ imyanda itatu (300) na matalanti ya golde amakumi yatatu (30). 15 E ico Hisekia apeele iyi mfumu silfere yonse iyasangilwe mu ng’anda ya kwa Yehova+ na mu cipao ca ng’anda ya mfumu.+ 16 Pa nshita ilya Hisekia asokwele ifiibi fya kwi tempele lya kwa Yehova+ ne nceshi sha pa mwinshi isho Hisekia imfumu ya Yuda yabikileko,+ afipeele na ku mfumu ya Asiria.

17 E lyo imfumu ya Asiria+ yatumine Tartani*+ na Rabsarisi* na Rabsake*+ ukufuma ku Lakishi,+ ukuya ku Mfumu Hisekia, ne bumba lya bashilika ilikalamba ukuti baye ku Yerusalemu. Na bo baliile, baileiminina mupepi no munyangala+ wa cishiba ca pa muulu,+ icaba mu musebo wa mu mpanga ya kwa kacapa wa nsalu.+ 18 Kabili batendeke ukubilikisha ku mfumu, lelo uwafumine ni Eliakimu+ mwana Hilkia, uwaleyangalila aba mu ng’anda, na Shebna+ kalemba na Yoa mwana Asafi kebukisha.

19 Awe Rabsake+ abebele ati: “Ebeni Hisekia amuti, ‘Imfumu nkalamba,+ imfumu ya Asiria yatila: “Nga kanshi cinshi ucetekelemo?+ 20 Iwe usosele amashiwi ya pa kanwa fye auti, ‘Ninjishiba+ ifya kulya kabili ninkwata na maka ya kulwa.’ Nomba nani uo ucetekele,+ pa kuti umpondokele?21 Nomba, mona! wacetekela mu kwafwa kwa ili itete ilyafunika,+ muli Egupti,+ itete lya kuti umuntu nga ashintililapo, kuti lyaingila mu lupi lwakwe no kulutula. E fyo Farao+ imfumu ya Egupti aba kuli bonse abamucetekela. 22 Nomba nga mwanjeba amuti, ‘Ni Yehova+ Lesa wesu e o twacetekela,’+ bushe te o Hisekia+ afumishapo ififulo fya kupepelapo+ ne fiipailo fyakwe, no kweba abaYuda na ba mu Yerusalemu ati, ‘Mulekontamina iciipailo ici mu Yerusalemu’?”’+ 23 E ico nomba upangane+ na shikulu imfumu ya Asiria, kabili leka nkupeele bakabalwe amakana yabili (2,000) tumone nga kuti wabikapo abantu.+ 24 Nomba kuti wacimfya shani kateka uwa mu babomfi bacepesha aba kwa shikulu+, apo iwe ucetekele Egupti ukukupeela amaceleta+ na ba pali bakabalwe?+ 25 Bushe njishile ku kuconaula cino cifulo ukwabula ukusuminishiwa na Yehova? Yehova umwine anjebele ati,+ ‘Kabiye kalwishe ici calo, kabili uconaule.’”

26 E lyo Eliakimu+ mwana Hilkia na Shebna+ na Yoa+ batile kuli Rabsake:+ “Landeni na babomfi benu mu lulimi lwa bena Siria,+ pantu tulomfwa; mwilanda na ifwe mu lulimi lwa baYuda,+ pantu abantu bali pe linga kuti baumfwako.” 27 Lelo Rabsake abebele ati: “Bushe shikulu antumine ukulanda aya mashiwi kuli shikulwinwe na kuli imwe? Bushe te kuli aba bantu abekele pa cibumba antumine, pa kuti balye amafi+ yabo no kunwa imisu yabo pamo na imwe?”+

28 Kabili Rabsake aiminine fye no kubilikisha mu ciYuda;+ no kukonkanyapo ukusosa ati: “Umfweni amashiwi ya mfumu nkalamba,+ imfumu ya Asiria. 29 Imfumu yatila, ‘Mwileka Hisekia amubepe, pantu te kuti amupokolole kuli ine.+ 30 Kabili mwileka Hisekia amulenge ukucetekela Yehova,+ ati: “Nangu cibe shani, Yehova aletupokolola,+ kabili uno musumba tawakapeelwe mu minwe ya mfumu ya Asiria.”+ 31 Mwiumfwa kuli Hisekia; pantu imfumu ya Asiria yatila: “Cimbeni, no kwisa kuli ine, no kulya cila muntu ku muti wakwe uwa mwangashi na cila muntu ku mukunyu+ wakwe no kunwa amenshi cila muntu mu cishima cakwe,+ 32 nkasuke nkese no kumutwala ku calo icaba nge calo cenu,+ icalo ca ngano no mwangashi uupya, icalo ca mukate+ na mabala ya myangashi,+ icalo ica miti ya miolife no buci;+ kabili mube no mweo no kukanafwa. Kabili mwiumfwa kuli Hisekia, pantu alemubeleleka ati, ‘Yehova aletupokolola.’+ 33 Bushe balesa ba nko balipokolwele+ ifyalo fyabo ku mfumu ya Asiria?+ 34 Bushe balesa ba ku Hamati+ na ku Aripadi bali kwi?+ Bali kwi balesa ba kwa Sefaribaimu,+ na Hena+ na Iba?+ Bushe balipokolola Samaria kuli ine?+ 35 Nani pali balesa bonse aba fyalo uwapokolola icalo cakwe kuli ine,+ pa kuti Yehova apokolole Yerusalemu kuli ine?”’”+

36 Awe bantu baikele fye tondolo+ kabili tabamwaswike+ nangu cimo, pantu imfumu yabebele ati: “Mwimwasuka.”+ 37 Lelo Eliakimu+ mwana Hilkia uwaleangalila aba mu ng’anda, na Shebna+ kalemba na Yoa+ mwana Asafi kebukisha baile kuli Hisekia ninshi nabalepula ifya kufwala+ fyabo kabili bamwebele amashiwi ya kwa Rabsake.