Habakuki
3 Ipepo lya kwa Habakuki kasesema ilya mu nyimbo sha kuloosha: 2 Mwe Yehova, ning’umfwa ilyashi pali imwe.+ Natiina umulimo wenu, mwe Yehova.+
Lekeni ubukuluke mu kati ka myaka! Lengeni wishibikwe mu kati ka myaka. Mu bukali bwenu ibukisheni ukuba ne nkumbu.+
3 Lesa umwine aishile ukufuma ku Temani, uwa mushilo afumine ku Lupili lwa Parani.+ Se-lah.+
Ubukata bwakwe bwakupile imyulu;+ na pe sonde paiswilepo ukumulumbanya.+
4 Lelo ukubalika kwakwe, kwaishileba fye ngo lubuuto.+ Mu kuboko kwakwe mwalefuma imyengelele ibili, na mulya e mwafiseeme amaka yakwe.+
5 Ku ntanshi yakwe e kwaleya icikuko,+ no mubili walekaba ukufuma ku makasa yakwe.+
6 Aiminine shilili, pa kuti atenshe isonde.+ Aliloleshe, e lyo pa numa alengele inko ukucilauka.+
Ne mpili sha pe shalipashilwe;+ no tupili twa muyayaya twalikonteme.+ Imibele yakwe yaba ifyo yali na kale.
7 Namwene amatenti ya Kushani yali mu bucushi. Insalu sha matenti ya mu calo ca Midiani+ shaletenkana.+
8 Bushe mimana ubukali bwenu bwaimina, mwe Yehova,+ napamo ni bemba e o icipyu cenu caimina?+ Pantu mwaninine pali bakabalwe benu;+ amaceleta yenu yali e pusukilo.+
9 Ubuta bwenu babufimbulapo.+ Imilapo ya mikowa e isoswa.+ Selah. Mwalepwile pano isonde ku mimana.+
10 Impili shalimumwene; no kushikitika.+ Icibulukutu ca mfula capongolwele amenshi. Amenshi ayashika yafumishe iciunda ca yako.+ Yasumbwiliile amaboko ya yako mu muulu.
11 Akasuba no mweshi fyaiminine shilili,+ umo fyaikala umwasansuka.+ Imifwi yenu yaleya ngo lubuuto.+ Ukubyata kwe fumo lyenu kwalengele kwabuuta.+
12 Mwatampwile mwi sonde mu cifukushi cenu. Mu bukali bwenu mwanyantawile inko.+
13 Kabili mwaile ku kupususha abantu benu,+ ku kupususha uwasubwa wenu. Mwasansawile umukalamba mu ng’anda ya mubifi.+ Kwali ukusha pa mbilibili umufula wa kukuulapo, ukufika na pa muulu.+ Selah.
14 Mwatulile+ imitwe ya bashilika bakwe ku nkonto yakwe ilyo baishile bukali bukali ku kumpasa.+ Ukusamwa kwabo kwali ngo kwa bantu abalefwaisha ukonaula abalanda mu cifulo ca kufisamamo.+
15 Mwanyantawile muli bemba na bakabalwe benu, mu menshi ayengi.+
16 Nalyumfwile, na mu nda yandi mwasunkana; ne milomo yandi yalitutwime pa kuumfwa iciunda; amafupa yandi yalifumwike;+ kabili nalitenkene, pa kuti ndoleele mu kutekanya ubushiku bwa bucushi,+ ilyo ali no kwishila abantu,+ ukuti abasanse.
17 Nangu umukunyu taubalwile,+ ne myangashi taitwele ifisabo; umuolife wafilwa ukutwala, na mabala yakaana ukufumya ifya kulya;+ impaanga shaloba mu macinka, na mu matanga tamuli ing’ombe;+
18 Na lyo line, ine, nakula-angila muli Yehova;+ nakulasekelela muli Lesa we pusukilo lyandi.+