Amalango
19 “Ilyo Yehova Lesa wenu akalofya inko+ isho Yehova Lesa wenu alemupeela icalo ca shiko, na imwe mwashifumyamo kabili mwaikala na mu misumba ya shiko na mu mayanda ya shiko,+ 2 mukaipaatwilepo imisumba itatu mu kati ka calo cenu ico Yehova Lesa wenu alemupeela ukuba icenu.+ 3 Mukalesunga bwino imisebo, kabili mukakanye icalo ico Yehova Lesa alemupeela mu fiputulwa fitatu, kabili eko onse uwaipaya umuntu akabutukila.+
4 “Nomba ifi e fyo cakulaba ku waipaya umuntu uwingabutukila kulya no kuba no mweo: Umuntu nga auma umunankwe mu kukanaishiba kabili tamupatile kale;+ 5 nelyo nga aya no munankwe mu mpanga ku kuteba inkuni, kabili aimya isembe ku kuboko kwakwe ukuti ateme umuti, ne sembe lyasokoka mu mupini,+ kabili lyakoma umunankwe na o afwa, akabutukile ku musumba umo pali iyi misumba no kuba no mweo.+ 6 Lelo nga te ifyo, uwa kulandula+ umulopa, pa mulandu wa kuti umutima wakwe naukalipa, kuti afulumuna uyu kepaya no kumusanga, pantu umusebo utali; kabili kuti amumina imfwila, nangu ca kuti uyu muntu takwete umulandu wa kupingwilwa ukufwa,+ apo tamupatile kale. 7 E co ndemwebela nati, ‘Mukaipaatwilepo imisumba itatu.’+
8 “Kabili nga Yehova Lesa wenu akusha impanga yenu ukulingana ne fyo alapile ku fikolwe fyenu,+ kabili amupeela ne calo conse ico alaile ukupeela ifikolwe fyenu,+ 9 pantu mukalasunga amafunde yonse ayo ndemweba lelo ku kuyacita, ku kutemwa Yehova Lesa wenu na pa kwenda mu nshila shakwe inshiku shonse,+ e lyo mukalundeko imisumba na imbi itatu kuli iyi itatu,+ 10 pa kuti umulopa+ wa kaele wikasuuma mu calo cenu ico Yehova Lesa wenu alemupeela ukuba icalo cenu, no kuti pekaba umulandu wa mulopa pali imwe.+
11 “Lelo ngo muntu alipata+ umunankwe, kabili amubelamina no kumwimina no kumumina imfwila na o afwa,+ no yu muntu abutukila ku musumba umo pali iyi misumba, 12 abakalamba ba mu musumba wakwe bakatuma abakuyamubuula, kabili bakamupeele mu minwe ya wa kulandula umulopa, ukuti akafwe.+ 13 Ilinso lyobe liikamumfwila ubulanda,+ kabili mukafumye umulandu wa mulopa wa kaele mu Israele,+ pa kuti ifintu fikamuwamine.
14 “Mwikasesesha ku numa umupaka wa munenu,+ uo ifikolwe fyapakwile mu mpanga yenu iyo mukakwata mu calo ico Yehova Lesa wenu alemupeela.
15 “Inte imo teti ishinine umuntu pa cili conse ico abifya nelyo pa lubembu lonse,+ nga ca kuti acita ulubembu ululi lonse. Inte shibili nelyo shitatu e shikashininkisha umulandu.+ 16 Inte nga yapangila umuntu no kumupeela umulandu wa bucipondoka,+ 17 abo bantu babili abalekansana bakeminine ku cinso ca kwa Yehova, pa ntanshi ya bashimapepo na bapingushi abakabapo mu nshiku isho.+ 18 Kabili abapingushi bakafwailishe,+ kabili ngo yo muntu ni nte ya bufi kabili aleshinina munyina umulandu wa bufi, 19 mukacite kuli ena ukulingana no kupanga kwakwe kuli munyina,+ kabili mukafumye icabipa mu kati kenu.+ 20 Awe abashalapo bakomfwa no kuba no mwenso, kabili tabakatale abacita icabipa nge ci mu kati kenu.+ 21 Kabili amenso yenu yekomfwa ubulanda:+ umweo pa mulandu wa mweo, ilinso pa linso, ilino pa lino, iminwe pa minwe, ulukasa pa lukasa.+