Abena Galatia
2 Awe pa numa ya myaka ikumi na ine (14), naile na kabili ku Yerusalemu+ pamo na Barnaba,+ na Tito na o nalimusendele. 2 Lelo ico nailileko mulandu wa fyo bansokolwelele.+ Kabili nalondolwelele+ ku mbali abaali abalumbuka imbila nsuma iyo ndeshimikila mu bena fyalo, epali imilimo ndebomba+ ne yo nabomba kale yaba ya kuicusha fye.+ 3 Na Tito,+ uo nali nankwe, nangu ena aali muGriki, tapatikishiwe ukusembululwa.+ 4 Lelo pa mulandu wa ba bwananyina+ ba bufi abaishile mu bumfisolo,+ abasokelele nge nengu ku kwisalengula ubuntungwa+ bwesu ubo twakwata muli Kristu Yesu, ukuti batutwale mu busha+— 5 tatwanakiileko kuli aba bantu,+ nangu fye ni pa kashita akanono, pa kuti icine+ ca mbila nsuma citwalilile ukuba na imwe.
6 Lelo ku balemoneka ukucindama+—ifyo bali kale te cintu kuli ine+—pantu Lesa takonka ifyo umuntu amoneka+—kuli ine, na kuba, abo bantu balumbuka takuli icipya ico bansambilishe. 7 Lelo, bena, ilyo bamwene ukuti nalipeelwe+ umulimo wa kubila imbila nsuma ku bashasembululwa,+ ifyo na Petro apeelwe umulimo wa kubila ku basembululwa+— 8 pantu uwapeele Petro amaka ya kuba umutumwa ku basembululwa na ine+ e wampeela amaka ya kuba umutumwa ku bena fyalo; 9 cine cine, ilyo baishibe icikuuku+ ca kwa Lesa ico napeelwe,+ Yakobo+ na Kefasi na Yohane, abaishibikwe ukuti ni nceshi+ sha cilonganino, baposeshe ine na Barnaba+ ku kuboko kwa ku kulyo ku kulanga ukuti bonse tulebomba fye umulimo umo wine,+ kabili batwebele ukuti tuye ku bena fyalo, e lyo bena baye ku basembululwa. 10 Cimo fye ico batulombele ca kuti tuleibukisha abapiina.+ Ici cine e co na ine njesha ukucita.+
11 Lelo, ilyo Kefasi+ aishile ku Antioke,+ nalimwebelepo fye ukwabula ukupita na mu mbali, pantu alilufyenye.+ 12 Pantu ilyo abafumine kuli Yakobo+ tabalafika, aleliila+ pamo na bena fyalo; lelo ilyo bafikile, alifumineko no kuipaatulako, pantu aletiina+ abasembululwa.+ 13 AbaYuda bambi na bo balimukonkele muli ubu bumbimunda,+ ica kuti na Barnaba+ wine awilamo mu bumbimunda bwabo. 14 Lelo ilyo namwene ukuti tabalekonka icine ca mbila nsuma,+ naebele Kefasi pa menso ya bonse nati:+ “Iwe, nangu uli muYuda, wikala ifyo abena fyalo bekala, kabili te pamo nga baYuda, nomba cinshi ico ulefwaila abena fyalo ukulaikala nge fyo abaYuda bekala?”+
15 Ifwe fwe bafyalwa+ fye abaYuda, kabili fwe bashili bena fyalo ababembu,+ 16 twaishiba ukuti umuntu talungamikilwa+ ku kusunga amafunde, lelo alungamikilwa pa kutetekela+ Kristu Yesu, ifyo na ifwe twatetekela Kristu Yesu, pa kuti tulungamikilwe pa mulandu wa kutetekela Kristu,+ te pa mulandu wa kusunga amafunde iyo, pantu umuntu nangu umo takalungamikilwe pa kusunga amafunde.+ 17 Nomba ifwe, fwe bafwaya ukulungamikilwa muli Kristu,+ nga batusanga ukuti tuli babembu,+ bushe ninshi Kristu e wafwilisha+ abantu ukubembuka? Nakalya! 18 Pantu nga nabwekeshapo ukukuula ifyo nabongolwele,+ ninshi nailanga fye ukuti ndi mpulamafunde.+ 19 Awe ine, mu mafunde+ e mo nafwilile ukuti nitekwa ku mafunde, pa kutila mbe uwa mweo kuli Lesa.+ 20 Nalipoopelwa pamo na Kristu.+ Te ine ndi no bumi+ kabili iyo, lelo ni Kristu e uli no bumi muli ine.+ Cine cine, ubumi ubo ndi na bo,+ ndi na bo pa mulandu wa kutetekela umwana wa kwa Lesa, uwantemenwe no kuipeela pa mulandu wa ine.+ 21 Nshilesuula icikuuku ca kwa Lesa;+ pantu ubulungami nga bwishila mu mafunde,+ ninshi Kristu afwilile apa fye.+