1 Samwele

18 Nomba ilyo fye Davidi apwile ukulanda na Shauli, umutima wa kwa Yonatani+ waikatene+ no mutima wa kwa Davidi, na Yonatani amutemenwe ngo mweo wakwe.+ 2 Awe Shauli bulya bwine ubushiku alimubuulile, tamusuminishe no kubwelela ku ng’anda ya kwa wishi.+ 3 Kabili Yonatani na Davidi bapangene icipangano,+ pantu amutemenwe ngo mweo wakwe.+ 4 Awe, Yonatani afuulile ica kufwala cabula amaboko ico afwele no kupeela Davidi, amupeele ne fya kufwala fyakwe fimbi, no lupanga lwakwe no buta bwakwe no mushipi wakwe. 5 Na Davidi alafuma ukuya ku bulwi. Konse uko Shauli amutuma alebomba mano mano,+ ica kuti Shauli amulashike pa baume ba bulwi;+ kabili caliweme mu menso ya bantu bonse na mu menso ya babomfi ba kwa Shauli.

6 Nomba ilyo balebwela, lintu Davidi alebwela ku kwipaya umuPelishiti, abanakashi bafumine mu misumba yonse iya Israele baleimba+ no kucinda ku kukumanya Shauli imfumu, bali no tuoma,+ balesekelela+ ne filimba fya nsale shitatu. 7 Kabili abanakashi balesefya baleankulana no kutila:

“Shauli aipaya abalwani amakana,

Na Davidi aipaya abalwani amakana amakumi.”+

8 Awe Shauli akalipe nga nshi,+ kabili aya mashiwi yalibipile kuli ena, ica kuti mu mutima atile: “Baleti Davidi aipaya amakana amakumi, e lyo ine baleti aipaya fye amakana, kwashala fye ukumupeela ubufumu!”+ 9 Kabili Shauli aletunganya Davidi ukufuma pali bulya bushiku no kuya ku ntanshi.+

10 Nomba ubushiku bwakonkelepo+ umupashi ubi uwa kwa Lesa waishile pali Shauli,+ na o alecita kwati ni kasesema+ mu ng’anda, ilyo Davidi alelisha inyimbo ku minwe yakwe,+ nga filya alecita inshiku shonse; kabili mwali ne fumo mu minwe ya kwa Shauli.+ 11 E lyo Shauli apoosele ifumo+ no kutila: “Nalapampamina Davidi ku cibumba!”+ lelo Davidi alewike ukufuma kuli ena, imiku ibili.+ 12 Kabili Shauli atendeke ukutiina+ Davidi pantu Yehova ali nankwe,+ lelo kuli Shauli alifumineko.+ 13 E ico Shauli afumishe Davidi mwi bumba lyakwe+ no kumulenga ukuba cilolo wa pa bantu ikana limo (1,000); kabili aletungulula abantu mu bulwi.+ 14 Kabili Davidi alebomba imilimo yakwe yonse mano mano,+ na Yehova ali nankwe.+ 15 Shauli na o alemona ukuti alebomba mano mano,+ kabili alemutiina. 16 Abena Israele bonse na bena Yuda balitemenwe Davidi, pantu alebatungulula mu bulwi.

17 Shauli asukile atila kuli Davidi: “Mona umwana wandi umwanakashi umukalamba Merabu.+ E o ndekupeela ku kuba umukashi obe.+ Lelo ube uwa maka no kulwa ubulwi bwa kwa Yehova.”+ Nomba Shauli atile mu mutima: “Iminwe yandi tayakamucite akantu, kano iminwe ya baPelishiti e ikamucita akantu.”+ 18 Na o Davidi atile kuli Shauli: “Nine nani kabili balupwa bandi na balupwa ba kwa tata, ni bani muli Israele, pa kuti ine imbe shifyala wa mfumu?”+ 19 Nomba, ilyo inshita ya kupeela Merabu, umwana wa kwa Shauli, kuli Davidi yafikile, basangile ukuti alipeelwe kale kuli Adriele+ umwina Meholati+ ku kuba umukashi.

20 Kabili Mikali,+ umwana mwanakashi wa kwa Shauli, atemenwe Davidi, kabili baebele Shauli, na o alitemenwe ici cintu. 21 Awe Shauli atile: “Ndemupeela umwana wandi umwanakashi pa kuti e mo nkamwikatile,+ e lyo abaPelishiti bakamwipaye.” E ico Shauli atile kuli Davidi: “Walaupilamo uyu umwana mwanakashi wandi lelo.” 22 E lyo, Shauli aebele ababomfi bakwe ati: “Soseni kuli Davidi mu nkama, amuti, ‘Mona! Imfumu naikutemwa sana, na babomfi ba iko bonse nabakutemwa. Kanshi upa umwana wa mfumu.’” 23 Na babomfi ba kwa Shauli baebele Davidi aya mashiwi, lelo Davidi atile: “Bushe mulemona kwati cintu cayanguka ukuupa umwana wa mfumu, ne muntu yawe yawe+ kabili uwasuulwa?”+ 24 E lyo ababomfi ba kwa Shauli bamwebele abati: “Davidi acisosa mwa kuti na mwa kuti.”

25 E lyo Shauli atile: “E fyo muyesosa kuli Davidi amuti, ‘Impango imfumu ilefwaya te ndalama+ iyo, lelo ilefwaya inkanda+ umwanda umo (100) isha pa mpela ya ku bwaume bwa baPelishiti, ku kulandula+ abalwani ba mfumu.’” Lelo Shauli alepanga ukuti abaPelishiti e bo bepaye Davidi. 26 E ico ababomfi bakwe baebele Davidi aya mashiwi, na o Davidi alitemenwe ico cintu, ukucita icipangano ca cupo+ ne mfumu. Awe ilyo ne nshiku tashilapwa, 27 Davidi alimine kabili ena na bantu bakwe baliile no kwipayapo+ abaPelishiti imyanda ibili (200), kabili Davidi aletele inkanda shabo isha pa mpela ya ku bwaume+ no kushipeela shonse fye ku mfumu, pa kuti acite icipangano ca cupo ne mfumu. Na o Shauli amupeele Mikali umwana wakwe ukuba umukashi.+ 28 Na Shauli alimwene no kwishiba ukuti Yehova ali na Davidi.+ Kabili Mikali, mwana Shauli, alimutemenwe.+ 29 E lyo Shauli acililemo ukutiina Davidi, kabili Shauli ali mulwani wa kwa Davidi inshiku shonse.+

30 Na bacilolo+ ba baPelishiti baleya ku kulwa, kabili lyonse ilyo baya ku bulwi, Davidi alebomba mano mano+ pa babomfi ba kwa Shauli bonse; ne shina lyakwe lyaishileba ilyatemwikwa nga nshi.+