Nehemia
8 Na bantu bonse balongene pamo no mutima umo+ mu lubansa+ ulwali pa ntanshi ya Mpongolo ya Menshi.+ E lyo baebele Esra,+ uwalekopolola amafunde, ukuleta ibuuku+ lya mafunde ya kwa Mose,+ ayo Yehova aebele Israele ukulakonka.+ 2 Na o Esra shimapepo+ aletele amafunde pa ntanshi ya lukuta+ lwa baume na banakashi na bonse abali na mano ya kuumfwa,+ pa bushiku bwa ntanshi ubwa mweshi uwalenga cinelubali (7).+ 3 Kabili akonkenyepo ukubelenga+ amafunde mwi shiwi ilikalamba pa ntanshi ya lubansa ulwa pa ntanshi ya Mpongolo ya Menshi, ukufuma ku macaca+ ukufika akasuba pa kati, pa ntanshi ya baume na banakashi na bali na mano ya kuumfwa; na matwi+ ya bantu bonse yalekutikisha+ ku fyali mwi buuku lya mafunde. 4 Na Esra uwalekopolola amafunde aiminine ifyo fine pa cintamba+ ca fimuti, ico bakuulile pa mulandu wine uyu; kabili ku kwa kulyo kwakwe mupepi nankwe kwaiminine Matitia na Shema na Anaya na Uria na Hilkia na Maaseya, na ku kwa kuso kwakwe Pedaya na Mishaele na Malkiya+ na Hashumu+ na Hashibadana, Sekaria na Meshulamu.
5 E lyo Esra akupukwile+ ibuuku pa ntanshi ya bantu bonse, pantu aali pa muulu wa bantu bonse; kabili ilyo alikupukwile abantu bonse baliimine.+ 6 E lyo Esra acindike Yehova+ Lesa wa cine, Lesa mukulu, na bantu bonse ba-aswike no kutila, “Ameni! Ameni!”+ no kwimya amaboko yabo.+ E lyo nomba bakonteme,+ kabili bawile ubukupeme kuli Yehova ne finso fyabo pa nshi.+ 7 Kabili Yeshua na Bani na Sherebia,+ Yamini, Akubu, Shabetai, Hodia, Maaseya, Kelita, Asaria, Yosabadi,+ Hanani, Pelaya,+ na bena Lebi, balondolwele amafunde ku bantu,+ ninshi abantu nabeminina.+ 8 Kabili bakonkenyepo ukubelenga+ mwi buuku ili mwi shiwi ilikalamba, babelengele amafunde ya kwa Lesa wa cine, baleyalondolola, no kubeba umo yalola; kabili balelenga abantu ukumfwikisha ifyalebelengwa.+
9 Kabili Nehemia,+ uwali Kateka wa Citungu,+ na Esra+ shimapepo, kabili uwalekopolola amafunde, na bena Lebi abalefunda abantu batile ku bantu bonse: “Buno bushiku bwa mushilo kuli Yehova Lesa wenu.+ Mwiloosha nelyo ukulila.”+ Pantu abantu bonse balelila ilyo baleumfwa amashiwi yali muli aya mafunde.+ 10 Kabili atile kuli bena: “Kabiyeni, kalyeni ifya mafuta no kunwa ifyalowa, no kupeelako ifya kulya+ ku ushikwete nangu kamo; pantu buno bushiku bwa mushilo kuli Shikulu wesu, kabili mwiba no bulanda, pantu ukusekelela muli Yehova e bucingo bwenu.” 11 Kabili abena Lebi bale-eba abantu bonse ukuba tondolo, abati: “Talaleni! pantu buno bushiku bwa mushilo; kabili mwiba no bulanda.” 12 E ico abantu bonse baile ku kulya no kunwa no kupeelako ifya kulya+ bambi kabili basekelele ukusekelela ukukalamba,+ pantu balyumfwile amashiwi babashimikile.+
13 Na pa bushiku bwa cibili abakalamba ba mu ndupwa sha bantu bonse, bashimapepo na bena Lebi, balongene pamo kuli Esra uwalekopolola amafunde, ukuti beluke amashiwi yali mu mafunde.+ 14 E lyo basangile ukuti mu mafunde Yehova alandiile muli Mose+ mwalembwa ukuti abana ba kwa Israele bafwile ukwikala mu nsakwe+ pa nshita ya mutebeto mu mweshi wa cinelubali (7),+ 15 kabili bafwile ukwita abantu+ no kulenga ubwite bumfwike mu misumba yabo yonse na mu Yerusalemu monse,+ baleti: “Kabiyeni ku citungu ca mpili+ no kuyaleta amabula ya miolife+ na mabula ya miti ya mafuta na mabula ya muhadasi na mabula ya tuncindu na mabula ya ku miti iya misambo no kupangamo insakwe, ukulingana ne fyalembwa.”
16 Awe abantu balifumine no kuyaleta ifi no kuipangila insakwe, umo umo pa mutenge wakwe+ na mu mansa shabo na mu mansa+ sha ng’anda ya kwa Lesa wa cine na mu lubansa+ lwa ku Mpongolo ya Menshi+ na mu lubansa lwa ku Mpongolo ya kwa Efraimu.+ 17 E fyo ulukuta lonse ulwa babwelele ukufuma muli bunkole lwapangile insakwe no kwikala mu nsakwe; pantu abana ba kwa Israele tabacitile ica musango uyo ukutula mu nshiku sha kwa Yoshua mwana Nuni+ ukufika na pali bulya bushiku, ica kuti kwaishileba ukusekelela ukukalamba nga nshi.+ 18 Kabili kwali no kubelenga ibuuku lya mafunde ya kwa Lesa wa cine mwi shiwi ilikalamba ubushiku no bushiku,+ ukutula pa bushiku bwa ntanshi ukufika pa bushiku bwa kulekelesha; kabili basefeshe umutebeto inshiku cinelubali (7) na pa bushiku bwa cinekonsekonse (8) kwali ukulongana kwacindamisha, ukulingana ne funde.+