1 Samwele

22 E lyo Davidi afumineko+ no kufyukila+ ku lucengo+ lwa Adulamu;+ kabili bamunyina na ba mu ng’anda ya kwa wishi bonse balyumfwile no kumukonka. 2 Na bonse abali no bwafya+ na bonse abali ne nkongole+ na onse uo cakalipe mu mutima+ balongene kuli ena,+ na o aishileba intungulushi yabo;+ kabili ali na bantu nalimo imyanda ine (400).

3 Kabili Davidi afumine kulya no kuya ku Mispe muli Moabu no kusosa ku mfumu ya Moabu+ ati: “Shi lekeni tata na mayo+ bekale na imwe mpaka nkeshibe ico Lesa akancita.” 4 Awe abatwele ku mfumu ya Moabu, na bo baikele nankwe inshiku shonse isho Davidi ali umwa kufisama.+

5 Mu kuya kwa nshita, Gadi+ kasesema atile kuli Davidi: “Witwalilila ukwikala umwa kufisama. Kabiye, kabili ukengile mu calo ca Yuda.”+ E ico Davidi aliile, aingile na mu mutengo wa Herete.

6 Kabili Shauli aumfwile ukuti Davidi na bantu ali na bo nabamoneka, ninshi Shauli naikala mu Gibea mwi samba lya muti wa mutamariski+ apasansama, ali ne fumo+ mu minwe yakwe na babomfi bakwe bonse nabeminina apo ali. 7 E lyo Shauli atile ku babomfi bakwe abaiminine apo ali ati: “Shi umfweni, mwe bena Benjamini. Bushe mwana Yese+ akapeela imwe bonse amabala na mabala ya myangashi?+ Bushe akacita imwe bonse ukuba bacilolo ba pa bantu amakana+ na bacilolo ba pa bantu imyanda? 8 Pantu imwe bonse namupangana ukulwisha ine; kabili tapali uwasokolwele kuli ine+ ilyo umwana wa kuifyalila acitile icipangano+ na mwana Yese, kabili tapali nangu umo uunangulukile no kunsokolwela ukuti umwana wa kuifyalila naimya umubomfi wandi ukumbelamina fintu cili ubwa lelo.”

9 E lyo Doege+ umwina Edomu, uwabikilwe ukuba umukalamba pa babomfi ba kwa Shauli ayaswike no kutila: “Namwene mwana Yese afika ku Nobu kuli Ahimeleke+ mwana Ahitubu.+ 10 Na o amwipushisheko+ kuli Yehova; amupeele ne fya kulya,+ no kumupeela ulupanga+ lwa kwa Galyati umuPelishiti.” 11 Apo pene imfumu yatumine aba kuyaita Ahimeleke mwana Ahitubu shimapepo na ba mu ng’anda ya kwa wishi bonse, bashimapepo ba ku Nobu.+ Na bo baliishile ku mfumu bonse.

12 E lyo Shauli atile: “Shi umfwa, we mwana wa kwa Ahitubu!” na o atile: “Ndi pano, mwe shikulu.” 13 Na Shauli amwipwishe ati: “Cinshi ico mwapanganina ukulwisha ine,+ iwe na mwana Yese, pa kumupeela ifya kulya no lupanga, kabili wamwipushisha na kuli Lesa, ku kwimina ine no kumbelamina fintu cili lelo?”+ 14 Na o Ahimeleke ayaswike imfumu ati: “Kabili nani uwa mu babomfi benu uwaba nga Davidi,+ uwa cishinka,+ kabili shifyala+ wa mfumu kabili umukalamba wa balinshi benu kabili uwacindikwa mu ng’anda yenu?+ 15 Bushe ni lelo natendeka ukumwipushisha+ kuli Lesa? Ine te kuti mwimine iyo! Imfumu iibika umulandu pa mubomfi wa iko na pa ba ng’anda ya kwa tata bonse, pantu umubomfi wenu taishibe nangu cimo, icinono atemwa icikalamba.”+

16 Lelo imfumu yatile: “Ukufwa walafwa+ Ahimeleke, pamo na bonse aba mu ng’anda ya kwa wiso.”+ 17 E lyo imfumu yaebele aba kubutuka+ abaiminine apo yali ati: “Alukeni no kwipaya bashimapepo ba kwa Yehova, pantu na bo bene bali kuli Davidi kabili balishibe ukuti nafyuka no kunsokolwela iyo!”+ Lelo ababomfi ba mfumu bakeene ukutambika amaboko yabo ku kwipaya bashimapepo ba kwa Yehova.+ 18 Imfumu yasukile yaeba Doege+ ati: “Aluka ni we no kwipaya bakasesema!” Apo pene Doege umwina Edomu+ alyalwike, awile pali bakasesema no kubepaya,+ kabili muli bulya bushiku aipeye abantu amakumi cinekonsekonse na basano (85) abafwele efode+ wa nsalu. 19 Nangu fye ba mu musumba wa bashimapepo uwa Nobu+ alibepeye ku lupanga, aipeye abaume pamo na banakashi, abana pamo na bonka ne ng’ombe ne mpunda ne mpaanga.

20 Lelo, umwana umo uwa kwa Ahimeleke mwana Ahitubu, ishina lyakwe Abiatari,+ alifyukile no kubutukila kuli Davidi. 21 Awe Abiatari aebele Davidi ati: “Shauli naipaya bashimapepo ba kwa Yehova.” 22 E lyo Davidi atile kuli Abiatari: “Nalishibe bulya bwine bushiku,+ pantu Doege umwina Edomu e po ali, nalishibe ukuti ali no kweba Shauli.+ Nine naletelela aba mu ng’anda ya kwa wiso bonse. 23 Ikala na ine. Witiina, pantu onse uulefwaya umweo wandi ninshi alefwaya no mweo obe, pantu kuno, nine ndi no kukucingilila.”+