2 Imilandu
33 Manase+ ali ne myaka ikumi na ibili (12) ilyo atendeke ukuteka, kabili atekele imyaka amakumi yasano na isano (55) mu Yerusalemu.+
2 Kabili acitile ifyabipa mu menso ya kwa Yehova,+ ukulingana ne fya bunani+ ifyacitile inko isho Yehova atamfishe ku cinso ca bana ba kwa Israele.+ 3 E ico akuulile cipya cipya ififulo fya kupepelapo+ ifyo Hisekia wishi abongolwele,+ no kukuulila baBaali+ ifiipailo+ no kwimika ifimuti,+ kabili atendeke ukukontamina+ ifya mu muulu+ fyonse no kufibombela.+ 4 Akuulile ne fiipailo+ mu ng’anda ya kwa Yehova, iyo Yehova alandilepo ati: “Mu Yerusalemu e mukaba ishina lyandi umuyayaya.”+ 5 Kabili akuuliile ifya mu muulu+ fyonse ifiipailo mu mansa+ shibili isha ng’anda ya kwa Yehova.+ 6 Aocele na bana bakwe mu mulilo+ mu mupokapoka wa mwana wa kwa Hinomu,+ kabili alecita ifinjelengwe+ no kubuka+ no kucita ubuloshi+ kabili asontele abaishiba ukwipusha ku mipashi+ na baishiba ukusobela ifintu.+ Acitile ifyabipa ifingi nga nshi mu menso ya kwa Yehova, pa kuti amukalifye.+
7 Kabili, abikile icimpashanya+ icabaswa ico apangile mu ng’anda ya kwa Lesa wa cine,+ iyo Lesa alandilepo kuli Davidi na kuli Solomone umwana wakwe ati: “Muli ino ng’anda na mu Yerusalemu, umusumba uo nasala+ mu mikowa yonse iya kwa Israele, e mo nkabika ishina+ lyandi umuyayaya.+ 8 Kabili nshakabwekeshepo ukufumya ulukasa lwa bena Israele mu calo ico napeele+ ifikolwe fyabo,+ cikulu fye babika amano ku kucita fyonse ifyo nabebele+ ukukuma ku mafunde+ yonse ne fipope+ no bupingushi+ ifyaishiile muli Mose.”+ 9 Kabili Manase+ alebeleleka abena Yuda+ na bekashi ba mu Yerusalemu+ ukucita ifyabipa ukucila inko isho Yehova alofeshe pa ntanshi ya bana ba kwa Israele.+
10 Kabili Yehova alelanda na Manase na bantu bakwe, lelo tabalebikako amano.+ 11 Awe Yehova asukile abaletela+ abakalamba ba bashilika ba mfumu ya bena Asiria,+ kabili baikete Manase mu filindi+ no kumukakila+ mu makusu yabili aya mukuba no kumusenda ku Babiloni. 12 Kabili ilyo aculile,+ anashishe umutima wa kwa Yehova Lesa+ wakwe kabili ali-icefeshe+ icine cine pa mulandu wa kwa Lesa wa fikolwe fyakwe. 13 Kabili alepepa kuli Lesa, na o alyumfwile ukupapaata kwakwe+ kabili aumfwile ukulomba kwakwe ukwa kuti amubelele uluse kabili amubweseeshe ku Yerusalemu pa bufumu bwakwe;+ kabili Manase aishibe ukuti Yehova e Lesa wa cine.+
14 Kabili pa numa ya ifi akuulile ilinga ku nse+ ya Musumba wa kwa Davidi+ ku masamba ya Gihone+ mu mupokapoka kabili ukufika na ku Mpongolo ye Sabi,+ kabili alishingulwishe ili ilinga ukufika ku Ofele+ no kulilefya nga nshi. Kabili, abikile abakalamba be bumba lya bashilika mu misumba yonse iya malinga mu Yuda.+ 15 Kabili afumishe balesa bambi bambi+ ne cilubi+ mu ng’anda ya kwa Yehova ne fiipailo+ fyonse ifyo akuulile mu lupili lwa ng’anda ya kwa Yehova na mu Yerusalemu no kufipoosa ku nse ya musumba. 16 Kabili, awemye iciipailo ca kwa Yehova+ no kutendeka ukutuulilapo amalambo ya mutende+ na malambo ya kutootela+ kabili aebele abena Yuda ukulabombela Yehova Lesa wa bena Israele.+ 17 Lelo, abantu bena tabalekele ukupeela amalambo pa fifulo fya kupepelapo;+ lelo balepeela kuli Yehova Lesa wabo epela.
18 Kabili imilandu yashalako iya kwa Manase ne pepo+ lyakwe kuli Lesa wakwe na mashiwi ya balemona ifimonwa+ abalelanda nankwe mwi shina lya kwa Yehova Lesa wa kwa Israele, fyalilembwa mu lyashi lya shamfumu sha mu Israele.+ 19 Nomba ipepo+ lyakwe, ne fyo bamupeele ifyo alombele,+ ne membu shakwe,+ ne fyo apondweke,+ no mo akuulile ififulo fya kupepelapo+ no kwimika ifimuti+ ne fimpashanya ifyabaswa+ ilyo ashilaicefya,+ fyalilembwa mu mashiwi ya balemumwena ifimonwa. 20 Awe Manase aleele ukwalaala ifikolwe fyakwe,+ kabili bamushiikile+ pa ng’anda yakwe; kabili Amone+ umwana wakwe alimupyene no kutendeka ukuteka.
21 Amone+ ali ne myaka amakumi yabili na ibili (22) ilyo atendeke ukuteka, kabili atekele imyaka ibili mu Yerusalemu.+ 22 Kabili acitile ifyabipa mu menso ya kwa Yehova,+ nga filya fine Manase wishi acitile;+ kabili Amone aletuula amalambo+ ku fimpashanya ifyabaswa+ fyonse ifyo Manase+ wishi apangile, kabili alefibombela.+ 23 Kabili taicefeshe+ pa mulandu wa kwa Yehova nga filya Manase wishi aicefeshe,+ pantu Amone alengele ububi ukufula.+ 24 Awe ababomfi bakwe balimupangiile+ kabili bamwipaile mu ng’anda yakwe.+ 25 Lelo abantu ba mu calo baipeye+ bonse abapangiile+ Imfumu Amone,+ kabili abantu+ ba mu calo bapyanikepo Yoshia+ umwana wakwe ukuba imfumu.