Mateo
17 Ilyo papitile inshiku mutanda (6), Yesu asendele Petro na Yakobo na Yohane munyina no kunina na bo ulupili ulutali ukwa kuti babe beka.+ 2 Kabili alyalwike ninshi balemonako, ne cinso cakwe cabekele nga kasuba,+ ne fya kufwala fyakwe fyalibekele ngo lubuuto.+ 3 Kabili, bamwene Mose na Eliya, balelanda nankwe.+ 4 Petro atile kuli Yesu: “Mwe Shikulu, kuti cawama nga twaikala pano pene. Nga mulefwaya, kuti napangapo insakwe shitatu, imo iyenu, imbi iya kwa Mose, e lyo na imbi ya kwa Eliya.”+ 5 Ilyo acili alelanda, moneni! ikumbi ilyabeka lyalibakupikile, kabili, moneni! ishiwi ukufuma mwi kumbi aliti: “Uyu e Mwana wandi, uo natemwa, uo nsekelamo;+ muumfweni.”+ 6 Awe ilyo abasambi baumfwile ifi, bawile ubukupeme kabili balitiinine nga nshi.+ 7 Awe Yesu alipaleme, kabili ilyo abakumishe, lyatile: “Imeni kabili mwitiina iyo.”+ 8 Ilyo bainwine amenso yabo, tabamwene muntu nangu umo kano fye Yesu eka.+ 9 Kabili ilyo baletentemuka ulupili, Yesu abebele ati: “Mwieba umuntu nangu umo icimonwa ici mpaka Umwana wa muntu akabuuke ku bafwa.”+
10 Lelo abasambi bamwipwishe abati: “Cinshi nomba bakalemba basosela abati Eliya afwile ukubalilapo ukwisa?”+ 11 Na o ayaswike ati: “Eliya ukwisa kwena akesa, kabili akabweseshamo ifintu fyonse.+ 12 Lelo ndemweba nati, Eliya aliisa kale lelo tabamwishibe bwino kabili bamucitile ifyo balefwaya. E fyo bakacusha no Mwana wa muntu.”+ 13 Awe abasambi bakutulwike ukuti alebeba pali Yohane Kabatisha.+
14 Kabili ilyo baile kwi bumba,+ umwaume aile kuli ena, afukama e lyo atila:15 “Mwe Shikulu, beleleni umwana wandi umwaume uluse, pantu alilwala cipumputu kabili alacula sana, pantu ilingi awila mu mulilo na mu menshi;+ 16 nacimuleta ku basambi benu lelo nabafilwa ukumuposha.”+ 17 Na o Yesu ayaswike ati: “Mwe nkulo iyabula icitetekelo kabili iyapondama,+ bushe nkaba na imwe ukufika lilali? Bushe nkashipikisha na imwe ukufika lilali? Muleteni kuno.” 18 Kabili Yesu akalipile icibanda, kabili califumine mu mulumendo,+ na o alipolele apo pene.+ 19 Awe abasambi baishile kuli Yesu ku mbali no kutila: “Cinshi ico ifwe twacifililwa ukucifumya?”+ 20 Abaswike ati: “Ni pa mulandu wa citetekelo cenu icinono. Pantu ndemweba icine cine nati, Nga mwakwata icitetekelo icilingene no luseke lwa lubanga, kuti mwaeba ulu lupili amuti, ‘Fuma pano uye kulya,’ na lo kuti lwafumapo, kabili takuli ico mwingafilwa ukucita.”+ 21 * ——
22 Kabili ilyo balongene pamo ku Galili, Yesu abebele ati: “Umwana wa muntu bali no kumufutuka no kumupeela mu minwe ya bantu,+ 23 kabili bakamwipaya, na pa bushiku ubwalenga shitatu akabuuka.”+ Awe baumfwile ubulanda nga nshi.+
24 Ilyo bafikile ku Kapernahumu, abaume babili abalesonkesha indalama sha musonko we tempele baile kuli Petro no kutila: “Bushe kasambilisha wenu alalipila indalama sha musonko* we tempele?”+ 25 Na o atile: “Alalipila.” Lelo ilyo aingile mu ng’anda, Yesu e wabalilepo ukumusosha ati: “Uletipo shani Simone? Ni kuli bani ishamfumu sha pano isonde shipoka umutuulo nelyo umusonko? Bushe ni ku bana ba shiko nelyo ni ku bantu bambi?” 26 Ilyo atile: “Ni ku bantu bambi,” Yesu amwebele ati: “Kanshi ninshi abana tabafwile ukulipila umusonko. 27 Lelo pa kuti twibakalifya,+ kabiye kuli bemba, upoosemo indobo, no kubuula isabi ilyo ulebalilapo ukuloba, kabili ilyo wa-asamuna akanwa ka liko, ulesangamo indalama ya statere. Uibuule ubapeele, usonkele ine na iwe wine.”+