1 Abena Tesalonika
2 Pantu imwe bamunyinefwe, mwalishiba ukuti ukutandala+ twamutandalile takwali ukwa fye iyo,+ 2 lelo, (nga filya fine mwaishiba) ilyo twabalile twacula+ no kusaalulwa+ mu Filipi,+ twalishipile pantu Lesa wesu alitukoseshe pa kuti tulande+ kuli imwe imbila nsuma ya kwa Lesa no kucula nga nshi. 3 Pantu ifyo tumukonkomesha tafifuma ku kuluba nelyo ku kukowela+ nelyo ku bucenjeshi, 4 lelo, ifyo Lesa atumona ukuti natulinga ukuseekeshiwa+ imbila nsuma, e fyo tulanda, pantu tusekesha+ Lesa uumona ifyaba mu mitima yesu, tatusekesha abantu iyo.+
5 Na kuba, tatwatala atwisa na mashiwi ya kutasha muli bubumbimunda,+ (nge fyo mwaishiba) nelyo ukwisa nga ba kaele+ lelo mu mitima tuli no lunkumbwa,+ Lesa e nte! 6 Kabili tatwatala atufwaya ukutashiwa ku bantu,+ nampo nga ni kuli imwe nelyo kuli bambi, nangu ca kutila twali ne nsambu sha kulomba ukuti mutufwaile indalama sha kutusungilamo+ apo tuli batumwa ba kwa Kristu. 7 Lelo, twali abanakilila mu kati kenu, nga filya nyina uonsha asakamana+ bwino abana bakwe. 8 E ico, apo twalimutemwa sana,+ tatwalefwaisha fye ukumupeela imbila nsuma ya kwa Lesa epela, lelo twalefwaya ukumupeela ne myeo yesu,+ pantu mwaishileba abatemwikwa+ kuli ifwe.
9 Na cine, mwe bamunyinefwe, muleibukisha ifyo twalebombesha. Pa kushimikila imbila nsuma ya kwa Lesa kuli imwe, twaleibombela+ fwe bene ubushiku na kasuba, pa kuti twilamusakamika+ sana ukwa kufumya indalama sha kutusungilamo. 10 Imwe muli nte, pamo na Lesa, ku fyo twali aba cishinka kabili abalungama kabili ababula umulandu+ kuli imwe mwe basumina. 11 E ico mwalishiba bwino ukuti twalecita filya wishi+ acitila abana bakwe. Twalekoselesha+ umo umo muli imwe, no kumusansamusha no kumucincisha, 12 pa kuti mutwalilile ukwenda+ abalinga pa ntanshi ya kwa Lesa uwamwita+ ku bufumu+ bwakwe no bukata bwakwe.
13 Cine cine, e mulandu wine na ifwe tutashisha Lesa lyonse,+ pantu ilyo mwatetekele icebo ca kwa Lesa,+ ico mwaumfwile kuli ifwe, tamwacitetekele ukuti cebo ca bantu,+ lelo mwatetekele ukuti cebo ca kwa Lesa, kabili ca cine cebo ca kwa Lesa, icilebombela na muli imwe mwe basumina.+ 14 Pantu mwe bamunyinefwe, mwalepashanya aba mu filonganino fya kwa Lesa ifya ku Yudea ifya-ampana na Kristu Yesu, pantu na imwe abekala calo banenu batendeke ukumucusha+ filya fine na bo bene balebacusha ku baYuda, 15 abaipeye fye na Shikulu Yesu+ na bakasesema+ no kutucusha.+ Kabili, tabasekesha Lesa, lelo balapusana ne fifwaya abantu bonse, 16 pantu bafwaya ukutulesha+ ukulanda ku bena fyalo amashiwi ayengabapususha,+ ica kuti lyonse bacita imembu ishingi nga nshi.+ Lelo ubukali bwakwe nabusuka nabufika pali bena.+
17 Awe ifwe, mwe bamunyinefwe, apo balitupatikishe ukumusha pa nshita iinono, tatwalemumona, lelo tatwalekele ukumwibukisha, twalemufuluka nga nshi kabili twalefwaisha ukumumona na kabili.+ 18 Ni pali uyu mulandu twafwaile ukwisa kuli imwe, e kutila, ine wine ne Paulo, pa muku wa kubalilapo no wa bubili, lelo Satana alitucilikile. 19 Na kuba, bushe imwe te imwe bene mwe subilo lyesu kabili insansa shesu kabili icilambu*+ cesu ica kusansamukilapo ku cinso ca kwa Shikulwifwe Yesu pa kubapo kwakwe?+ 20 Cine cine imwe muli bukata bwesu kabili insansa shesu.