Impendwa

33 Ifi e fyo abana ba kwa Israele abafumine mu calo ca Egupti+ bale-enda mu mabumba+ yabo ilyo baletungululwa na Mose na Aarone.+ 2 Kabili Mose alelemba amashina ya ncende bafumapo ukulingana ne fyo bale-enda ilyo Yehova abeba ukucita ifyo; kabili ifi e fyo bale-enda ilyo bafuma pa ncende imo ukuya pa ncende imbi:+ 3 Awe bafumine pa Raamsese+ mu mweshi wa kubalilapo,+ pa bushiku bwalenga ikumi na shisano (15) ubwa mu mweshi wa kubalilapo. Pa bushiku fye bwakonkele pa ca kucilila,+ abana ba kwa Israele bafumine nabemya na maboko kabili abena Egupti bonse balemonako.+ 4 Ilyo abena Egupti baleshiika abo Yehova aipeye mu kati kabo, e kutila, amabeli yonse;+ Yehova aletele ubupingushi na pali tulesa twabo.+

5 Awe abana ba kwa Israele bafumine pa Raamsese+ no kuyapanga inkambi ku Sukote.+ 6 Kabili bafumine ku Sukote no kuyapanga inkambi ku Etamu,+ umusumba waba ku mpela ya matololo. 7 Ukufuma ku Etamu balibwelulwike no kulungama ku Pi-hahirote,+ umusumba uwalungatana na Baali-sefone;+ no kuyapanga inkambi pa ntanshi ya Migidole.+ 8 Pa numa, bafumine ku Pi-hahirote no kupita mu kati ka bemba+ ukuya ku matololo+ kabili baendele ulwendo lwa nshiku shitatu mu matololo ya Etamu+ no kuyapanga inkambi ku Mara.+

9 Kabili bafumine ku Mara no kuyafika ku Elimu.+ Nomba mu Elimu mwali utumfukumfuku twa menshi ikumi na tubili (12) ne miti ya tuncindu amakumi cinelubali (70). E ico bapangile inkambi kulya. 10 Kabili bafumine ku Elimu no kuyapanga inkambi mupepi na Bemba Wakashika. 11 Pa numa, bafumine kuli Bemba Wakashika no kuyapanga inkambi mu matololo ya Sini.+ 12 Kabili bafumine mu matololo ya Sini no kuyapanga inkambi ku Dofka. 13 Kabili bafumine ku Dofka no kuyapanga inkambi ku Alushi. 14 Ilyo bafumine ku Alushi bailepanga inkambi ku Refidimu.+ Lelo kulya takwali amenshi ya kuti abantu balenwa. 15 Pa numa, bafumine ku Refidimu no kuyapanga inkambi mu matololo ya Sinai.+

16 Awe bafumine mu matololo ya Sinai no kuyapanga inkambi ku Kibrote-hataaba.+ 17 Kabili bafumine ku Kibrote-hataaba no kuyapanga inkambi ku Haserote.+ 18 Pa numa, bafumine ku Haserote no kuyapanga inkambi ku Ritma. 19 Kabili bafumine ku Ritma no kuyapanga inkambi ku Rimone-perese. 20 Ilyo bafumine ku Rimone-perese bailepanga inkambi ku Libna. 21 Pa numa, bafumine ku Libna no kuyapanga inkambi ku Risa. 22 Kabili bafumine ku Risa no kuyapanga inkambi ku Kehelata. 23 Kabili bafumine ku Kehelata no kuyapanga inkambi ku lupili lwa Shefere.

24 Pa numa, bafumine ku lupili lwa Shefere no kuyapanga inkambi+ ku Harada. 25 Ilyo bafumine ku Harada bailepanga inkambi ku Makelota. 26 Kabili bafumine+ ku Makelota no kuyapanga inkambi ku Tahati. 27 Pa numa, bafumine ku Tahati bailepanga inkambi ku Tera. 28 Ilyo bafumine ku Tera bailepanga inkambi ku Mitka. 29 Pa numa, bafumine ku Mitka no kuyapanga inkambi ku Hashimona. 30 Kabili bafumine ku Hashimona no kuyapanga inkambi ku Moserote. 31 Ilyo bafumine ku Moserote bailepanga inkambi ku Bene-yaakani.+ 32 Pa numa, bafumine ku Bene-yaakani no kuyapanga inkambi ku Hore-hagidigadi. 33 Kabili bafumine ku Hore-hagidigadi no kuyapanga inkambi ku Yotebata.+ 34 Pa numa, bafumine ku Yotebata no kuyapanga inkambi ku Abrona. 35 Ilyo bafumine ku Abrona bailepanga inkambi ku Esione-gebere.+ 36 Pa numa, bafumine ku Esione-gebere no kuyapanga inkambi mu matololo ya Sini,+ e kutila, ku Kadeshe.

37 Pa numa, bafumine ku Kadeshe no kuyapanga inkambi ku lupili lwa Hore,+ ku mupaka wa calo ca Edomu. 38 Awe Aarone shimapepo aninine ulupili lwa Hore ilyo Yehova amwebele ukucita ifyo kabili afwilile palya mu mwaka walenga amakumi yane (40) ukutula apo abena Israele bafumiine mu calo ca Egupti, mu mweshi walenga isano, pa bushiku bwa kubalilapo mu mweshi uyu.+ 39 Kabili Aarone aali ne myaka umwanda umo na makumi yabili na itatu (123) ilyo afwile pa lupili lwa Hore.

40 Nomba imfumu ya ku Aradi,+ ku Kanaani, yaumfwile ukuti abana ba kwa Israele nabesa, pantu yaleikala mu Negebu,+ mu calo ca Kanaani.

41 Basukile bafuma ku lupili lwa Hore+ no kuyapanga inkambi ku Salmona. 42 Pa numa, bafumine ku Salmona no kuyapanga inkambi ku Punone. 43 Kabili bafumine ku Punone no kuyapanga inkambi ku Oboti.+ 44 Ilyo bafumine ku Oboti bailepanga inkambi ku Iye-abarimu ku mupaka wa Moabu.+ 45 Pa numa, bafumine ku Iyimu* no kuyapanga inkambi ku Dibone-gadi.+ 46 Pa numa, bafumine ku Dibone-gadi no kuyapanga inkambi ku Almone-diblataimu. 47 Kabili bafumine ku Almone-diblataimu+ no kuyapanga inkambi ku mpili sha Abarimu+ ishalungatana na Nebo.+ 48 Na pa kulekelesha bafumine ku mpili sha Abarimu no kuyapanga inkambi mu ciswebebe ca Moabu+ mupepi na Yordani ku Yeriko. 49 Kabili baikele mu nkambi mupepi na Yordani ukutula ku Bete-yeshimote+ ukuyafika ku Abele-shitimu+ mu ciswebebe ca Moabu.

50 E lyo Yehova alandile kuli Mose mu ciswebebe ca Moabu mupepi na Yordani ku Yeriko,+ ati: 51 “Sosa ku bana ba kwa Israele, utile kuli bena, ‘Mwalayabuka Yordani no kwingila mu calo ca Kanaani.+ 52 Mukatamfye abekashi ba mu calo cilya kabili mukonaule ifyabaswa fyabo fyonse ifya mabwe,+ mukonaule ne filubi fyabo fyonse ifyaengululwa ku cela,+ e lyo mukonaule ne fifulo fyabo ifya kupepelapo fyonse.+ 53 Na imwe mukapoke icalo cilya no kwikalamo, pantu nkapeela icalo ici kuli imwe ukuti cikabe icenu.+ 54 Kabili mukaakane ici calo umo mubelele ukulingana ne ndupwa+ shenu kabili ukulingana ne fyo mukapendula.+ Ulupwa ulukalamba e lo mukapeele impanga iikalamba, lelo ulunono mukalupeele impanga iinono.+ Uko icipendwilo cikaponena, e kukaba impanga ya ulo lupwa.+ Mukaakane impanga ukulingana ne mikowa ya bashinwe.+

55 “‘Lelo, nga tamwakatamfye abekashi ba mu calo ico,+ ninshi abo mukashapo bakaba nge fya kulasaula mu menso yenu kabili nge myunga mu mbafu shenu, kabili cine cine bakamucushisha pa calo ico mukekalamo.+ 56 Ninshi ico napangile ukucita kuli bena e co nkacita kuli imwe.’”+