1 Abena Korinti
14 Konkeleleni ukutemwa, lelo muleba no mukoosha wa kufwaisha ifya bupe+ fya mupashi, maka maka ica bupe ca kusesema.+ 2 Pantu uulandila mu lulimi lumbi talanda ku bantu, lelo ni kuli Lesa alanda, pantu tapaba nangu umo uumfwa+ ifyo alanda, alandila mu mupashi inkama ya kwa Lesa.+ 3 Lelo, uusesema alakuula+ kabili alakoselesha no kusansamusha abantu ku milandile yakwe. 4 Uulandila mu lulimi lumbi ninshi aleikuula fye umwine, lelo uusesema akuula icilonganino. 5 Awe kuti natemwa imwe bonse ukulandila mu ndimi+ shimbi, lelo ndefwaya ukuti mulesesema.+ Cine cine, uusesema alicila uulandila mu ndimi shimbi,+ lelo uulandila mu ndimi shimbi nga ailula ifyo alelanda, icilonganino cilakuulwa. 6 Lelo nomba, mwe bamunyinane, nga naisa kuli imwe ndelandila mu ndimi, ukwabula ukusokolola+ ifyo ndelanda, atemwa nga nshilengele imwe ukufiishiba+ nelyo nga nshifilandiile mu kusesema nelyo mu kusambilisha, bushe ninshi namwafwa?
7 Awe ne filimba pa kulila,+ nampo nga mutoolilo nelyo iseese; nga tafilelekaanina imililile, bushe iciunda icilefuma ku mutoolilo atemwa kwi seese kuti caishibikwa shani? 8 Pantu cine cine, ipenga nga lyalila icililelile, nani engaipekanya ukuya ku bulwi?+ 9 Ifyo fine na imwe, nga mulelandila mu ndimi shimbi ifishileumfwika,+ bushe ico mulelanda kuti caishibikwa shani? Pantu ninshi mulelandila mu mwela.+ 10 Kwena pano calo pabe ndimi ishalekanalekana, kabili tapali nangu lumo ulwabula umo lwalola. 11 Lelo nga nshaishiba umwalola ululimi, kuti naba umwina fyalo+ ku ulelanda, no ulelanda kuti aba kuli ine ngo mwina fyalo. 12 Ifyo fine na imwe, apo mulefwaisha ifya bupe fya mupashi,+ bikeni imitima pali fi pa kuti mulekoselesha icilonganino.+
13 E ico uulandila mu lulimi lumbi apepe pa kuti eshibe umwa kwilwila ifyo alesosa.+ 14 Pantu nga ndepepela mu lulimi lumbi, ninshi umupashi e ulepepa,+ lelo amano yandi tayaliko. 15 Nga kanshi, cifwile ukuba shani? Nga napepela mu mupashi, mfwile ukubikako na mano. Nga naimbila isha malumbo+ mu mupashi, mfwile ukubikako na mano.+ 16 Lelo nga wapepa ipepo lya kutootela mu lulimi lumbi, umuntu yaweyawe kuti alandako shani “Ameni”+ ku fyo uletootela, apo teshibe ico ulesosa? 17 Ca cine, ukutootela kwena uletootela fye bwino, lelo umunobe talekuulwa.+ 18 Ndetootela Lesa pantu nandila mu ndimi ishingi ukucila imwe bonse.+ 19 Lelo, mu cilonganino cawama nalanda amashiwi yasano ayo njishibe, pa kuti nsambilisheko na bambi, ukucila ukulandila mu lulimi lumbi amashiwi amakana ikumi (10,000) ayo nshishibe.+
20 Mwe ba bwananyina, mwilatontonkanya nga baice,+ ku fyabipa+ e ko mube abacece; lelo muletontonkanya nga bakalamba.+ 21 Mu mafunde mwalembwa ati: “‘Mu ndimi sha bena fyalo e mo nkalandila na mu bantu bambi bambi+ e mo nkalandila kuli aba bantu,+ lelo tabakang’umfwe iyo,’ e fyasosa Yehova.”+ 22 E ico indimi cishibilo+ ku bashatetekela, te ku batetekela,+ lelo ukusesema cishibilo ku batetekela, te ku bashatetekela.+ 23 E ico, icilonganino conse nga calongana pamo kabili bonse balalandila mu ndimi shimbi,+ lelo abantu yaweyawe nelyo abashatetekela baisamo, bushe teti bamone ati mwalipena? 24 Lelo nga bonse mulesesema* kabili uushatetekela nelyo umuntu yaweyawe aisamo, amashiwi yenu bonse kuti yamufunda no kumushinina;+ 25 ifyafiswa fya mu mutima wakwe kuti fyamoneka,+ ica kuti awa ubukupeme no kupepa Lesa, alebilisha ati: “Lesa aba muli imwe cine cine.”+
26 Nga kanshi cifwile ukuba shani, mwe bamunyinane? Ilyo mwalongana ku kupepa, umo asamune ulwimbo, umbi na o asambilishe, umubiye na o ashimike ifyo Lesa amusokolwelele, umbi na o alandile mu lulimi lumbi, e lyo pabe no wa kwilula.+ Lekeni fyonse fibe fya kwafwa icilonganino.+ 27 Kabili umuntu nga alandila mu lulimi lumbi, lekeni balande babili fye nalimo batatu epela, kabili balelekanina; e lyo umbi aleilula.+ 28 Lelo nga takuli uwa kwilula, uwa lulimi lumbi atalale mu cilonganino no kulandila mu mutima+ na kuli Lesa. 29 Kabili, bakasesema+ balande babili nalimo batatu, na bambi beluke umo calola.+ 30 Lelo nga kwaba ukusokolwela umbi+ uwikele mulya, uwa ntanshi atalale. 31 Awe e fyo mulesesema+ bonse umo umo, ukuti bonse basambilile kabili bonse bakoseleshiwe.+ 32 Ni bakasesema fye e bakwete amaka pa ca bupe ca mupashi ica kusesema. 33 Pantu Lesa te wa cimfulunganya,+ ni Lesa wa mutende.+
Nga filya fine caba mu filonganino fyonse ifya ba mushilo, 34 abanakashi baleikala tondolo+ mu filonganino, pantu tabasuminishiwa ukulanda, lelo balenakila fye,+ ifyo na mafunde+ yasosa. 35 Lelo, nga balefwaya ukwishibapo cimo, nabepushe abalume babo ku ng’anda, pantu ca nsoni+ umwanakashi ukulanda mu cilonganino.
36 Yangu! Bushe ni kuli imwe e ko icebo ca kwa Lesa cafumine,+ atemwa bushe ni kuli imwe mweka e ko cafikile?
37 Ngo muntu atila ni kasesema nalimo aba ne ca bupe ca mupashi, nasumine ifi fintu ndelemba kuli imwe, pantu mafunde ya kwa Shikulu.+ 38 Lelo ngo muntu taishiba, natwalilile ukukanaishiba. 39 E ico, mwe bamunyinane, mube no mukoosha wa kufwaisha ukusesema,+ lelo kwena mwibinda ukulandila mu ndimi.+ 40 Nomba fyonse filecitika bwino bwino kabili ukwabula icimfulunganya.+