Ukutendeka

37 Kabili Yakobo akonkenyepo ukwikala mu calo ico wishi+ aikelemo, mu calo ca Kanaani.+

2 Ifi e fyacitikile Yakobo.

Yosefe,+ ilyo ali ne myaka ikumi na cinelubali (17), alecema umukuni wa mpaanga+ pamo na bamunyina, kabili, ico ali umulumendo, ali pamo na bana baume ba kwa Bilha+ na bana baume ba kwa Silupa,+ abakashi ba kwa wishi. Awe Yosefe aileshimikila shibo ifibi ifyo balecita.+ 3 Kabili Israele atemenwe Yosefe ukucila abana bakwe bonse,+ pantu ali mwana wa mu bukote bwakwe; e ico amupangile ica kufwala icitali ica maboko ayatali kabili ica mindoloshi.+ 4 Ilyo bamunyina bamwene ukuti e o shibo atemenwe ukucila bamunyina bonse, balimupatile,+ kabili tabalelanda nankwe mutende mutende.+

5 Inshita imbi Yosefe alotele iciloto no kucishimika kuli bamunyina,+ na bo basangile umulandu na umbi uwa kumupatilapo. 6 Kabili abebele ati: “Umfweni, iciloto ico nacilota.+ 7 Caciba ifi, twacilakaka imyanshi ya ngano mu kati ke bala kabili moneni umwanshi wandi waima no kwiminina; e lyo imyanshi yenu yaisashinguluka umwanshi wandi no ku-utootela.”+ 8 Awe bamunyina bamwipwishe abati: “Bushe cine cine ukaba imfumu pali ifwe?+ Atemwa, bushe cine cine ukatuteka?”+ E ico basangile umulandu na umbi uwa kumupatilapo pa filoto fyakwe ne fyebo fyakwe.

9 Pa numa alotele iciloto na cimbi, kabili ashimikileko bamunyina ifyo alotele no kutila: “Moneni, nacilota iciloto na cimbi, kabili akasuba no mweshi ne ntanda ikumi na lumo fyacilantootela.”+ 10 E lyo ashimikile wishi na bamunyina, na wishi atendeke ukumukalipila no kumweba ati:+ “Calola mwi ici ciloto ulotele? Bushe cine cine ine na banoko na bamunonko ni fwe tukese no kuwa pa nshi ku kutootela iwe?” 11 Awe bamunyina balimufimbiile,+ lelo wishi asungile icebo ici.+

12 Nomba bamunyina baile mu kuliisha umukuni wa kwa shibo mupepi na ku Shekemu.+ 13 Ilyo papitile inshita Israele atile kuli Yosefe: “Bushe bamunonko tabalecema imikuni lwa mupepi na ku Shekemu? Isa, uleke nkutume uko bali.” Na o atile: “Mukwai ntumeni!”+ 14 E lyo amwebele ukuti: “Shi kabiye. Kamone nga bamunonko bali umutende kabili abatuntulu pamo no mukuni, e lyo ubwele wise unjebe.”+ E fyo amutumine ukufuma mu mpanga iyabatama iya Hebrone,+ kabili aile ukulungama ku Shekemu. 15 Awe umuntu umo amusangile alelubanta mu mpanga. E lyo uyo muntu amwipwishe, ati: “Cinshi ulefwaya?” 16 Na o atile: “Ni bamunyinane ndefwaya. Shi njeba, Ni kwi uko balecemena imikuni?” 17 Na ulya muntu atile: “Nabafuma pano, pantu nacibomfwa baleti, ‘Natuye ku Dotani.’” E ico Yosefe akonkenyepo ukukonka bamunyina no kubasanga ku Dotani.

18 Awe ilyo aali akatalamukila balimumwene, kabili ilyo ashilafika mupepi, mu bucenjeshi batendeke ukupangana ukumwipaya.+ 19 E ico basoseshenye abati: “Moneni! Kalota wa filoto ulya aisa.+ 20 E ico nomba iseni uleke tumwipaye no kumupoosa mu cilindi ca menshi cimo pali ifi;+ na ifwe tukatila iciswango icikali e cimuliile.+ E lyo tukamona ifyo fikaba ifiloto fyakwe.” 21 Nomba Rubene pa kumfwa ifi aeseshe ukumupokolola mu minwe yabo.+ E ico atile: “Twimwipaya.”+ 22 Kabili Rubene atile kuli bena: “Mwisumya umulopa.+ Mupooseni muli ci cilindi ca menshi ica mu matololo kabili mwimwipaya.”+ Ico alefwaya ukumupokolola mu minwe yabo pa kuti amubweseshe kuli wishi.

23 Nomba ilyo fye Yosefe afikile kuli bamunyina, bafuulile Yosefe ica kufwala cakwe icitali, kabili ica mindoloshi ico afwele;+ 24 e lyo bamubuulile no kumupoosa mu cilindi ca menshi.+ Pa nshita iyi icilindi cali fye; tamwali menshi.

25 E lyo baikele balalya.+ Nomba ilyo bainwine amenso no kulolesha, kabili moneni, abena Ishmaele+ abalendo balefuma ku Gileadi, ne ngamila shabo shisendele ifinyamuti na mafuta ya balsamu ne mikwa ukwali ifinyamuti,+ bali pa lwendo balefitwala ku Egupti. 26 E lyo Yuda atile kuli bamunyina: “Cinshi twalasangamo mu kwipaya munyinefwe no kufimba pa mulopa wakwe?+ 27 Iseni tumushitishe ku bena Ishmaele,+ uleke twiba no mulandu wa kumwipaya.+ Na kuba, ni munyinefwe, mulopa wesu.” Awe baumfwile kuli munyinabo.+ 28 Nomba kwaishilepita abaume abena Midiani aba makwebo.+ E ico batintile Yosefe no kumufumya mu cilindi ca menshi+ kabili bashitishe Yosefe ku bena Ishmaele mu sha silfere amakumi yabili (20).+ Kabili aba basendele Yosefe ku Egupti.

29 Ilyo Rubene abwelele ku cilindi ca menshi no kusanga ukuti Yosefe talimo, alepwile ifya kufwala fyakwe.+ 30 Ilyo abwelele kuli bamunyina abilikishe ati: “Umwaice talimo! Bushe ine—ndecita shani ine?”+

31 Lelo, babuulile ica kufwala ca kwa Yosefe icitali, baipeye na sawe no kucitumpika mu mulopa imiku iingi.+ 32 E lyo basendele ica kufwala ico icitali ica mindoloshi no kucitwala kuli shibo no kutila: “Ifi e fyo tusangile. Mukwai lolekesheni,+ mumone nga ca kufwala ca mwana wenu nelyo iyo.”+ 33 Na o alicilolekeshe no kusosa ati: “Ca kufwala ca mwana wandi! Iciswango ca mu mpanga cifwile nacimulya!+ Cine cine Yosefe nabamutaakanya!”+ 34 Apo pene Yakobo alepwile ica kufwala cakwe no kufwala insamu* mu musana wakwe kabili alooseshe umwana wakwe inshiku ishingi.+ 35 Kabili abana bakwe bonse abaume na bana bakwe abanakashi baimine ku kumusansamusha,+ lelo akeene ukusansamuka, atile:+ “Pantu nkatentemukila ku Nshiishi* ku mwana wandi ndeloosha!” E fyo wishi alemulila.

36 Lelo abena Midiani bamushitishe mu Egupti, kuli Potifa cilolo wa kwi sano uwa kwa Farao,+ kabili umukalamba wa bamalonda.+