Nehemia

9 Kabili pa bushiku bwalenga amakumi yabili na shine (24) muli uyu mweshi,+ abana ba kwa Israele balongene pamo no kuleka ukulya+ kabili bafwele insamu*+ no kuikuba ulukungu+ pa mitwe yabo. 2 Na bana ba kwa Israele baipaatwile+ ku bena fyalo+ bonse, kabili balimine pa kuti bayebelele+ imembu+ shabo ne filubo fya bashibo.+ 3 E lyo baimine apo bali+ kabili baikatishe amashiwi pa kubelenga mwi buuku lya mafunde+ ya kwa Yehova Lesa wabo pa ma-awala nalimo yatatu aya kasuba;+ na pa ma-awala yambi yatatu bayebelele+ imembu no kukontamina Yehova Lesa wabo.+

4 E lyo Yeshua na Bani, Kadmiele, Shebania, Buni, Sherebia,+ Bani na Kenani baninine pa cintamba+ ca bena Lebi no kubilikisha ne shiwi likalamba+ kuli Yehova Lesa wabo. 5 E lyo abena Lebi, Yeshua na Kadmiele, Bani, Hashabinia, Sherebia, Hodia, Shebania na Petahia batile: “Imeni, cindikeni+ Yehova Lesa wenu ukufuma umuyayaya no kuya umuyayaya.+ Kabili shi nabacindike ishina lyenu ilya bukata,+ ilyacila pa kucindika no kulumbanya konse.

6 “Imwe ni mwe Yehova mweka;+ ni mwe mwapangile imyulu,+ no muulu wa myulu, na fyonse+ ifyabamo, icalo+ na fyonse ifyabapo,+ babemba+ na fyonse ifyabamo;+ kabili mubaka fyonse ukuba ifya mweo; na fyonse+ ifya mu myulu fikontamina imwe. 7 Ni mwe Yehova Lesa wa cine, uwasalile Abramu+ no kumufumya mu Uri umusumba wa bena Kaldi+ kabili mwayalwile ishina lyakwe ukuba Abrahamu.+ 8 Kabili mwasangile umutima wakwe ukuti wa cishinka kuli imwe;+ e ico mwapangene nankwe icipangano+ ca kumupeela icalo ca bena Kanaani, abena Hiti, abena Amore na bena Perisi na bena Yebusi na bena Gegashi, ukucipeela ku bana bakwe;+ kabili mwacitile ukulingana ne fyo mwasosele, pantu mwalilungama.+

9 “Mwamwene+ ukucula kwa fikolwe fyesu mu Egupti, no kulila kwabo pali Bemba Wakashika mwalyumfwile.+ 10 Kabili mwacitile ifishibilo ne fipesha amano kuli Farao na ku babomfi bakwe bonse na ku bantu bonse aba mu calo cakwe,+ pantu mwalishibe ukuti baleituntumba+ pali bena; na imwe mwaipangile ishina+ nge fyo mucitile lelo. 11 Kabili mwa-akenye+ bemba ku cinso cabo, ica kuti bayabwike pa kati ka bemba pa mushili uwauma;+ na balebakonka mwabapoosele umwashika+ nge libwe+ mu menshi aya maka.+ 12 Kabili mwabatungulwilile ku ntumba ye kumbi akasuba,+ na ku ntumba ya mulilo ubushiku,+ pa kuti mubasanikile+ mu nshila iyo bafwile ukuyamo. 13 Na pa lupili lwa Sinai e po mwatentemukile+ no kulanda na bo ukufuma mu muulu+ no kubapeela ubupingushi bwatambalala+ na malango ya cine,+ ifipope ifisuma+ na mafunde.+ 14 Mwalengele ne sabata+ lyenu ilya mushilo ukwishibikwa kuli bena, kabili mwabapeelele amafunde ne fipope na malango muli Mose umubomfi wenu.+ 15 Mwabapeele ne fya kulya ukufuma ku muulu ilyo baali ne nsala,+ mwabafumiishe na menshi mu cilibwe icasansuka ilyo baali ne cilaka,+ kabili mwabebele ukwingila+ no kuyapoka icalo ico mwaimiishepo ukuboko kwenu ilyo mwalapile ukucipeela kuli bena.+

16 “Kabili ifikolwe fyesu, fyaleituntumba+ no kutalamika imikoshi,+ kabili tabaumfwile ku mafunde yenu. 17 E ico bakeene ukuumfwa,+ kabili tabaibukishe+ ifipesha amano fyenu ifyo mwabacitiile, lelo batalamike imikoshi+ yabo no kusonta uwa kubatungulula+ pa kuti babwelele ku busha bwabo mu Egupti. Lelo imwe muli Lesa uwelela,+ uwa mutembo+ kabili uwa nkumbu,+ uukokola ukukalipa+ kabili uwafulisha+ icikuuku, kabili tamwabalekeleshe.+ 18 Ilyo baipangile icimpashanya ca kwenga ica mwana wa ng’ombe+ kabili ilyo batendeke ukusosa abati, ‘Uyu e Lesa wenu uwamufumishe mu Egupti,’+ kabili bacitile ifya musaalula ifikalamba, 19 e lyo imwe, pa mulandu wa nkumbu shenu ishingi tamwabalekeleshe+ mu matololo. Intumba ye kumbi na yo tayafumine pali bena akasuba ku kubatungulula mu nshila,+ nangu ni ntumba ya mulilo ubushiku iya kubasanikila mu nshila iyo baali no kuyamo.+ 20 Kabili mwabapeele umupashi wenu usuma+ pa kuti mubashilimune, kabili tamwabatanine mana wenu uwa kuti balye,+ mwabapeele na menshi ilyo baali ne cilaka.+ 21 Kabili pa myaka amakumi yane (40)+ mwalebapeela ifya kulya mu mpanga. Tababulilwe akantu.+ Ne fya kufwala fyabo tafyaonaike,+ na makasa yabo tayafimbile.+

22 “E lyo mwabapeele amabufumu+ na bantu na bantu, mwayakenye ne mpanga mu fiputusha fiputusha;+ na bo bakwete icalo ca Sihone,+ ne calo ca mfumu ya Heshebone,+ ne calo ca kwa Oge+ imfumu ya Bashani.+ 23 Na bana babo mwabafushishe nge ntanda sha mu muulu.+ Kabili mwabaletele mu calo+ ico mwalaile kuli bashibo+ ukuti bakengilemo pa kuti cibe icabo. 24 E ico abana babo baume+ balingile no kupoka icalo,+ na imwe mwalengele abekashi ba mu calo ico, abena Kanaani,+ ukucimfiwa+ pa ntanshi yabo, no kubapeela mu minwe yabo, kumo ne shamfumu+ shabo na bantu na bantu aba mu calo ico,+ pa kuti bacite kuli bena ukulingana ne fyo balefwaya.+ 25 Bapokele ne misumba ya malinga+ ne mpanga ya mufundo+ no kupoka amayanda ayaisulamo ifisuma fyonse,+ ifishima ifyafukulwa,+ amabala ya myangashi na ya miolife+ ne miti ya fya kulya ifingi, awe balelya no kwikuta+ no kwina+ no kuilemena ku busuma bwenu ubukalamba.+

26 “Lelo, tabali na cumfwila+ kabili balimupondokele+ na mafunde yenu bayapoosele ku numa,+ baipeye na bakasesema benu,+ abalebasoka pa kuti bababweseshe kuli imwe;+ kabili bacitile ne fya misuula ifikalamba.+ 27 Na pali ici mwabapeele mu minwe ya balwani babo,+ abalebacululusha;+ lelo mu nshita ya kucula kwabo balelilila kuli imwe,+ na imwe mwaleumfwa ukufuma mu myulu;+ kabili ukulingana no bwingi bwa nkumbu+ shenu mwalebapeela aba kubapususha+ abaali no kubapokolola mu minwe ya balwani babo.+

28 “Nomba baleti nga baikala umutelelwe, balebwekeshapo ukucita ifyabipa ku cinso cenu,+ na imwe mwalebaleka baponena mu minwe ya balwani babo, abalebanyantaula.+ Lelo balebwela no kukuuta kuli imwe ukuti mubaafwe,+ na imwe mwaleumfwa ukufuma mu myulu+ kabili imiku iingi mwalebapokolola ukulingana no bwingi bwa nkumbu shenu.+ 29 Nangu ca kuti mwalebasoka+ pa kuti mubabweseshe ku mafunde yenu,+ abene baleituntumba+ no kukanaumfwila amafunde yenu; kabili bapulile+ mu bupingushi bwenu,+ ubwa kuti, umuntu nga abukonka, kuti aba no mweo.+ Kabili bali abomankonso,+ batalamike ne mikoshi yabo,+ kabili tabaumfwile.+ 30 Lelo mwalibatekanishiishe pa myaka iingi+ kabili ukubomfya umupashi wenu mwalebasokela+ muli bakasesema benu, lelo tabaumfwile.+ Mwasukile mwabapeela mu minwe ya bantu na bantu aba mu fyalo.+ 31 Na mu bwingi bwa nkumbu shenu tamwabalofeshe+ nelyo ukubalekelesha;+ pantu muli Lesa wa mutembo+ kabili uwa nkumbu.+

32 “E ico nomba, mwe Lesa wesu, Lesa mukulu,+ uwa maka+ kabili uwa kutiinya,+ uufikilisha icipangano+ kabili uulanga icikuuku,+ mwileka bumoneke ubunono kuli imwe,+ ubucushi bonse ubwatuponena,+ ne shamfumu shesu,+ na bacilolo besu+ na bashimapepo besu+ na bakasesema besu+ na bashifwe+ na bantu benu bonse ukufuma mu nshiku sha shamfumu sha Asiria ukufika na kuli buno bushiku.+ 33 Kabili imwe muli balungami+ muli fyonse ifyatuponena, pantu ni mu cishinka+ mucitila ifi, lelo ifwe ni fwe twabifya.+ 34 Kumfwa ishamfumu shesu, bacilolo besu, bashimapepo besu ne fikolwe fyesu,+ tabakonkele amafunde+ yenu, nangu ukubika amano ku malango+ yenu atemwa ku fya kucinkulako fyenu ifyo mwalebasokelamo.+ 35 Lelo bena mu nshita ya bufumu+ bwabo na mu nshita mwabapeele ifisuma ifingi+ na lintu bali mu calo icapabuka kabili ica mufundo+ ico mwabapeele, tabamubombeele+ kabili tabalekele imicitile yabo iyabipa.+ 36 Moneni! Ifwe lelo tuli basha;+ ne calo ico mwapeele ifikolwe fyesu ukuti filelyamo ifisabo ne fisuma ifyabamo, moneni! e mo twaba abasha,+ 37 kabili mulefuma ifingi+ ifiya ku shamfumu+ isho mwabika pali ifwe pa mulandu wa membu shesu,+ kabili baleteka pali ifwe na pa fitekwa fyesu, ukulingana ne fyo balefwaya, na ifwe tuli mu kucula ukukalamba.+

38 “E ico pa mulandu wa ifi fyonse, tulepangana icipangano ca cishinka,+ kabili cilelembwa no kufwatikapo icifwati+ ca bacilolo besu, na bena Lebi besu, na bashimapepo besu.”+