Daniele

6 Caliweme kuli Dariusi, kabili asontele pa bufumu aba kucingilila ubufumu umwanda umo na makumi yabili (120), aba kuba monse mu bufumu;+ 2 na pali bena abikilepo bacilolo bakalamba batatu, umo ni Daniele,+ pa kuti aba, aba kucingilila ubufumu,+ baleleta imilandu kuli bena pa kuti ciibipila imfumu.+ 3 Awe uyu Daniele tali+ nga bacilolo bakalamba nangu nga aba kucingilila ubufumu, pa mulandu wa kuti alikwatishe amano;+ kabili imfumu yalepanga ukumusumbula pa bufumu bonse.

4 Nomba bacilolo bakalamba na ba kucingilila ubufumu balefwaya ukusanga umulandu kuli Daniele mu fya bufumu;+ lelo balifililwe ukusanga umulandu nangu icabipa muli ena, pa mulandu wa kuti ali uwa cishinka kabili umulekelesha nangu icabipa tafyasangilwe muli ena nakalya.+ 5 E lyo abo bantu balasosa abati: “Tatwakasange umulandu nangu umo muli Daniele, kano ninshi twamwikatila ku mafunde ya kwa Lesa wakwe.”+

6 Awe aba bacilolo bakalamba na ba kucingilila ubufumu balongene ku mfumu,+ no kusosa kuli yena, abati: “Mwe Dariusi imfumu, mube no mweo umuyayaya.+ 7 Bacilolo bakalamba bonse aba bufumu, bakapitao na ba kucingilila ubufumu, abakalamba ba bashilika na balashi, nabapandana amano ku kupanga ifunde+ lya mfumu no kukosha icibindo, ica kuti onse uukalomba icintu kuli lesa onse nangu ku muntu onse ukufika pa nshiku amakumi yatatu (30) kano kuli imwe, mwe mfumu, akapooswe mu cilindi ca nkalamo.+ 8 Nomba, mwe mfumu, pangeni ifunde no kubika icilembo cenu pa filembelwe,+ ukuti liyalulwa, ukulingana ne funde lya bena Madai na bena Persia,+ ilishalulwa.”+

9 E ico, Imfumu Dariusi yabikile icilembo ca iko pa fyalembelwe na pa cibindo.+

10 Lelo Daniele, ilyo aishibe ukuti pa fyalembelwe napabikwa icilembo, aingile mu ng’anda yakwe, kabili, mu muputule wakwe uwa pa mutenge amawindo yaliswike nayalosha ku Yerusalemu,+ kabili alefukama imiku itatu akasuba na kasuba+ alapepa+ no kutootela Lesa+ wakwe, filya fine alecita ukufuma na kale.+ 11 E lyo abo bantu balongene no kusanga Daniele alepepa no kupapaata kuli Lesa wakwe.+

12 E lyo bapaleme no kusosa pa menso ya mfumu pa cibindo ca mfumu, abati: “Bushe tamwabikile icilembo cenu pa cibindo ica kuti umuntu onse uwalomba kuli lesa onse nangu ku muntu onse ukufika pa nshiku amakumi yatatu (30) kano kuli imwe, mwe mfumu, akapooswe mu cilindi ca nkalamo?”+ Imfumu yalyaswike no kutila: “Ico cipope calipangwa kale ukulingana ne funde lya bena Madai na bena Persia, ilishalulwa.”+ 13 E lyo bayankwile, no kutila ku mfumu: “Daniele,+ uwa muli bankole abena Yuda,+ tacindika imwe, mwe mfumu, nangu icibindo ico mwabikilepo icilembo cenu, lelo ena apepa imiku itatu mu bushiku bumo.”+ 14 Awe imfumu, ilyo yaumfwile ici cintu, yalibipiilwe nga nshi,+ kabili yatendeke ukutontonkanya ifyo ingapususha Daniele;+ kabili ukufika pa kuwa kwa kasuba yalefwayafwaya inshila ya kumupokolwelamo. 15 E lyo abo bantu balongene ku mfumu, no kutila ku mfumu: “Ishibeni, mwe mfumu, ukuti ifunde lya bena Madai na bena Persia lya kuti icibindo+ conse nelyo icipope ico imfumu yapanga tacalulwa iyo.”+

16 E ico imfumu yalisosele, na bo baletele Daniele no kumupoosa mu cilindi ca nkalamo.+ Imfumu yalyankwile no kutila kuli Daniele: “Lesa obe uo ubombela lyonse, alekupususha.”+ 17 Baletele ne libwe no kulibika pa kanwa ka cilindi, ne mfumu yafwatikepo ku cifwati ca iko na ku fifwati fya bakankaala ba iko, pa kuti fyonse ifyo bapingwile pali Daniele fiyalulwa.+

18 E lyo imfumu yaile kwi sano lya iko no kwikala ne nsala+ ubushiku, kabili takwali ifilimba ifyaletelwe uko yali, no tulo twa iko twalisalangene.+ 19 Awe ku maca, lilya kwabuuta imfumu yalimine, no kwangufyanya ukuya ku cilindi ca nkalamo. 20 Kabili ilyo yapaleme ku cilindi, yabilikishe ne shiwi lya bulanda kuli Daniele. Imfumu yasosele no kutila kuli Daniele: “We Daniele, we mubomfi wa kwa Lesa wa mweo, bushe Lesa obe uo ubombela pe+ nakupususha ku nkalamo?”+ 21 Apo pene fye Daniele alandile ku mfumu ati: “Mwe mfumu, mube no mweo umuyayaya. 22 Lesa wandi+ natuma malaika+ wakwe no kucilika utunwa twa nkalamo,+ na sho tashincenene, pa mulandu wa kuti nasangilwe uwa kaele ku cinso cakwe;+ na kabili kuli imwe, mwe mfumu, nshacita icabipa nangu cimo.”+

23 E lyo imfumu yasansamwike nga nshi,+ yasosele ukuti bafumye Daniele mu cilindi. Na o Daniele bamufumishe mu cilindi, kabili tacenenwe nangu panono, pantu atetekele Lesa wakwe.+

24 Kabili imfumu yasosele ukuti balete abo bantu abasoselele Daniele,+ kabili babapoosele mu cilindi ca nkalamo,+ pamo na bana babo na bakashi babo;+ kabili ilyo bashilafika pa nshi ya cilindi inkalamo shalibankile, no kukokotaula amafupa yabo yonse.+

25 E lyo Dariusi imfumu alembele ku bantu na bantu bonse, aba nko ne ndimi abaikala pano isonde+ ponse, ati: “Umutende wenu ufule nga nshi!+ 26 Ndepanga ifunde+ lya kuti, mu buteko bonse ubwa bufumu bwandi, abantu baletutuma kabili baletiina Lesa wa kwa Daniele.+ Pantu ena ni Lesa wa mweo kabili aikalilila umuyayaya,+ no bufumu+ bwakwe tabwakonaulwe,+ kabili ukuteka kwakwe kuteka kwa pe.+ 27 Alapususha no kupokolola+ kabili acita ifipesha amano ne fipapwa mu muulu+ na pano isonde,+ pantu napususha Daniele ku maka ya nkalamo.”

28 Kabili uyu Daniele, alitungulwike mu bufumu bwa kwa Dariusi+ na mu bufumu bwa kwa Sailasi umwina Persia.+