Habakuki
1 Ubukombe ubwaluma ubo Habakuki amwene mu cimonwa: 2 Kufika lilali, mwe Yehova, ndelila ukuti mungafwe, na imwe ukuumfwa iyo?+ Kufika lilali ndebilikisha kuli imwe ukuti mumpusushe ku bunkalwe, na imwe ukupususha iyo?+ 3 Cinshi ico munengela ukumona icabipa, na imwe mulolesha fye pa bucushi? Kabili cinshi ico ukupokolola ifipe no bunkalwe fyabela pa ntanshi yandi, kabili cinshi ukuumana kwaimina, kabili cinshi ifikansa ficitilwa?+
4 E mulandu wine ifunde lishibombela, kabili no mulinganya takwaba.+ Pantu umubifi ashinguluka uwalungama, e co kushabela umulinganya.+
5 “Lolesheni, mu nko, no kumona, kabili loleshanyeni no kupapa.+ Papeni; pantu kuli umulimo uo umo alecita mu nshiku shenu, uo imwe mushakasumine nangu bamulondolwela.+ 6 Pantu moneni ndeimya abena Kaldi,+ uluko ulukali kabili ulwacincila, ulucilinganya icalo icikulu pa kuti lupoke incende sha bene.+ 7 Bakulenga umwenso kabili balatiinya. Umulinganya bakwata no bukata fifuma muli bena.+ 8 Na bakabalwe babo balabutukisha ukucila imbwili, kabili bakali ukucila imimbulu ya ku cungulo.+ Na bakabalwe babo bapalaula umushili, kabili bafuma ukutali. Bapupuka nga kapumpe uulefookela ku kulya.+ 9 Bonse baishila fye ukonaula.+ Bainuna ifinso fyabo kwati cikuuku ca mwela wa ku kabanga,+ kabili balonganya bankole ngo mucanga. 10 Balatumfya ishamfumu, kabili balaseka abalashi.+ Baseka fye ne cifulo conse ica malinga,+ kabili batuulika umucanga no kupoka ico cifulo. 11 Ilya nshita bakapita ngo mwela no kuya kabili bakaba no mulandu.+ Baba na ya maka pa mulandu wa kwa lesa wabo.”+
12 Bushe te kufuma ku kale mwabako, mwe Yehova?+ Mwe Lesa wandi, uwa mushilo wandi, tamufwa.+ Mwe Yehova, ni pa kuti akabapingule e co mwamubikila; kabili mwe Cilibwe,+ ni pa kuti akabakande+ e co mwamubikilako.
13 Mwalisangulukisha amenso ica kuti tamwingalolesha icabipa;+ kabili tamwingalolesha fye pa bubifi capwila na apo pene. Nga cinshi ico mulolesesha fye aba bucenjeshi,+ no kwikala tondolo ilyo umubifi amina uwamucila ubulungami?+ 14 Kabili cinshi ico mulengela abantunse ukuba nge sabi lya muli bemba, nge fikulika ifishaba no wa kufiteka?+ 15 Bonse abalobela ku bulobo;+ abakululula mu mukwau wakwe, no kubalonganikila mwi sumbu lyakwe.+ E cilenga ukuti alesekelela no kwanga.+ 16 E co atuulila amalambo ku mukwau wakwe no kufutumuna icushi ca malambo kwi sumbu lyakwe; pantu ni muli ifi e mo aliila ifyanona, ne fya kulya fyakwe fya maliila.+ 17 Bushe kanshi e co akalongolwela ifya mu mukwau wakwe, kabili bushe afwile ukwikalila fye ukulaipaya inko, ukwabula ukushumfwila inkumbu?+