2 Samwele

15 Nomba pa numa ya ifi, Abishalomu aebele bamo ukumuteyanishisha iceleta na bakabalwe na baume amakumi yasano (50) aba kubutukila pa ntanshi yakwe.+ 2 Awe Abishalomu alecelela+ no kuyaiminina pa mbali ya musebo wa ku mpongolo.+ Nomba nga kwaisa umuntu onse uwali no mulandu wa kuleta ku mfumu ku kupingulwa,+ Abishalomu alemwita no kutila: “Ni ku musumba nshi ufumine?” na o aleti: “Umubomfi wenu afumine ku mukowa umo uwa kwa Israele.” 3 Abishalomu alemweba ati: “Umulandu obe usuma kabili walilungama; lelo takuli ku mfumu uwa kukumfwa.”+ 4 E lyo Abishalomu aletila: “Iye, nga nasontelwe ukuba umupingushi mu calo,+ no muntu onse uuli no mulandu nangu uulefwaya ukupingulwa nga aleisa kuli ine! Kuti nabapingula no mulinganya.”+

5 Kabili ilyo umuntu apalama ukuti atoote kuli ena, aletambika ukuboko kwakwe no kumwikata+ e lyo amutomona. 6 Awe Abishalomu alecita ifi ku bena Israele bonse abaisa ku mfumu ku kupingulwa; na Abishalomu aleongola imitima ya bena Israele.+

7 Nomba pa mpela ya myaka amakumi yane (40),* Abishalomu atile ku mfumu: “Shi lekeni nje ku Hebrone,+ no kufikilisha umulapo wandi uo nalapile kuli Yehova.+ 8 Pantu umubomfi wenu alapile umulapo+ ilyo aikele mu Geshuri+ mu Siria, ati, ‘Nga Yehova ambwesesha ku Yerusalemu, e lyo nkapeela Yehova ilambo.’”+ 9 Ne mfumu yamwebele ati: “Kabiye umutende.”+ Na o alimine aya na ku Hebrone.

10 E lyo Abishalomu atumine inengu+ mu mikowa yonse iya kwa Israele, ati: “Ilyo fye mwalaumfwa ukulila kwa ntandala, e lyo mutile, ‘Abishalomu naba imfumu+ mu Hebrone!’”+ 11 Kwali na bantu imyanda ibili (200) abaile na Abishalomu ukufuma ku Yerusalemu, abo asendele, tabaletunganya nangu cimo+ kabili tabaishibepo akantu iyo. 12 Kabili, ilyo Abishalomu atuulile amalambo, atumine aba kuyaita Ahitofele+ umwina Gilo,+ impanda mano ya kwa Davidi,+ ukufuma ku musumba wa ku mwakwe uwa Gilo.+ Kabili abaleilunda+ kuli Abishalomu baleya balefulilako,+ na bantu baleya balefula kuli Abishalomu.

13 E lyo kwaishile uwa kweba Davidi ati: “Imitima+ ya bena Israele itemenwe Abishalomu.” 14 Ilyo line fye Davidi aebele ababomfi bakwe bonse abo ali na bo mu Yerusalemu ati: “Imeni, natubutuke;+ pantu tatwapusuke kuli Abishalomu! Angufyanyeni ukuya, epali aendesha no kutusanga no kutucita icabipa no kukoma umusumba ku lupanga!”+ 15 E lyo ababomfi ba mfumu baebele imfumu ati: “Ukulingana na fyonse ifyo shikulu imfumu apanga, e po tuli fwe babomfi benu.”+ 16 Awe imfumu yalifumine na ba mu ng’anda ya iko bonse baleikonka,+ kabili yashile abanakashi ikumi (10), bakanakashi,+ ukuti balelinda ing’anda. 17 Ne mfumu yakonkenyepo fye ukuya na bantu bonse baleikonka; kabili baileiminina pa Bete-merhaki.

18 Na babomfi ba iko bonse baleabuka pa ntanshi ya iko; na bena Kerete bonse, na bena Pelete+ bonse na bena Giti+ bonse, abaume imyanda mutanda (600) abamukonkele ukufuma ku Gati,+ baleabuka pa ntanshi ya mfumu. 19 E lyo imfumu yatile kuli Itai+ umwina Giti: “Cinshi ico na iwe uletukonkela? Bwelelamo+ uleikala ne mfumu; pantu uli wa ku calo cimbi, kabili wafulumuka fye mu calo ca ku mwenu. 20 Waishile fye mailo kabili lelo nkusende ulelulumba+ na ifwe, ukuya apo ndeya na konse fye uko ndeya? Bwelelamo, senda na bamunonko bonse, kabili Yehova abe ne cikuuku+ ne cishinka kuli iwe!”+ 21 Lelo Itai ayaswike imfumu no kutila: “Na pali Yehova na pali shikulu imfumu,+ ukukaba shikulu imfumu, uko kwine e kukaba umubomfi wenu, ninjiteyanya no kufwila pamo na imwe!”+ 22 E lyo Davidi atile kuli Itai:+ “Akuya, abuka.” Awe Itai umwina Giti alyabwike, na bantu bakwe bonse na baice bonse abali nankwe.

23 Na bantu ba mu calo bonse balelila imisowa iikalamba,+ na bantu bonse baleabuka, ne mfumu yaiminine mu mbali ya mumana wa Kidrone,+ na bantu bonse baleabuka balelola ku musebo uwapabuka uwa ku matololo. 24 Kabili kwali na Sadoke+ na bena Lebi+ bonse nabasenda+ icipao+ ca cipangano ica kwa Lesa wa cine; batekele icipao ca kwa Lesa wa cine mupepi na Abiatari+ mpaka abantu bonse aba mu musumba bapwa ukwabuka. 25 Lelo imfumu yatile kuli Sadoke: “Bwesesha icipao+ ca kwa Lesa wa cine ku musumba.+ Yehova nga asekelela muli ine, akambwesha no kuleka nkacimone pamo ne cifulo ca ciko.+ 26 Lelo nga asosa ati, ‘Nshilesekelela muli iwe,’ e po ndi, ancite ifyo alefwaya.”+ 27 E lyo imfumu yakonkenyepo ukusosa kuli Sadoke shimapepo ati: “Bushe te iwe we umona ifimonwa?+ Bweleleni ku musumba umutende, na Ahimaasi umwana obe na Yonatani+ mwana Abiatari, abana benu babili abali na imwe. 28 Moneni ndeshingashinga mu fyabu fya mu matololo mpaka nkomfwe amashiwi ukufuma kuli imwe aya kunjishibisha.”+ 29 Awe Sadoke na Abiatari babweseeshe icipao ca kwa Lesa wa cine ku Yerusalemu, kabili e ko baikele.

30 E lyo Davidi aninine apa kuninina ulupili lwa Miolife,+ alelila ilyo alenina, nafimba ku mutwe;+ ale-enda na makasa ayabulako indyato, na bantu bonse abali nankwe bafimbile umuntu onse ku mutwe, kabili balelila ilyo balenina.+ 31 Awe bamo baebele Davidi ati: “Ahitofele ali mu baumana akapi+ na Abishalomu.”+ E lyo Davidi atile:+ “Mwe Yehova,+ shi lengeni ukupanda amano ukwa kwa Ahitofele bakumone ngo kupanda amano ukwa muwelewele!”+

32 Nomba ilyo Davidi afikile pa muulu apo abantu balekontamina kuli Lesa, moneni Hushai+ umwina Ariki+ alimukumenye, ne fya kufwala fyakwe nafilepulwa kabili ali ne loba pa mutwe.+ 33 Lelo, Davidi amwebele ati: “Nga wayabuka pamo na ine, uli no kuba icisendo kuli ine.+ 34 Lelo nga wabwelela ku musumba no kutila kuli Abishalomu, ‘Ndi mubomfi wenu, mwe mfumu. Nali umubomfi wa kwa shinwe kale, nomba ndi mubomfi wenu,’+ e lyo ukamfulunganishisheko+ ukupanda amano ukwa kwa Ahitofele. 35 Kabili kulya ukaba na Sadoke na Abiatari bashimapepo.+ Nomba conse ico ukomfwa mu ng’anda ya mfumu ulingile ukweba Sadoke na Abiatari bashimapepo.+ 36 Mona! Kulya bali na bana babo babili, Ahimaasi+ uwa kwa Sadoke na Yonatani+ uwa kwa Abiatari; e bo mwingatuma ukwisanjeba fyonse ifyo mukomfwa.” 37 Awe Hushai cibusa wa kwa Davidi+ afikile ku musumba. Lelo Abishalomu+ aingile mu Yerusalemu.