Yohane

12 Kabili ilyo kwashele inshiku mutanda (6) pa kuti kube umutebeto wa ca kucilila, Yesu afikile ku Betani,+ ukwali Lasaro+ uo abuushishe ku bafwa. 2 E ico bamupekanishishe umulaalilo kulya, na Marita+ alebomba imilimo,+ kabili Lasaro ali pa baikele, balelya nankwe pe tebulo.+ 3 Na Maria abuulile hafu ya lita ya mafuta ayanunkila, ayaleitwa nardi.+ Kabili yali ni nardi wine wine, aya mutengo nga nshi, asubile amakasa ya kwa Yesu, no kukuumuna amakasa yakwe ku mushishi wakwe.+ Awe mu ng’anda mwaisula icena ca mafuta. 4 Lelo Yuda Iskariote,+ umusambi wakwe umo, uwali no kumufutuka, atile: 5 “Mulandu nshi bashashitishishe aya mafuta ayanunkila+ pa madenari imyanda itatu (300) no kupeela abapiina+ indalama?” 6 Lelo talandile ici pa mulandu wa kuti alesakamana abapiina, lelo ni pa mulandu wa kuti ali mupuupu,+ kabili e wakwete akabokoshi ka ndalama,+ kabili alebuulamo indalama ishalepooswamo. 7 E ico Yesu atile: “Muleke umwine, pantu alecita ici ku kumpekanishisha ubushiku bwa kunshiika.+ 8 Pantu abapiina+ mwakulaba na bo lyonse, lelo tamwakulaba na ine lyonse.”

9 Awe ibumba ilikalamba ilya baYuda baishibe ukuti ali kulya, kabili baliishile, te pa mulandu wa kwa Yesu eka iyo, lelo pa kuti bamone na Lasaro, uo abuushishe ku bafwa.+ 10 Intungulushi sha bashimapepo nomba shapangile ukwipaya na Lasaro wine,+ 11 ico ni pa mulandu wakwe abaYuda abengi baleila kulya no kutetekela Yesu.+

12 Ubushiku bwakonkelepo, ibumba ilikalamba ilyaishile ku mutebeto, ilyo lyaumfwile ukuti Yesu aleisa ku Yerusalemu, 13 babuulile imisambo ya tuncindu,+ no kufuma ku kuyamukumanya. Kabili balabilikisha,+ abati: “Pususheni!+ Alipaalwa uuleishila mwi shina lya kwa Yehova,+ imfumu+ ya kwa Israele!” 14 Lelo ilyo Yesu asangile umwana wa mpunda,+ aikele pali ena, ifyo calembwa, aciti: 15 “Witiina, we mwana mwanakashi Sione. Mona! Imfumu yobe ileisa,+ ikele pa mwana wa mpunda.”+ 16 Abasambi bakwe tabailwike ifi fintu pa kubala,+ lelo ilyo Yesu acindamikwe,+ e lyo baibukishe ukuti ifi fintu fyalilembelwe pali ena no kuti bacitile ifi fintu kuli ena.+

17 Na bantu abali nankwe ilyo aitile Lasaro+ ukufuma mu nshiishi no kumubuusha ku bafwa, baleshimika ifyo bamwene.+ 18 E ico ibumba, pa mulandu wa kuti balyumfwile ukuti acitile ici cipesha amano,+ na bo balimukumenye. 19 Awe abaFarise+ balalanshanya abati: “Mwamona, tapali nangu cimo ico tulecita. Moneni! Aba pano calo bonse balemukonka.”+

20 Nomba kwali abaGriki+ bamo pa baishile ku kupepa pa mutebeto. 21 Awe aba baile kuli Filipi+ uwafumine ku Betsaida wa ku Galili, balamulomba abati: “Mukwai, tulefwaya ukumona Yesu.”+ 22 Filipi aile-eba Andrea. E lyo Andrea na Filipi baile-eba Yesu.

23 Lelo Yesu abaswike ati: “Inshita naisa iya kuti Umwana wa muntu acindamikwe.+ 24 Ndemweba icine cine, nati, Uluseke lwa ngano nga taluponene mu mushili no kufwa, luba fye uluseke lumo; lelo nga lwafwa,+ e lyo lutwala ifisabo ifingi. 25 Uwatemwa umweo wakwe akaulofya, lelo uwapata umweo+ wakwe pano calo akausunga no kuba no mweo wa muyayaya.+ 26 Umuntu onse nga afwaya ukumombela, ankonke, kabili uko ndi e ko no mubomfi wandi akaba.+ Umuntu nga amombela, Tata akamucindika.+ 27 Nomba umweo wandi wasakamikwa,+ nga ndeti shani? Tata mpususheni ku nshita ino.+ Lelo ici e co naishila ku nshita ino. 28 Tata, cindikeni ishina lyenu.” Awe ishiwi+ lyafumine ku muulu aliti: “Nindicindika e lyo nkalicindika na kabili.”+

29 E ico ibumba lya bantu ilyaiminine palya no kumfwa ishiwi lyatile kubulukuta kwa mfula. Bambi balatila: “Ni malaika alandile nankwe.” 30 Na o Yesu atile: “Ishiwi ili talyumfwikike pa mulandu wandi, lelo ni pa mulandu wenu.+ 31 Nomba cino calo cilepingulwa; nomba kateka wa pano calo+ bakamupoosa ku nse.+ 32 Lelo ine ilyo bakanjimya+ ukufuma pano isonde, nkakula abantu ba misango yonse ukwisa kuli ine.”+ 33 Asosele ifi ku kulangilila umusango wa mfwa ali no kufwa.+ 34 Ne bumba lyamwaswike aliti: “Twaumfwile mu Mafunde ukuti Kristu ekalilila pe na pe;+ nga iwe ulesosa shani ukuti Umwana wa muntu bakamwimya?+ Bushe uyu wine Umwana wa muntu e nani?”+ 35 Na o Yesu abebele ati: “Ulubuuto luli no kuba na imwe inshita iinono. Endeni ilyo mucili no lubuuto, pa kuti imfifi+ imunasha; kabili uwenda mu mfifi teshiba uko aleya.+ 36 Ilyo mucili no lubuuto, tetekeleni ulubuuto, ukuti mube abana ba lubuuto.”+

Ilyo Yesu alandile ifi fintu, alifuminepo no kuyabelama. 37 Lelo nangu acitile ifipesha amano ifingi pa menso yabo, tabamutetekele, 38 ica kuti amashiwi ya kwa Esaya yalifikilishiwe aya kuti: “Mwe Yehova, nani atetekela ico twaumfwile?+ Kabili ni kuli nani Yehova asokolwela amaka yakwe?”+ 39 Icalengele ukuti betetekela ni co Esaya asosele no kuti: 40 “Alipofwisha amenso yabo no kuleka imitima yabo ukukunkuma,+ pa kuti amenso yabo yemona ne mitima yabo iyiluka no kwaluka, pa kuti mbaposhe.”+ 41 Esaya asosele ifi fintu pantu amwene ubukata bwakwe,+ kabili alandile pali ena. 42 Lelo abengi, kumo fye ne ntungulushi shimo, balimutetekele,+ lelo pa mulandu wa baFarise, tabalandile, pa kuti bebatamfya mwi sunagoge;+ 43 pantu batemenwe ukucindikwa ku bantu ukucila ukucindikwa kuli Lesa.+

44 Lelo Yesu abilikishe ati: “Uwatetekela ine, ninshi tatetekele ine neka, lelo atetekela no wantumine;+ 45 no wamona ine, ninshi amona no wantumine.+ 46 Ine naisa ngo lubuuto mu calo,+ ukuti onse uwantetekela eikalilila mu mfifi.+ 47 Lelo umuntu nga aumfwa amashiwi yandi lelo afilwa ukuyakonka, ine nshimupingula; pantu nshaishile ku kupingula icalo,+ lelo ku kupususha icalo.+ 48 Uwansuula no kukanapokelela amashiwi yandi ali no wa kumupingula. Amashiwi+ ayo nasosa e yakamupingula mu bushiku bwa kulekelesha; 49 pantu ine nshilanda ifyandi ne mwine, lelo Tata umwine uwantumine alimpeela ifunde lya fyo mfwile ukulanda no kusosa.+ 50 Kabili nalishiba ukuti ifunde lyakwe e mweo wa muyayaya.+ E ico ifyo nsosa, nsosa ukulingana ne fyo Tata anjebele.”+