Futunoti

a Ishiwi lya ciGreek ilyapilibulwa ‘shinshimukile’ lyafuma kuli verbu (em·bri·maʹo·mai) iishibisha ukuseshiwa mu kukalipwa, nelyo mu kushika. Uwasoma uwa fya Baibolo umo alandapo ukuti: “Pano kuti lyapilibula fye ukuti inkuntu ishashika apakalamba shaikete Yesu ica kuti ukushinshimuka kushili kwa kuitemenwa kwafumine ku mutima Wakwe.” Inumbwilo iyapilibulwa ‘ukusakamikwa’ yafuma kwi shiwi lya ciGreek (ta·rasʹso) ililangilila ukululunkana. Ukulingana na kalemba wa dikishonari umo, lipilibula “ukulenga umo ukukwata icimpungili ca lwa nkati, . . . ukwambukila mu kuba no kukalipwa kukalamba nelyo ubulanda.” Inumbwilo “alilile ifilamba” yafuma kuli verbu wa ciGreek (da·kryʹo) iipilibula “ukulukusha ifilamba, ukulila mu mutalalila.”