Futunoti

d “Ukufika pa nshita ya ku mpela” kuti capilibula “mu kati ka nshita ya mpela.” Ishiwi pano ilyapilibulwa “ukufika” limoneka mwi lembo lya ciAramaic ilya kwa Daniele 7:25 kabili palya lipilibula “mu kati” nelyo “pa.” Ishiwi lyakwata ubupilibulo bwapalako mwi lembo lya ciHebere ilya 2 Ishamfumu 9:22, Yobo 20:5, na Abapingushi 3:26. Mu bupilibulo bwingi ubwa kwa Daniele 11:35, nangu cibe fyo, lipilibulwa nga “ukufika,” kabili nga ca kuti uku e kumfwikisha kwalungama, lyene “inshita ya ku mpela” pano ifwile ukuba ni nshita ya mpela ku kushipikisha kwa bantu ba kwa Lesa.—Linganyeniko “Your Will Be Done on Earth,” ibula 286.