Futunoti

a Pa kati ka 1550 na 1600 icalici lya Katolika lyafumishe ulupapulo umo balembele ifitabo ifyo abantu bashifwile kubelenga ulwa Index of Forbidden Books. Ulo lupapulo lwatile takuli nangu umo uufwile ukukwata Baibolo ya mu lulimi lwa cikaya. Icitabo ca The New Encyclopaedia Britannica citila, ulu lupapulo “lwalengele ukuti baKatolika baleke ukupilibula Baibolo imyaka 200 iyakonkelepo.”