Baibolo ya mu CiLatini iya Muno Nshiku

Mu ma 1900, abantu bayambile ukusuusha ifyo bapilibwile Baibolo ya Vulgate, ne ci calangile ukuti ne yi ine yalingile ukupitulukwamo nga filya fine bacitile ku maBaibolo yambi. Pa kuti bacite ifi, baKatolika bapangile akabungwe mu 1965 ako baleita ati Commission for the New Vul­gate no kukapeela umulimo wa kupituluka muli Baibolo ya mu ciLatini no kuilemba ukulingana na mashiwi ya muno nshiku. Baibolo iyali no kufuma nga bapitulukamo, e yo baKatolika bali no kulabomfya mu minsa yabo iya mu ciLatini.

Ulubali lwa kubalilapo ulo bapwishishe ukupitulukamo lwafumine mu 1969, e lyo mu 1979, Papa, John Paul II, alisuminishe ukufumya Baibolo ya Nova Vulgata. Iyo babalilepo ukufumya mwali ishina lya kwa Lesa, Iahveh, mu fikomo ifingi, ukusanshako na pa Ukufuma 3:​15 na 6:3.

[Ifikope pe bula 23]

Ifyali pa Ukufuma 3:15, muli Nova Vulgata iya mu, 1979

[Abatusuminishe]

© 2008 Libreria Editrice Vaticana