Bamo abalesuusha umulimo wa kupilibula Baibolo balepeela Cisneros umulandu pa kubomfya abaYuda abasangwike baKatolika ukupilibula ifyo bali no kubika muli Baibolo ya Polyglot.

Pa bantu abasoma, Alfonso de Zamora e wali solwesolwe mu kupekanya no kuwamya amalembo ya ciHebere ayo baishilebika muli Complutensian Polyglot mu 1522. (Muli Polyglot, Zamora alilondolwele amashiwi ya ciHebere ne fyo bayabomfya kabili ifi fyalyafwile sana bakapilibula.)

Ilyo bali no kupwisha ukuwamya Amalembo ya ciHebere ne ciGriki e lyo bakapilibula bambi bali no kutendeka umulimo wacindama uwa kupilibula Baibolo mu ndimi shimbi. William Tyndale ali pali bakapilibula ababalilepo ukubomfya amalembo ya ciHebere ayali muli Complutensian Polyglot ilyo apilibwile Baibolo mu ciNgeleshi.