Manyuskripiti wa mpapa ya nama uwakopolwelwe na Ephraem, umusambi wa ku Suria, mu myaka ya ba300, e manyuskripiti waibela uusangwa fye mu Chester Beatty Library. Ephraem wena ayambwile sana mu calembwa ca Diatessaron ica mu myaka ya ba100. Muli ici calembwa, kalemba Tatian ayambwilile Amalandwe yonse yane ayalanda pali Yesu Kristu mwi buuku limo fye. Pa numa, bakalemba abengi baleyambula muli Diatessaron. Lelo muno nshiku ici calembwa tacabako. Abasambi bamo abaikeleko mu myaka ya ba1800 baletwishika no kutwishika nga ca kuti ici calembwa e ko cali. Lelo, mu 1956, Beatty asangile ifyalembwa fya kwa Ephraem ifilanda pali Diatessaron iyo Tatian alembele. Ifi fyalembwa filapeela ubushininkisho bwalundwako ubwa kuti Baibolo ya cine.

[Icikope pe bula 31]

Ifyalembwa fya kwa Ephraem ifilanda pali “Diatessaron” iyo Tatian alembele, filakosha ubushininkisho bwa kuti Baibolo ya cine