The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures ilangilila ukuti phroʹne·ma limoneka imiku ine pa Abena Roma 8:6, 7, 27 no kuti ubupilibulo bwa liko mu kukonke shiwi bwaba mu kukonkesha “kwangwako.” Abasambi ba ciGreek Bauer, Arndt, na Gingrich balondolola phroʹne·ma pamo nga: ‘inshila ya kutontonkanishishamo, umuntontonkanya(-ukwimika), ukutonta, ukuibililika, ukubombesha.’—A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature.

Mu kucilanya, icikomo 27 cilebomba na Lesa umwine. Tubelenga ukuti: “Lelo wene [Yehova] uufwayafwaya mu mitima alishiba ico ubupilibulo bwa mupashi bwaba, pantu upaapaatila mu kumfwana na Lesa ku bashila.” (NW) Ee, “wene” pano ni Yehova, Komfwa we pepo.

Ishiwi phroʹne·ma kuti pambi lyapilibulwa mu cikomo 27 pamo nga “ukwangwa.” Lelo umupashi wa mushilo te muntu uyo mu cine cine atontonkanya nelyo tawakwata itontonkanyo lya uko. Umupashi maka yabomba aya kwa Lesa, uwaishiba ifyo umupashi wa mushilo wakwe ubomba mu kupwishishisha ukufwaya kwakwe. Mu kulundapo, ubupilibulo bwa ici cikomo bupusana na ubo ubwa pa Abena Roma 8:6, 7. Ifyo fikomo fya kubangilila fyaebekeshe ukukabila kwa kulama ukutontonkanya kwa bantunse ne ncitilo. Lelo Yehova tali na kubomba, nelyo ukushomboka, ku kuilama. Alishiba icalembelwe muli Baibolo pe samba lya kupuutwamo, pamo nga ukulumbulula uko ukulangilila ukufwaya kwakwe ku babomfi bakwe aba pe sonde. Dr. Heinrich Meyer alandapo pa Abena Roma 8:27 ukuti: “Lesa kuti aishiba mu mulandu uuli onse imifwaile ya Mupashi.”

E ico, ukupeela “ubupilibulo” kuli mu kumfwana na mashiwi yashingulwikeko nelyo icishinka cikalamba ica pa Abena Roma 8:27, kabili kusuminishiwa na ba ku Greece. The Translator’s New Testament ipilibula yene nga: “Wene uufwayafwaya imitima alishiba ico Umupashi upilibula.”