Buk Blong Ol Krae
א [Aleph]
4 !Gol ya we i stap saen, yes hemia gudfala gol, naoia i no moa saen tumas!+
!Ol tabu ston,+ naoia oli folfoldaon olbaot long evri kona blong rod!+
ב [Beth]
2 !Be ol gudfala boe blong Saeon we oli skelem olgeta wetem* gol we oli bonem i klin gud,
Naoia ol man oli luk olgeta olsem ol jag we oli wokem long graon,
We man blong wokem graonpot nomo i wokem!
ג [Gimel]
3 Nating se ol wael dog ya jakol, be oli stap givim titi mo lukaot gud long ol pikinini blong olgeta,
Be dota blong ol man blong mi i kam raf olgeta+ olsem ol ostrij long draeples.+
ד [Daleth]
4 Bebi we i stap titi yet, tang blong hem i fas insaed long maot blong hem from we i tosta.
Ol pikinini oli stap asaskem bred olbaot,+ be i no gat man i givim wan long olgeta.+
ה [He]
5 Olgeta we bifo oli stap kakae ol gudfala kakae, naoia oli stap ledaon olbaot long ol rod, we oli hanggri bitim mak.*+
Olgeta we taem oli gruap i kam oli stap werem klos we i laet red,+ naoia oli fasgud long ol hip blong asis.
ו [Waw]
6 Panis* blong dota blong ol man blong mi, i bigwan i bitim panis* blong Sodom,+
We i foldaon kwiktaem nomo, we i no gat wan han blong halpem hem.+
ז [Zayin]
7 Ol Nasiraet+ blong hem oli klin bitim sno, oli waet bitim melek.
Oli red bitim ol korel, oli olsem ol safaea we oli saen gud.
ח [Heth]
8 Fes blong olgeta i kam blak i bitim sakol,*
Ol man oli no luksave olgeta long ol rod.
Skin blong olgeta i kam drae, i fas long bun blong olgeta.+ Oli kam olsem drae wud.
ט [Teth]
9 Olgeta we oli ded long naef blong faet, oli gud moa i winim olgeta we oli ded long hadtaem blong kasem kakae,+
Hemia olgeta we sloslo laef blong olgeta i finis, from i no gat naf kakae long garen, yes i olsem we ol man oli sperem olgeta.
י [Yod]
10 Ol woman ya we oli gat sore, han blong olgeta nomo i boelem ol prapa pikinini blong olgeta.+
Oli kam olsem kakae blong olgeta taem oli stap harem nogud, long taem ya we dota blong ol man blong mi i foldaon.+
כ [Kaph]
11 Jehova i soemaot kros blong hem finis,
Hem i kafsaedem finis kros blong hem we i olsem faea.+
Mo hem i statem wan faea long Saeon, i bonem ol fandesen blong hem.+
ל [Lamed]
12 Ol king blong wol mo olgeta man we oli stap long gudfala graon ya, oli no bilif
Se man we i agensem olgeta mo enemi i save kam insaed long ol get blong Jerusalem.+
מ [Mem]
13 Hemia i hapen from ol sin blong ol profet blong hem, mo ol mastik blong ol pris blong hem,+
We oli mekem blad blong ol stret man i ron insaed long hem.+
נ [Nun]
14 Oli stap wokbaot olsem ol blaenman olbaot long ol rod.+
Oli doti gud long blad,+
Mekem se i no gat man i save tajem klos blong olgeta.
ס [Samekh]
15 Ol man oli singaot i go long olgeta se: “!Yufala i gowe! !Yufala i no klin! !Yufala i gowe! !Yufala i gowe! !Yufala i no tajem mifala!”
From oli no moa gat hom mo oli stap wokbaot olbaot.
Ol man blong ol nesen oli stap talem se: “Oli no save stap long ples ya wetem yumi.*+
פ [Pe]
16 Fes blong Jehova i mekem se oli go wanwan olbaot,+
Bambae hem i no moa glad blong luk olgeta.
Ol man bambae oli no moa soem respek long ol pris,+ mo oli no kaen long ol elda.”+
ע [Ayin]
17 Ae blong mifala tu i kam nogud finis from mifala i stap gohed blong lukaotem help, be blong nating nomo.+
Mifala i stap lukluk mo lukaotem help long wan nesen we i no naf blong sevem mifala.+
צ [Tsade]
18 Oli biaenem mifala long evri ples,+ mekem se mifala i no save wokbaot long ol pablik ples blong mifala.
En blong mifala i kam klosap finis. Ol dei blong mifala oli finis finis, from en blong mifala i kam finis.
ק [Qoph]
19 Ol man we oli stap ronem mifala, oli kwik moa i winim ol igel long skae.+
Oli stap ronem mifala antap long ol bigfala hil, mo oli haed rere long ol draeples blong kilim mifala.
ר [Resh]
20 Man ya we Jehova i makemaot, we i olsem win we i kamaot long nus blong mifala,+ ol man oli kasem hem finis long bigfala hol we oli digim,+
Hemia man we mifala i stap tokbaot hem se: “From sado blong hem, bambae yumi laef wetem ol man blong ol nesen.”
ש [Sin]
21 O dota blong Edom,+ yu glad mo yu harem gud, yu laef olsem bifo we yu stap long ples ya Uj.
Be bambae oli pasem kap ya tu i kam long yu,+ mo bambae yu drong mo yu soemaot neked bodi blong yu.+
ת [Taw]
22 O dota blong Saeon, ol panis we yu stap kasem from rong blong yu, naoia i kam long en blong hem.
Bambae hem i no karemaot yu yu go stap long narafala kantri bakegen.+
Be bambae hem i tingbaot ol rong blong yu, O dota blong Edom.
Bambae hem i mekem ol sin blong yu oli kam long klia ples.+