Futnot

a Long Baebol, prapa toktok we oli tanem i kam “ransom” i givim tingting blong wan praes, o wan samting we i sas we man i pem. Eksampol, Hibru veb ya ka·farʹ i minim nomo se “kavremap.” (Jenesis 6:14, NW) Plante taem tok ya i blong tokbaot kavremap sin. (Ol Sam 65:3) Nara tok we i joen wetem hemia koʹfer, hem i blong tokbaot wan praes we man i pem blong kavremap o pembak wan samting. (Eksodas 21:30) Long sem fasin, Grik tok ya lyʹtron, we plante taem oli tanem i kam “ransom,” i save minim tu “praes blong pembak.” (Matiu 20:28; The New Testament in Modern Speech, by R. F. Weymouth) Ol man we oli stap raetem ol buk long lanwis Grik, oli yusum tok ya blong tokbaot praes blong mane we oli givim olsem ransom blong tekembak wan presina we oli holemtaet hem long taem blong wo o blong letem wan slef i go fri.