হিতোপদেশ

 ২ হে আমার ছেলে, আমার গর্ভের সন্তান,

যার জন্য আমি অঙ্গীকার করেছি,

তোমাকে আমি কী বলব?

 ৩ মহিলাদের পিছনে তোমার শক্তি নষ্ট কোরো না

কিংবা সেই পথে চোলো না, যে-পথে চলে রাজারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছেন।

 ৪ হে লমূয়েল, রাজাদের পক্ষে দ্রাক্ষারস* পান করা উপযুক্ত নয়

কিংবা শাসকদের পক্ষে এই কথা বলা উপযুক্ত নয়, “আমার মদ কোথায়?”

 ৫ কারণ পান করার পর তারা আইনকানুন ভুলে যান

এবং অভাবীদের তাদের অধিকার থেকে বঞ্চিত করেন।

 ৬ যারা মরে যেতে চলেছে, তাদের মদ দাও

আর যারা প্রচণ্ড কষ্টের মধ্যে রয়েছে, তাদের দ্রাক্ষারস* দাও,

 ৭ যাতে তারা পান করে নিজেদের দরিদ্রতা ভুলে যায়

এবং নিজেদের সমস্যা আর মনে না করে।

 ৮ যারা বলতে পারে না, তাদের হয়ে কথা বলো,

যারা মরে যেতে চলেছে, তাদের অধিকারের জন্য লড়াই করো।

 ৯ চুপ করে থেকো না, ন্যায্যভাবে বিচার করো,

অভাবী ও গরিব ব্যক্তিদের অধিকারের জন্য লড়াই* করো।

১১ তার স্বামী হৃদয় থেকে তার উপর আস্থা রাখে

আর তার স্বামীর কোনো কিছুর অভাব হয় না।

১২ তিনি সারাজীবন ধরে তার স্বামীর উপকার করেন,

কখনো অপকার করেন না।

১৩ তিনি উল এবং মিহি সুতোর কাপড় নিয়ে আসেন,

তিনি আনন্দের সঙ্গে নিজের হাতে কাজ করেন।

১৪ তিনি বণিকদের জাহাজের মতো

দূরদূরান্ত থেকে খাবার নিয়ে আসেন।

১৫ অন্ধকার থাকতে থাকতেই তিনি উঠে পড়েন,

তিনি নিজের পরিবারের জন্য খাবার জোগান

আর তার দাসীদের তাদের ভাগের খাবার দেন।

১৬ তিনি জমি কেনার কথা চিন্তা করেন এবং সেটা কিনে নেন,

তিনি নিজে পরিশ্রম করে* আঙুর খেত প্রস্তুত করেন।

১৭ তিনি কঠোর পরিশ্রম করার জন্য কোমর বাঁধেন

আর নিজের হাতকে শক্তিশালী করেন।

১৮ তিনি খেয়াল রাখেন, যেন তার ব্যবসায় লাভ হয়,

তার প্রদীপ রাতের বেলাতেও নেভে না।

১৯ তিনি এক হাতে সুতো কাটার লাঠি ধরেন

আর অন্য হাত দিয়ে সুতো কাটেন।

২০ তিনি অভাবী ব্যক্তির দিকে সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দেন

আর গরিবদের জন্য নিজের হাত খুলে দেন।

২১ তুষারপাত হলে তিনি তার পরিবারের জন্য দুশ্চিন্তা করেন না

কারণ তার পরিবারের সকলে গরম* পোশাক পরে থাকে।

২৩ তার স্বামীকে নগরের দরজায় সবাই ভালোভাবে চেনে,

যেখানে তিনি দেশের প্রাচীনদের সঙ্গে বসেন।

২৪ তিনি মিহি সুতোর পোশাক* তৈরি করে বিক্রি করেন

আর বণিকদের কোমরবন্ধনীর* জোগান দেন।

২৫ শক্তি ও মহিমা তার পোশাক

আর তিনি নির্ভয়ে ভবিষ্যতের দিকে তাকান।*

২৭ তিনি তার পরিবারের কাজকর্মের প্রতি লক্ষ রাখেন

আর তিনি অলসতার রুটি খান না।

২৮ তার সন্তানেরা উঠে তার প্রশংসা করে,

তার স্বামীও উঠে তার প্রশংসা করে।

২৯ গুণবতী* মহিলা অনেক রয়েছে,

কিন্তু তুমি তাদের সবার চেয়ে ভালো।

৩০ রূপলাবণ্য মিথ্যা, সৌন্দর্য ক্ষণস্থায়ী,*

কিন্তু যে-মহিলা যিহোবাকে ভয় করে, সে প্রশংসা পাবে।

৩১ তাকে তার কাজের পুরস্কার* দাও

আর তার কাজ যেন নগরের দরজায় তার প্রশংসা করে।