যিরমিয়

“দেখো, আমি ব্যাবিলনের বিরুদ্ধে এবং লেব-কামাইয়ের* বাসিন্দাদের বিরুদ্ধে

এক ধ্বংসাত্মক ঝড় তুলছি।

 ২ আমি শস্য ঝাড়ার লোকদের ব্যাবিলনে পাঠাব

আর তারা তাকে ঝাড়বে এবং তার দেশ খালি করে দেবে।

 ৪ আর তারা কল্‌দীয়দের দেশে মারা পড়বে,

তার রাস্তাগুলোতে তারা বিদ্ধ হয়ে পড়ে থাকবে।

 ৬ ব্যাবিলনের মধ্য থেকে পালিয়ে যাও,

তোমাদের জীবন বাঁচিয়ে পালাও।

 ৭ ব্যাবিলন যিহোবার হাতে এক সোনার পেয়ালার মতো ছিল,

সে পুরো পৃথিবীকে মাতাল করে তুলেছিল।

জাতিগুলো তার দ্রাক্ষারস* পান করেছে,

তাই জাতিগুলো পাগল হয়ে গিয়েছে।

কারণ তার অপরাধ আকাশ পর্যন্ত গিয়ে পৌঁছেছে,

সেটা মেঘ পর্যন্ত গিয়ে পৌঁছেছে।

যিহোবা মাদীয়দের রাজাদের অনুপ্রাণিত করেছেন

কারণ তিনি ব্যাবিলনকে ধ্বংস করে ফেলতে চান।

কারণ যিহোবা একটা পরিকল্পনা করেছেন,

তিনি ব্যাবিলনের বাসিন্দাদের বিরুদ্ধে যা করার প্রতিজ্ঞা করেছেন, তা করবেন।”

১৩ “হে মহিলা, তুমি, যে অনেক জলের উপর বাস কর,

যার কাছে প্রচুর ধনসম্পদ রয়েছে,

তোমার শেষ এসে গিয়েছে, তুমি তোমার লাভের শেষ সীমায় গিয়ে পৌঁছেছ।

১৪ স্বর্গীয় বাহিনীর শাসক যিহোবা নিজের নামের দিব্য করে বলেছেন,

‘আমি তোমাকে পুরুষদের দ্বারা ভরতি করে দেব, যারা পঙ্গপালের মতোই অসংখ্য হবে,

তারা তোমাকে পরাজিত করে চিৎকার করবে।’

১৫ তিনি নিজের শক্তিতে পৃথিবীকে তৈরি করেছেন,

তিনি নিজের প্রজ্ঞায় উর্বর জমিকে স্থাপন করেছেন

এবং নিজের বোঝার ক্ষমতায় আকাশকে বিছিয়েছেন।

১৬ তিনি যখন তাঁর গলার আওয়াজ শোনান,

তখন আকাশের জল উথালপাথাল হয়

আর তিনি পৃথিবীর প্রান্ত থেকে মেঘকে* উপরে ওঠান।

তিনি বৃষ্টির জন্য বিদ্যুৎ* তৈরি করেন

আর নিজের ভাণ্ডারগুলো থেকে বাতাস বওয়ান।

প্রত্যেক স্বর্ণকারকে তার খোদাই-করা মূর্তির কারণে লজ্জিত করা হবে

কারণ তার ধাতব* মূর্তি ভ্রান্তিজনক

আর সেগুলোর মধ্যে প্রাণ* নেই।

১৯ যিনি যাকোবের অধিকার, তিনি এই জিনিসগুলোর মতো নন

কারণ তিনিই সমস্ত কিছু তৈরি করেছেন

আর তিনি তাঁর উত্তরাধিকারের লাঠি।*

২০ “তুমি আমার জন্য যুদ্ধের অস্ত্র, যুদ্ধের লাঠি

কারণ তোমার মাধ্যমে আমি জাতিগুলোকে চূর্ণবিচূর্ণ করে দেব।

২৪ আর ব্যাবিলন এবং কল্‌দিয়ার সমস্ত বাসিন্দা সিয়োনে তোমাদের চোখের সামনে যে-সমস্ত মন্দ কাজ করেছে,

সেগুলোর জন্য আমি তাদের প্রতিফল দেব।” যিহোবা এই কথা ঘোষণা করেছেন।

২৫ যিহোবা ঘোষণা করেন: “হে ধ্বংসাত্মক পর্বত,

তুমি, যে পুরো পৃথিবীকে ধ্বংস করছ, আমি তোমার বিরুদ্ধে রয়েছি।

আমি আমার হাত বাড়াব আর তোমাকে শৈল থেকে গড়িয়ে ফেলে দেব,

আমি তোমাকে একটা পুড়ে যাওয়া পর্বতে পরিণত করব।”

২৬ যিহোবা ঘোষণা করেন: “লোকেরা তোমার কাছ থেকে কোণের পাথর অথবা ভিত্তির পাথর নেবে না

কারণ তুমি চিরকাল ধরে ধ্বংস হয়ে পড়ে থাকবে।”

২৮ তার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য জাতিগুলোকে,

মাদিয়ার রাজাদের, রাজ্যপালদের এবং সমস্ত আধিকারিককে*

আর তারা যে-সমস্ত দেশের উপর রাজত্ব করে, সেগুলোকে প্রস্তুত করো।

২৯ পৃথিবী কাঁপবে ও দুলবে

কারণ যিহোবা ব্যাবিলনের প্রতি যা করার পরিকল্পনা করেছেন, তিনি তা পূর্ণ করবেন।

তিনি ব্যাবিলনের এমন অবস্থা করবেন যে, লোকেরা সেটাকে দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়বে

আর সেখানে কোনো বাসিন্দা থাকবে না।

৩১ একজন খবর দেওয়ার লোক দৌড়ে আরেকজন খবর দেওয়ার লোকের সঙ্গে দেখা করে,

একজন বার্তাবাহক আরেকজন বার্তাবাহকের সঙ্গে দেখা করে,

যাতে তারা ব্যাবিলনের রাজাকে এই খবর দিতে পারে যে, তার নগর চারিদিক থেকে দখল করে নেওয়া হয়েছে,

৩২ নদীর যে-জায়গাগুলো দিয়ে হেঁটে পার হওয়া যায়, সেই জায়গাগুলো দখল করে নেওয়া হয়েছে,

নলখাগড়ার নৌকাগুলো আগুনে পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছে

আর সৈন্যেরা আতঙ্কিত হয়ে পড়েছে।”

৩৪ “ব্যাবিলনের রাজা নবূখদ্‌নিৎসর* আমাকে খেয়ে ফেলেছেন,

তিনি আমাকে বিভ্রান্ত করে দিয়েছেন।

তিনি একটা বড়ো সাপের মতো আমাকে গিলে ফেলেছেন,

তিনি আমার ভালো ভালো জিনিস দিয়ে নিজের পেট ভরতি করেছেন।

“দেখো, আমি তোমার হয়ে তোমার মামলা লড়ছি

আর আমি তোমার হয়ে প্রতিশোধ নেব।

৩৭ ব্যাবিলন পাথরের ঢিবিতে

এবং শিয়ালের ডেরায় পরিণত হবে।

তার এমন অবস্থা হবে যে, লোকেরা তাকে দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়বে এবং তাকে নিয়ে ঠাট্টা করে শিস দেবে,

তার মধ্যে কোনো বাসিন্দা থাকবে না।

৩৯ যিহোবা ঘোষণা করেন: “যখন তাদের আকাঙ্ক্ষা প্রবল হবে,

তখন আমি তাদের জন্য ভোজের ব্যবস্থা করব আর তাদের মাতাল করে তুলব,

যাতে তারা আনন্দ করে।

তারা চিরকালের জন্য ঘুমিয়ে পড়বে,

তারা আর উঠবে না।”

৪০ “আমি তাদের মেষের মতো,

পুংমেষ ও ছাগলের মতো হত্যা করার জন্য নিয়ে যাব।”

৪১ “দেখো! শেশককে* কীভাবে দখল করে নেওয়া হয়েছে,

সারা পৃথিবীতে যার প্রশংসা করা হয়, তাকে কীভাবে ধরে ফেলা হয়েছে!

৪৩ তার নগরগুলোর এমন অবস্থা হয়েছে যে, লোকেরা তা দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে,

সেগুলো শুকনো দেশে এবং মরুভূমিতে পরিণত হয়েছে।

৪৪ আমি ব্যাবিলনে বেলকে শাস্তি দেব,

সে যা গিলে নিয়েছে, আমি তার মুখ থেকে তা বের করব।

এক বছরে একটা খবর আসবে

আর পরের বছরে আরেকটা খবর আসবে যে,

দেশে দৌরাত্ম্য ছেয়ে রয়েছে এবং একজন শাসক অন্য শাসকের বিরুদ্ধে উঠে দাঁড়িয়েছে।

৪৭ তাই দেখো! এমন সময় আসছে,

যখন আমি ব্যাবিলনের খোদাই-করা মূর্তিগুলোকে ধ্বংস করে দেব।

তার পুরো দেশকে লজ্জিত করা হবে

আর তার সমস্ত নিহত লোক তার মাঝে পড়বে।

৪৮ আকাশ, পৃথিবী এবং সেগুলোর মধ্যে থাকা সমস্ত কিছু

ব্যাবিলনের পরিণতি দেখে আনন্দে চিৎকার করবে

কারণ উত্তর দিক থেকে বিনাশকেরা তার কাছে আসবে।” যিহোবা এই কথা ঘোষণা করেছেন।

৪৯ “ব্যাবিলন যে কেবল ইজরায়েলের লোকদের মেরে ফেলেছে এমন নয়,

ব্যাবিলনে পুরো পৃথিবীর লোকদেরও মেরে ফেলা হয়েছে।

দূর থেকে যিহোবাকে স্মরণ করো

আর তোমাদের যেন জেরুসালেমের কথা মনে পড়ে।”

অপমান আমাদের মুখ ঢেকে দিয়েছে

কারণ বিদেশিরা* যিহোবার গৃহের পবিত্র জায়গাগুলোকে আক্রমণ করেছে।”

এমন দিন আসছে, যখন আমি তার খোদাই-করা মূর্তিগুলোকে ধ্বংস করে দেব

আর তার পুরো দেশে আহত লোকেরা আর্তনাদ করবে।”

৫৩ যিহোবা ঘোষণা করেন: “ব্যাবিলন যদি এমনকী আকাশ পর্যন্ত উঠে যায়,

সে যদি তার উঁচু উঁচু দৃঢ় দুর্গগুলোকে আরও মজবুত করে,

তারপরও আমার কাছ থেকে তার বিনাশকেরা আসবে।”

৫৪ “শোনো! ব্যাবিলন থেকে চিৎকারের আওয়াজ শোনা যাচ্ছে,

কল্‌দীয়দের দেশ থেকে মহাবিপর্যয়ের আওয়াজ শোনা যাচ্ছে।

৫৫ কারণ যিহোবা ব্যাবিলনকে ধ্বংস করছেন,

তিনি তার জোরালো আওয়াজ থামিয়ে দেবেন

আর তার শত্রুরা সমুদ্রের ঢেউয়ের মতো গর্জন করবে।

৫৬ কারণ বিনাশক ব্যাবিলনের বিরুদ্ধে উঠে আসবে,

তার যোদ্ধাদের ধরে ফেলা হবে,

তাদের ধনুকগুলো ভেঙে টুকরো টুকরো করে দেওয়া হবে

কারণ যিহোবা এমন ঈশ্বর, যিনি উপযুক্ত শাস্তি দেন।

৫৭ আমি তার অধ্যক্ষদের, তার বিজ্ঞ ব্যক্তিদের,

তার রাজ্যপালদের, তার আধিকারিকদের* এবং তার যোদ্ধাদের মাতাল করে তুলব

আর তারা চিরকালের জন্য ঘুমিয়ে পড়বে, তারা আর জেগে উঠবে না।”

সেই রাজা, যাঁর নাম স্বর্গীয় বাহিনীর শাসক যিহোবা, তিনি এই ঘোষণা করেছেন।

“যদিও ব্যাবিলনের প্রাচীর চওড়া, তারপরও সেটাকে পুরোপুরিভাবে ধ্বংস করে দেওয়া হবে

আর যদিও তার দরজাগুলো উঁচু, তারপরও সেগুলোতে আগুন লাগিয়ে দেওয়া হবে।

লোকেরা বৃথাই পরিশ্রম করবে,

জাতিগুলো যেটার জন্য অনেক পরিশ্রম করবে, সেটাকে আগুনে ছুড়ে ফেলা হবে।”