উপদেশক

 ৩ সূর্যের নীচে একজন ব্যক্তি কঠোর পরিশ্রম করে,

কিন্তু সেই পরিশ্রম করে সে কী পায়?

 ৪ এক প্রজন্ম যায় আর এক প্রজন্ম আসে,

কিন্তু পৃথিবী চিরস্থায়ী।

 ৫ সূর্য ওঠে* আর তারপর ডুবে যায়,

সে তাড়াতাড়ি সেই জায়গায় ফিরে যায়, যেখান থেকে সে আবারও ওঠে।

 ৬ বাতাস দক্ষিণ দিকে যায় আর ঘুরে উত্তর দিকে যায়,

এভাবে বাতাস ঘুরতে থাকে।

নদীগুলো আবারও সেই জায়গায় ফিরে যায়, যেখান থেকে সেগুলো বয়ে আসে,

যাতে সেগুলো আবারও বইতে পারে।

 ৮ সমস্ত বিষয় ক্লান্তিকর,

কেউ এমনকী সেগুলোর বিষয়ে কথা বলতেও পারে না।

এগুলো দেখে চোখ পরিতৃপ্ত হয় না

আর এগুলোর বিষয়ে শুনে কানও পরিতৃপ্ত হয় না।

 ৯ যা হয়ে গিয়েছে, তা আবারও হবে

আর যা করা হয়ে গিয়েছে, তা আবারও করা হবে,

সূর্যের নীচে কোনো কিছুই নতুন নয়।

এটা অনেক আগে থেকে রয়েছে,

আমাদের সময়েরও আগে থেকে রয়েছে।

১১ পুরোনো দিনের লোকদের কেউ মনে রাখে না

আর যারা ভবিষ্যতে আসবে, তাদেরও কেউ মনে রাখবে না

কিংবা তাদেরও পরে যারা আসবে, তাদেরও কেউ মনে রাখবে না।

১৪ সূর্যের নীচে যে-সমস্ত কাজ করা হয়, সেগুলো আমি দেখলাম।

আর দেখো! সেগুলো সবই বৃথা, বাতাসের পিছনে দৌড়োনোর সমান।

১৫ যেটা বাঁকা, সেটাকে সোজা করা যায় না

আর যেটা নেই, সেটাকে গোনা যায় না।

১৮ কারণ যত বেশি প্রজ্ঞা অর্জন করা হয়, তত বেশি বিরক্তি আসে,

তাই যে নিজের জ্ঞান বৃদ্ধি করে, সে নিজের যন্ত্রণাও বৃদ্ধি করে।