ওয়াচটাওয়ার অনলাইন লাইব্রেরি
ওয়াচটাওয়ার
অনলাইন লাইব্রেরি
বাংলা
  • বাইবেল
  • প্রকাশনাদি
  • সভা
  • যিশাইয় ৬০
  • পবিত্র বাইবেল—নতুন জগৎ অনুবাদ

এই বাছাইয়ের সঙ্গে কোনো ভিডিও প্রাপ্তিসাধ্য নেই।

দুঃখিত, ভিডিওটা চালানো সম্বভব হচ্ছে না।

যিশাইয় ৬০:১

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ৯-১১

    ৪/১/১৯৯৩, পৃষ্ঠা ১৭

যিশাইয় ৬০:২

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ৯-১১

    ৩/১/২০০১, পৃষ্ঠা ১২

    ১/১/২০০০, পৃষ্ঠা ১১-১২

    পৃষ্ঠা ২৩

    ৪/১/১৯৯৩, পৃষ্ঠা ১৭-১৮

যিশাইয় ৬০:৩

পাদটীকা

  • *

    বা “তোমার ভোরের উজ্জ্বলতার।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ৯-১১

    ১/১/২০০০, পৃষ্ঠা ১১-১২

    ৪/১/১৯৯৩, পৃষ্ঠা ১৭-১৮

    ৭/১/১৯৯২, পৃষ্ঠা ২৪

যিশাইয় ৬০:৪

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১১

    ১/১/২০০০, পৃষ্ঠা ১২

    ৭/১/১৯৯২, পৃষ্ঠা ২৪

যিশাইয় ৬০:৫

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১১

যিশাইয় ৬০:৬

পাদটীকা

  • *

    আক্ষ., “তুমি।”

  • *

    শব্দকোষ দেখুন।

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১১

যিশাইয় ৬০:৭

পাদটীকা

  • *

    আক্ষ., “নবায়োতের মেষেরা তোমার সেবা করবে।”

  • *

    বা “সৌন্দর্যের।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১২-১৩

যিশাইয় ৬০:৮

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১২-১৩

    ১/১/২০০০, পৃষ্ঠা ১৩

যিশাইয় ৬০:৯

পাদটীকা

  • *

    বা “জাহাজগুলো আগের মতোই আসছে।”

  • *

    বা “তোমাকে সুন্দর করে তুলব।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ১০/১৫/২০০৭, পৃষ্ঠা ১৮

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১২-১৩

    ১/১/২০০০, পৃষ্ঠা ১৩

যিশাইয় ৬০:১০

পাদটীকা

  • *

    বা “অনুমোদনের।”

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১৩-১৪

    ১/১/২০০০, পৃষ্ঠা ১৩

    ৭/১/১৯৯২, পৃষ্ঠা ২৪

যিশাইয় ৬০:১১

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১৩-১৪

    ১/১/২০০০, পৃষ্ঠা ১৩

যিশাইয় ৬০:১২

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১৪

যিশাইয় ৬০:১৩

পাদটীকা

  • *

    পাইন গাছের মতো এক ধরনের গাছ, যেটা থেকে কড়া সুগন্ধ বের হয় আর যেটার কাঠ খুবই টেকসই।

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১৫/২০১৫, পৃষ্ঠা ৭-৯

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১৪-১৫

যিশাইয় ৬০:১৪

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ১/১/২০০০, পৃষ্ঠা ১৪

যিশাইয় ৬০:১৫

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১৫

    ১/১/২০০০, পৃষ্ঠা ১৪

যিশাইয় ৬০:১৬

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ (অধ্যয়ন),

    ৯/২০২১, পৃষ্ঠা ১৭

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১৬

    ১/১/২০০০, পৃষ্ঠা ১৪

যিশাইয় ৬০:১৭

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১৫/২০১৫, পৃষ্ঠা ৯-১০

    ২/১৫/২০০৬, পৃষ্ঠা ২৬-২৮

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১৬-১৭

    ৬/১/২০০১, পৃষ্ঠা ১৮-১৯

    ১/১৫/২০০১, পৃষ্ঠা ২০, ২৮

    ৫/১৫/১৯৯৫, পৃষ্ঠা ২২

যিশাইয় ৬০:১৮

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১৭-১৮

    ৬/১৫/২০০০, পৃষ্ঠা ৩২

যিশাইয় ৬০:১৯

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১৮

যিশাইয় ৬০:২০

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১৮

যিশাইয় ৬০:২১

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ,

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১৮-১৯

    ১/১/২০০০, পৃষ্ঠা ১৪-১৬

যিশাইয় ৬০:২২

ইনডেক্স

  • গবেষণা নির্দেশিকা

    প্রহরীদুর্গ (অধ্যয়ন),

    ৮/২০১৬, পৃষ্ঠা ২০

    ৬/২০১৬, পৃষ্ঠা ২৩

    প্রহরীদুর্গ,

    ৫/১৫/২০১৪, পৃষ্ঠা ২৮

    ৭/১/২০০২, পৃষ্ঠা ১৯

    ১/১/২০০০, পৃষ্ঠা ১৬

    ৯/১/১৯৯৪, পৃষ্ঠা ১৬

বাইবেলের অন্যান্য অনুবাদ

এই শাস্ত্রপদটা অন্যান্য বাইবেলে কীভাবে এসেছে, তা দেখার জন্য শাস্ত্রপদের নম্বরের উপর ক্লিক করুন।
  • পবিত্র বাইবেল—নতুন জগৎ অনুবাদ
  • ১
  • ২
  • ৩
  • ৪
  • ৫
  • ৬
  • ৭
  • ৮
  • ৯
  • ১০
  • ১১
  • ১২
  • ১৩
  • ১৪
  • ১৫
  • ১৬
  • ১৭
  • ১৮
  • ১৯
  • ২০
  • ২১
  • ২২
পবিত্র বাইবেল—নতুন জগৎ অনুবাদ
যিশাইয় ৬০:১-২২

যিশাইয়

৬০ “হে মহিলা, ওঠো, আলো ছড়াও কারণ তোমার আলো এসে গিয়েছে।

যিহোবার গৌরব তোমাকে আলোকিত করছে।

 ২ কারণ দেখো! অন্ধকার পৃথিবীকে আচ্ছন্ন করে ফেলবে,

গাঢ় অন্ধকার জাতিগুলোকে ঢেকে ফেলবে।

কিন্তু, তোমার উপর যিহোবা আলো ফেলবেন

এবং তোমার উপর তাঁর মহিমা দেখা যাবে।

 ৩ জাতিগুলো তোমার আলোর দিকে

এবং রাজারা তোমার উজ্জ্বল প্রতাপের* দিকে যাবে।

 ৪ চোখ তুলে তোমার চারিদিকে তাকাও!

তাদের সবাইকে একত্রিত করা হয়েছে, তারা তোমার কাছে আসছে।

তোমার ছেলেরা অনেক দূর থেকে আসছে

আর তোমার মেয়েদের কোলে করে নিয়ে আসা হচ্ছে।

 ৫ সেইসময় তুমি এটা দেখবে এবং উজ্জ্বল হয়ে উঠবে

আর তোমার হৃদয় উল্লসিত হবে এবং আনন্দে ভরে যাবে

কারণ সমুদ্রের ধনসম্পদ তোমার কাছে নিয়ে আসা হবে,

জাতিগুলোর সম্পদ তোমার কাছে আসবে।

 ৬ তোমার দেশ* উটের পালে ভরে যাবে,

মিদিয়োন ও ঐফার শক্তিশালী উটে ভরে যাবে।

শিবার সমস্ত লোক আসবে,

তারা সোনা ও লোবান* বয়ে আনবে।

তারা সবার সামনে যিহোবার প্রশংসা করবে।

 ৭ কেদরের সমস্ত মেষ ও ছাগলকে তোমার কাছে একত্রিত করা হবে।

নবায়োতের পুংমেষদের তোমার কাছে নিয়ে আসা হবে।*

আমার বেদিতে তাদের উৎসর্গ করা হবে আর আমি তাদের গ্রহণ করব,

আমি আমার গৌরবময়* গৃহকে সুন্দর করে তুলব।

 ৮ এরা কারা, যারা মেঘের মতো উড়ে আসছে,

ঘুঘুর মতো তাদের খোপের দিকে উড়ে আসছে?

 ৯ কারণ দ্বীপগুলো আমার উপর আশা রাখবে।

তর্শীশের জাহাজগুলো সবার আগে রয়েছে,*

সেগুলো তোমার ছেলেদের অনেক দূর থেকে নিয়ে আসছে,

সেগুলো সঙ্গে করে তাদের সোনা-রুপো নিয়ে আসছে,

যাতে তোমার ঈশ্বর যিহোবার নামের এবং ইজরায়েলের পবিত্র ঈশ্বরের প্রশংসা হয়

কারণ আমি তোমাকে গৌরবান্বিত করব।*

১০ বিদেশিরা তোমার প্রাচীরগুলো তৈরি করবে

আর তাদের রাজারা তোমার সেবা করবে

কারণ আমি রেগে গিয়ে তোমাকে আঘাত করেছিলাম,

কিন্তু আমার অনুগ্রহের* কারণে আমি তোমার প্রতি করুণা দেখাব।

১১ তোমার দরজাগুলো সবসময় খোলা থাকবে,

দিনে কিংবা রাতে, কখনোই সেগুলো বন্ধ করা হবে না,

যাতে জাতিগুলোর সম্পদ তোমার কাছে নিয়ে আসা হয়।

আর এই কাজে তাদের রাজারা নেতৃত্ব নেবে।

১২ যে-জাতি এবং যে-রাজ্য তোমার সেবা করবে না, সেটা ধ্বংস হয়ে যাবে

আর জাতিগুলোকে পুরোপুরিভাবে বিনষ্ট করা হবে।

১৩ লেবাননের গৌরব তোমার কাছে আসবে,

জুনিপার,* অ্যাশ ও ঝাউ গাছ একসঙ্গে তোমার কাছে আসবে,

যাতে আমার পবিত্র স্থান সুন্দর হয়ে ওঠে।

আমি আমার পায়ের স্থানকে গৌরবান্বিত করব।

১৪ যারা তোমার উপর অত্যাচার করেছিল, তাদের ছেলেরা এসে তোমার সামনে মাথা নত করবে,

যারা তোমার সঙ্গে অসম্মানজনক আচরণ করছে, তাদের তোমার পায়ের কাছে মাথা নত করতে হবে।

তাদের স্বীকার করতেই হবে যে, তুমি যিহোবার নগরী,

ইজরায়েলের পবিত্র ঈশ্বরের সিয়োন।

১৫ যদিও তোমাকে পরিত্যাগ ও ঘৃণা করা হয়েছিল এবং তোমার মধ্য দিয়ে কেউ যেত না,

তবুও আমি তোমাকে এমন কিছু করে তুলব যে, লোকেরা তোমাকে নিয়ে চিরকাল গর্ব করবে

এবং প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে লোকেরা তোমাকে নিয়ে আনন্দ করবে।

১৬ আর তুমি সত্যি সত্যি জাতিগুলোর দুধ খাবে,

রাজাদের বুক থেকে দুধ খাবে

আর তুমি নিশ্চিতভাবেই জানবে, আমি যিহোবা তোমার ত্রাণকর্তা

এবং যাকোবের শক্তিশালী ঈশ্বর, তোমার মুক্তিদাতা।

১৭ আমি তামার পরিবর্তে সোনা

এবং লোহার পরিবর্তে রুপো আনব,

আমি কাঠের পরিবর্তে তামা

এবং পাথরের পরিবর্তে লোহা আনব

আর আমি শান্তিকে তোমার অধ্যক্ষ হিসেবে

এবং ন্যায়বিচারকে তোমার কাজের অধ্যক্ষ হিসেবে নিযুক্ত করব।

১৮ তোমার দেশে দৌরাত্ম্যের কথা আর শোনা যাবে না,

তোমার সীমার ভিতরে ধ্বংস এবং বিনাশের কথা আর শোনা যাবে না,

তুমি তোমার প্রাচীরগুলোর নাম রাখবে পরিত্রাণ

এবং তোমার দরজাগুলোর নাম রাখবে প্রশংসা।

১৯ কারণ দিনের বেলায় সূর্য আর তোমার আলো হবে না

কিংবা চাঁদের জ্যোৎস্নাও তোমাকে আলো দেবে না

কারণ যিহোবা তোমার অনন্তকালীন আলো হয়ে উঠবেন

আর তোমার ঈশ্বর তোমার সৌন্দর্য হবেন।

২০ তোমার সূর্য আর কখনো অস্ত যাবে না

কিংবা তোমার চাঁদও কখনো মিলিয়ে যাবে না

কারণ যিহোবা তোমার অনন্তকালীন আলো হয়ে উঠবেন

আর তোমার দুঃখের দিন শেষ হয়ে যাবে।

২১ তোমার সমস্ত লোক যা সঠিক, তা-ই করবে,

তারা এই দেশে চিরকাল ধরে বাস করবে।

তারা আমার হাতে লাগানো চারাগাছ

এবং আমার হাতের কাজ, যাতে আমি গৌরবান্বিত হই।

২২ যে ছোটো, সে এক হাজার হয়ে উঠবে,

যে-নগণ্য, সে শক্তিশালী জাতি হয়ে উঠবে।

আমি যিহোবা সেটার নিজের সময় সেটার গতি বাড়িয়ে দেব।”

বাংলা প্রকাশনা (১৯৮৯-২০২৬)
লগ আউট
লগ ইন
  • বাংলা
  • শেয়ার
  • পছন্দসমূহ
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • ব্যবহারের শর্ত
  • গোপনীয়তার নীতি
  • গোপনীয়তার সেটিং
  • JW.ORG
  • লগ ইন
শেয়ার